{ "version": "1.4", "updated": "2026-10-30", "languages": { "zh-Hans": { "privacy": { "title": "SparkleShot 隐私政策", "intro": "你的捕获内容，由你掌握。本政策说明 SparkleShot macOS 应用如何在本机处理内容、使用系统权限，以及你主动共享或联系我们时可能发生的数据传递。", "sections": [ { "title": "1. 适用范围与维护者", "paragraphs": [ "SparkleShot 是 Sparkle 旗下的 macOS 捕获与编辑工具，由唐梓耀 / AdrianSparkle、丁铭 / EliasSparkle 共同创作和维护。本政策适用于当前应用的截图、滚动截图、录屏、录音、文字识别、编辑、导出及共享功能。", "Sparkle 品牌官网、App Store、macOS 及你选择的外部服务有各自的数据处理场景。本政策不将这些服务的独立处理行为表述为 SparkleShot 的本机行为。" ] }, { "title": "2. 我们不会自动接收你的捕获内容", "paragraphs": [ "应用无需注册账号。当前应用不内置广告、跨应用跟踪、行为分析或遥测 SDK，不向 Sparkle 服务器自动上传截图、录制、识别结果、历史记录或设备标识，也不使用这些内容训练 AI 模型。", "本机处理不等于内容不敏感：画面和声音可能包含姓名、账号、通信、财务资料及其他人的信息。请在开始捕获前检查范围，并取得适当授权。" ] }, { "title": "3. 在设备上处理的内容与目的", "paragraphs": [ "截图与滚动截图处理你选定区域、窗口或屏幕中的像素；录屏和录音处理你选择的屏幕、系统音频及按需启用的麦克风声音。编辑器在本机读取原文件并生成标注、遮盖、裁剪或转码后的结果。", "文字识别通过 Apple Vision 在本机执行；识别结果在你启动识别后显示并复制到系统剪贴板。图片和文字的复制、贴图、文件导出与共享，按照你的操作执行。SparkleShot 不取得这些内容的所有权。", "菜单栏或专用快捷键发起的独立 OCR 只处理框选区域，在本机显示并拷贝结果，不保存截图。录屏还会记录捕获画面范围内的指针相对位置、点击与时间，供你主动生成或手动调整后期聚焦缩放；不记录键入文字。音视频剪辑、静音检测、效果分析与导出均在本机处理，识别及分析结果需自行核对。" ] }, { "title": "4. 系统权限及拒绝授权的影响", "paragraphs": [ "屏幕与系统音频访问用于截图、滚动截图、录屏及系统声音捕获；麦克风访问仅用于你启用的麦克风录制。自动滚动需要 macOS 的辅助功能或相应事件控制权限，用于向目标窗口发送滚动事件；手动滚动与其他功能的可用性以系统授权为准。", "文件或目录访问用于保存、打开和编辑你选择的文件。沙盒版本通过本机安全作用域书签保留相应访问授权。开机启动仅在你启用该设置后向 macOS 注册。应用不申请相机、定位或通讯录权限。", "你可以在“系统设置”中撤销权限或关闭登录项；相关功能随后可能无法使用，修改屏幕权限后可能需要重新启动应用。授权不构成对所有内容进行任意使用的许可。" ] }, { "title": "5. 偏好、历史索引与本机诊断", "paragraphs": [ "语言、快捷键、存储路径、录制参数、上次选区和文件访问书签保存在本机偏好中。最近成品索引包含文件路径、媒体类型、创建时间及本机记录标识；新增记录时索引保留最近 200 项。索引数量限制不会删除实际成品。", "设置或历史索引损坏时，应用可能在本机 Application Support 的 SparkleShot 恢复目录保留原始备份，以避免覆盖有效信息。系统诊断和错误日志可能包含本机路径与错误信息；SparkleShot 不自动将这些日志发送给维护者。Apple 是否收集系统分析数据，取决于你的系统设置及其隐私政策。", "独立 OCR 在本机“识别历史”保留识别全文与时间，图片编辑器 OCR 不写入该历史。视频指针轨迹快照、视频与音频剪辑草稿、素材路径及内容校验摘要保存在应用本机支持目录中。它们不等于最近成品索引；另存的视频项目可能包含素材路径和指针轨迹。" ] }, { "title": "6. 保存位置、期限与恢复副本", "paragraphs": [ "成品保存在你选择的目录，保留至你自行管理。全部屏幕录制等流程可能在存储位置的 .SparkleShotRecovery 目录保留原始恢复媒体，即使最终导出成功也不自动清除；可通过应用的恢复文件管理逐个核对并移到废纸篓。", "编辑共享会在系统临时目录的 SparkleShot-Share 中生成可供共享服务读取的副本；转码过程也可能生成中间文件。部分正常流程会清理中间文件，但异常退出、共享服务占用及系统行为可能使副本继续存在。应用不保证退出、卸载或清空历史会清除所有临时文件、恢复副本、剪贴板、系统备份或同步副本。", "视频与音频项目引用原始素材，保存项目不等于把原始媒体打包其中；移动素材后可重新连接。请同时保管项目及其原始素材。本机草稿用于继续编辑，恢复失败时保留旧草稿并提供重试、备份旧稿并保留新编辑等处理；草稿不是独立备份，也不承诺所有中断均可恢复。" ] }, { "title": "7. 共享、剪贴板与外部接收方", "paragraphs": [ "只有在你主动选择系统共享、复制、保存到同步目录或打开外部链接时，内容才可能交由你选择的应用、接收方或操作系统服务处理。系统共享和通用剪贴板可能跨设备传递内容；云盘或 iCloud 可能同步指定目录。其范围、位置及保留规则由相应服务和你的设置决定。", "App Store 的下载、购买、退款与商店分析由 Apple 按其规则处理。SparkleShot 不读取你的支付卡信息。点击开发者或开源项目链接后，目标网站可以处理通常的网络请求信息。主界面的“隐私政策&服务条款&许可证”以及“关于”中的官网入口会在你点击后交由默认浏览器打开公开网页；目标网站可处理 IP 地址、请求头等通常网络信息，应用不会因此上传本机捕获内容。", "付费功能通过 Apple StoreKit 提供月付、年付自动续期订阅及终身非消耗型买断。Apple 处理购买、付款、恢复和退款；应用在本机验证 Apple 签名交易与有效期，不向开发者服务器上传交易或采集内容，开发者不接收支付卡资料。无需另行注册 SparkleShot 账户，购买使用 Apple 账户。到期不会删除原件、导出成品、OCR 历史或工程，已开始的录制可完成并保存。" ] }, { "title": "8. 你的控制、访问与删除", "paragraphs": [ "你可以选择捕获范围、关闭音源、撤销权限、更换保存目录、停止共享，并通过访达访问或删除自己的成品。应用中的成品删除在确认后将指定文件移到废纸篓，并移除对应最近记录；“清空记录”仅清除索引，不删除成品。", "如需完整清理，请分别检查成品、恢复文件、共享临时副本、本机偏好与索引、废纸篓、备份及同步服务。撤销权限、卸载应用和清空历史互不等同。维护者没有远程读取或删除你本机文件的能力；需要操作指导时可联系我们。", "识别历史须在相应界面单独确认清空。删除成品或清空最近成品索引不会同时清除识别历史、剪辑草稿、指针轨迹快照、原始素材或另存项目；这些本机数据可能继续保留，另存项目由你自行管理。检查或清理时请逐项确认范围，并注意剪贴板、备份和同步副本。" ] }, { "title": "9. 你主动提供给我们的信息", "paragraphs": [ "联系维护者时，我们会接收你选择提交的联系方式、问题描述及附件，用于回复、排障、处理权利请求和履行法律义务。请先裁去无关内容并隐藏个人资料。", "支持材料仅按处理该事项所需的范围使用和保留；保存时间取决于事项性质与必要期限，不采用统一的固定时长。你可以询问保存情况、要求更正或删除；若有法律要求或争议处理需要，我们会说明依法保留的理由。QQ、GitHub 等通信渠道另适用其自身规则。" ] }, { "title": "10. 安全、跨境与未成年人", "paragraphs": [ "本机权限和沙盒访问由 macOS 管理；请使用受保护的设备与存储位置。遮盖、裁剪和导出后请实际检查结果，尤其是原文件、透明图层、音轨及恢复副本。任何软件都无法保证绝对安全或识别、遮盖结果完全准确。若维护者实际持有的支持资料发生安全事件，我们会采取补救措施，并按适用法律履行通知义务。", "当前应用本身不向境外服务器自动传输捕获内容。你主动共享、同步、提交支持材料或使用 Apple 服务时，数据可能按相应服务的基础设施跨地区处理。未成年人应在监护人指导下使用，并避免记录或公开他人的敏感内容。" ] }, { "title": "11. 权利请求与政策变更", "paragraphs": [ "对于维护者实际持有的个人信息，你可以依法请求了解、访问、复制、更正、删除、限制处理或撤回相应授权。我们仅在必要范围核验请求人身份，依法及时处理，并说明无法立即完成请求的原因；你也可向有管辖权的监管机关投诉。", "功能、处理目的或接收方发生实质变化时，我们会更新本页日期及相关说明；依法需要进一步告知或同意的，不以仅更新文字代替相应程序。不同语言旨在表达同等含义，不减损你所在地法律赋予的权利。" ] }, { "title": "12. 联系我们", "paragraphs": [ "隐私咨询、权利请求、产品支持或侵权通知，可联系维护者唐梓耀 / AdrianSparkle：QQ 2410710390；开发者公开主页为 https://github.com/Tang1206cc。请说明产品名称、所用版本及请求事项。首次联系请勿发送账号密码、登录 Cookie、连接码、完整录制或其他不必要的个人信息。" ] } ], "links": [], "version": "1.4", "updated": "2026-10-30" }, "terms": { "title": "SparkleShot 服务条款", "intro": "本条款说明使用 SparkleShot 的条件、双方责任及你的权利。软件使用许可另见“许可证”，个人信息处理另见“隐私政策”。", "sections": [ { "title": "1. 条款的适用与接受", "paragraphs": [ "本条款适用于 Sparkle 提供的 SparkleShot 应用及相关产品支持。请在安装或使用前阅读；不同意适用条款时，请停止安装和使用。涉及依法应特别提示、单独同意或由监护人同意的事项，不能仅凭浏览本页或继续使用推定已经完成。" ] }, { "title": "2. 提供者与使用资格", "paragraphs": [ "SparkleShot 由唐梓耀 / AdrianSparkle、丁铭 / EliasSparkle 共同创作和维护。请在有权使用的设备上操作，并具有理解和接受条款所需的行为能力；未成年人应由监护人指导。我们不要求创建 SparkleShot 账户。" ] }, { "title": "3. 产品内容与系统要求", "paragraphs": [ "产品提供本机截图、滚动截图、屏幕和声音录制、图像标注、文字识别及媒体编辑导出。当前工程面向 macOS 15 或更新版本；设备架构、编码格式与权限要求以实际提供的构建和渠道说明为准。", "系统限制、受保护内容、其他应用、硬件性能和剩余空间会影响功能；功能介绍不构成所有设备、所有窗口或所有音源均可捕获的保证。" ] }, { "title": "4. 下载、价格与商店规则", "paragraphs": [ "请通过 Sparkle 公布的可信渠道取得软件。官网的“即将上线 Mac App Store”表示计划中的渠道，不表示已经上架，也不承诺上架日期、价格或永久免费。", "如通过 App Store 取得应用，购买、家庭共享、退款及账户规则以当时适用的 Apple 条款和商店信息为准。任何收费项目须以实际购买页面明确披露为前提；本条款本身不创建订阅或扣款授权。" ] }, { "title": "5. 捕获授权与合理使用", "paragraphs": [ "你应确保有权捕获、编辑、存储和分享相关画面、声音及文字，并遵守适用法律、工作或学校规则、保密义务及第三方条款。不得用本产品实施未经授权的监视、隐私侵害、盗取凭证、侵权传播、骚扰或其他违法行为。", "系统授予屏幕、麦克风或文件权限，不等于被记录的人或内容权利人已同意。SparkleShot 不提供规避 DRM、系统安全或第三方访问限制的许可。" ] }, { "title": "6. 你的内容与输出结果", "paragraphs": [ "你对原有内容和依法制作的成果保留相应权利；使用应用不会将其转让给 Sparkle。你负责确认接收人、共享服务和导出内容，校验 OCR、遮盖、裁剪、时间线、音轨与压缩效果。识别文字可能出错，视觉遮盖也不等于原文件或所有副本均已清除。" ] }, { "title": "7. 存储、备份与删除", "paragraphs": [ "请为重要资料保留独立备份并在删除原始媒体前检查导出结果。文件写入失败、权限变化、系统中断或磁盘空间不足可能导致任务不能完成。最近成品记录、成品文件、恢复文件和共享副本分别管理；清空记录或卸载不等于全面擦除。", "应用确认的成品删除会将指定文件移到废纸篓；恢复文件按单份确认管理。你主动删除、覆盖或共享前应确认对象和后果；维护者不能远程恢复你未提供的本机文件。", "音视频项目引用原始媒体，须同时保存项目与来源文件，必要时重新连接；项目不替代媒体备份。独立 OCR 历史、本机剪辑草稿、指针轨迹快照及另存项目与最近成品分别管理，删除成品或清空其索引不会一并删除这些数据。聚焦、识别、静音检测和音频效果需预览与核对；峰值归一化不等于响度归一化或降噪。", "月付、年付和终身买断享有相同 Pro 功能。月付与年付自动续期；符合资格的新订阅者可试用 7 天，同一 Apple 账户在此订阅组内仅可使用一次首次优惠。试用后按所选方案扣费，除非至少提前 24 小时取消。终身买断为一次性非消耗型购买，不自动续费，也不会自动取消已有订阅。实际价格与试用资格以 App 内及 Apple 确认页为准。", "到期不删除原件、成品、OCR 历史或工程，正在进行的录制可以完成并保存。已有成品仍可打开、复制和分享。编辑默认另存副本；清空记录只清除索引。" ] }, { "title": "8. 支持、维护与更新", "paragraphs": [ "我们通过公开渠道提供产品问题反馈。可用的修复、更新和支持范围取决于实际提供情况，不承诺固定回复时间、永久兼容或所有问题都能修复；依法必须承担的义务不受影响。", "更新可能改变格式、系统要求或功能。涉及重要使用条件或数据处理变化时会提供相应说明；不会以一项泛化条款授权自动增加收费、上传内容或扩展权限。" ] }, { "title": "9. 第三方服务与开源组件", "paragraphs": [ "macOS、App Store、共享服务和外部网站由各自提供者负责。SparkleShot 使用独立 LAME MP3 编码库，相关权利及条件见开源许可、第三方声明和对应源码。开源组件的许可不等于整个应用开源；本条款不得限制组件许可证已赋予的权利。" ] }, { "title": "10. 保证与责任的合理范围", "paragraphs": [ "在法律允许范围内，产品按实际可用状态提供，不保证完全无错误、不中断或适合每一种特定用途。因无法控制的系统、硬件、第三方服务或你自行修改引发的问题，应按事实和适用法律确定责任。", "本条款不排除法律规定不得排除的保证、消费者救济或隐私权利，也不免除因故意、重大过失、人身损害或其他依法不得免责情形产生的责任。" ] }, { "title": "11. 停止使用、争议与条款变更", "paragraphs": [ "你可以随时停止使用或卸载应用，另行管理自己的文件与备份。严重违反许可的处理见“许可证”；停止使用不影响此前依法发生的责任，也不使既有开源权利消失。", "如有争议，请先联系维护者协商；协商不妨碍向依法有管辖权的法院或监管机关寻求救济。本条款不剥夺你所在地法律的强制性保护，不强制仲裁或放弃集体救济。个别条款无效不当然影响其余可独立执行的内容；实质修订将更新日期并按法律要求通知。" ] }, { "title": "12. 联系方式", "paragraphs": [ "隐私咨询、权利请求、产品支持或侵权通知，可联系维护者唐梓耀 / AdrianSparkle：QQ 2410710390；开发者公开主页为 https://github.com/Tang1206cc。请说明产品名称、所用版本及请求事项。首次联系请勿发送账号密码、登录 Cookie、连接码、完整录制或其他不必要的个人信息。" ] } ], "links": [], "version": "1.2", "updated": "2026-10-30" }, "licenses": { "title": "SparkleShot 软件许可证", "intro": "本文件区分 SparkleShot 自有软件的使用授权、商店分发规则与第三方开源组件权利。软件的使用权不等于软件著作权的转让。", "sections": [ { "title": "1. 授权主体与适用范围", "paragraphs": [ "SparkleShot 的原创代码、界面与品牌内容由其各自权利人保留权利，Sparkle 由唐梓耀 / AdrianSparkle、丁铭 / EliasSparkle 共同维护。本许可适用于由维护者合法提供且未另附不同许可的非 App Store 副本。第三方材料和你自己的内容分别适用其自身权利安排。" ] }, { "title": "2. App Store 取得的副本", "paragraphs": [ "如果你从 App Store 取得 SparkleShot，且该商店页面未提供自定义最终用户许可协议，则适用 Apple 的标准最终用户许可协议及其使用规则。本页对非商店副本的许可不改变商店副本适用的协议，也不削减商店规则赋予的家庭共享、批量购买及退款权利。", "Apple 标准 EULA 的数据条款不表示 SparkleShot 实际实施所有可选数据处理；本应用当前的数据行为见本产品隐私政策。商店副本的许可冲突按适用的商店协议及强制性法律处理。" ] }, { "title": "3. 有限使用授权", "paragraphs": [ "对于适用本许可的副本，在你遵守本许可的前提下，授予你有限、非独占、不可再许可的使用权，在你拥有或合法控制的兼容 Mac 上安装和运行软件。你可以为学习、个人及职业工作制作合法成果，也可保留合理必要的备份副本。此授权不赋予你以 Sparkle 名义转售或运营软件的权利。" ] }, { "title": "4. 保留权利与限制", "paragraphs": [ "除法律或第三方许可证允许外，不得复制分发应用、出租、转售、再许可、以服务形式向不特定第三方提供应用本体、移除权利声明，或修改、反编译、反汇编及制作其衍生软件。不得冒充维护者或规避有效的安全和许可控制。", "这些限制不阻止法律允许的互操作性研究、法定备份、合法安全研究或下述开源组件的使用与修改，也不限制你正常使用自己的导出内容。" ] }, { "title": "5. LAME 的独立许可及优先效力", "paragraphs": [ "MP3 导出动态加载独立的 LAME 编码库。随附 LAME 声明记载上游授权为 GNU Library General Public License 第 2 版或更高版本；本分发选择遵循 GNU Lesser General Public License 第 2.1 版。相应许可证、版权声明、源码和构建说明另行提供。", "你可依 LGPL 修改、重新构建和替换该库，并为调试这些修改进行必要的逆向工程。本应用许可中的禁止逆向工程、分发或修改限制，在与这些开源权利冲突的范围内不适用。系统签名和运行规则不会因本声明而自动解除；个人替换方法见“源码与构建”。" ] }, { "title": "6. 内容、商标与外部材料", "paragraphs": [ "本许可不授予 Sparkle、SparkleShot、Apple、App Store 或其他标识的商标许可，不表示任何权利人背书或合作。你对自己内容的权利保持不变；他人的素材、系统框架、商店和服务各受相应规则约束。" ] }, { "title": "7. 更新与技术支持", "paragraphs": [ "维护者提供的替代或补充版本在未另附不同许可时继续适用本许可；新增收费、订阅或扩大数据处理必须另有明确安排。提供本许可不承诺无限期更新或固定服务等级。应用本身的支持由维护者提供，Apple 不因本文件承担第三方应用的维护义务。" ] }, { "title": "8. 期限与终止", "paragraphs": [ "本许可自你合法取得并接受其适用副本时生效，至你停止使用并删除该副本或依法终止时结束。发生重大违约时，维护者可要求停止侵害；在适当且可补救时应给予合理改正机会。终止不影响法律、第三方开源许可或你独立内容已赋予的持续权利。" ] }, { "title": "9. 保证、责任与法律保护", "paragraphs": [ "在适用法律允许的范围内，软件按实际可用状态授权，不保证不存在缺陷或适用于任何特定目的。责任范围依事实、过错及适用法律确定；不得据此排除强制性消费者保护、不得免责的保证、故意或重大过失责任及其他法定权利。使用和跨境提供软件还应遵守适用的出口、制裁及当地法律。" ] }, { "title": "10. 咨询及其他许可", "paragraphs": [ "隐私咨询、权利请求、产品支持或侵权通知，可联系维护者唐梓耀 / AdrianSparkle：QQ 2410710390；开发者公开主页为 https://github.com/Tang1206cc。请说明产品名称、所用版本及请求事项。首次联系请勿发送账号密码、登录 Cookie、连接码、完整录制或其他不必要的个人信息。", "需要团队分发、再许可、品牌使用或其他超出本许可的授权时，请先联系权利人。未明确授予的自有软件权利予以保留；任何独立书面授权不得削减第三方组件的原有许可。" ] } ], "links": [ { "label": "Apple 标准最终用户许可协议", "url": "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/" } ] } }, "en": { "privacy": { "title": "SparkleShot Privacy Policy", "intro": "Your captures remain under your control. This policy explains on-device processing, system permissions, and transfers that may occur when you choose to share content or contact us.", "sections": [ { "title": "1. Scope and maintainers", "paragraphs": [ "SparkleShot is a macOS capture and editing tool under the Sparkle brand, created and maintained by 唐梓耀 / AdrianSparkle and 丁铭 / EliasSparkle. This policy covers screenshots, scrolling captures, screen and audio recording, text recognition, editing, export, and sharing in the current application.", "The Sparkle website, App Store, macOS, and external services you select have distinct processing activities. Their independent processing is not represented as SparkleShot’s on-device processing." ] }, { "title": "2. We do not automatically receive your captures", "paragraphs": [ "No account is required. The current application contains no advertising, cross-app tracking, behavioral analytics, or telemetry SDK. It does not automatically upload captures, recordings, recognized text, history, or device identifiers to Sparkle servers, or use them to train AI models.", "Local content can still be sensitive. Images and audio may contain names, accounts, communications, financial information, or information about other people. Check the capture scope and obtain appropriate authorization before recording." ] }, { "title": "3. Content processed on your device", "paragraphs": [ "Screenshots and scrolling captures process pixels within the area, window, or display you select. Recordings process selected displays, system audio, and microphone audio when enabled. Editors read source files locally and generate annotated, redacted, cropped, or converted results.", "Text recognition runs on your Mac using Apple Vision. Starting recognition displays the result and copies it to the system clipboard. Copying images or text, pinning images, exporting, and sharing follow your actions. SparkleShot does not acquire ownership of your content.", "Dedicated OCR started from the menu bar or its shortcut processes the selected area, displays and copies results locally, and saves no screenshot. Screen recording also retains relative pointer positions, clicks, and timing within the capture area for focus zooms that you explicitly generate or adjust manually; it does not record typed text. Media editing, silence detection, effect analysis, and export run locally. Check recognition and analysis results yourself." ] }, { "title": "4. System permissions and your choices", "paragraphs": [ "Screen and system audio access supports screenshots, scrolling captures, screen recording, and system audio capture. Microphone access is used only when microphone recording is enabled. Automatic scrolling uses macOS accessibility or corresponding event-control authorization to send scrolling events to the target window. Availability of manual scrolling and other features depends on system permissions.", "File and folder access allows saving, opening, and editing selected files. The sandboxed build stores local security-scoped bookmarks for continued access. Launch at login is registered with macOS only when you enable it. The app does not request camera, location, or contacts access.", "You may revoke permissions or disable login items in System Settings. Related features may then be unavailable; changing screen access may require restarting the app. A system permission does not authorize unrestricted use of the content." ] }, { "title": "5. Preferences, history, and local diagnostics", "paragraphs": [ "Language, shortcuts, storage paths, recording settings, the previous capture area, and file-access bookmarks are kept in local preferences. The recent-output index stores file paths, media types, creation times, and local record identifiers. Adding an item limits the index to the latest 200 entries; this does not delete output files.", "If preferences or the history index are damaged, the app may preserve original recovery copies under SparkleShot’s local Application Support folders. System diagnostics and error logs may include local paths and error details; SparkleShot does not automatically send these logs to maintainers. Apple’s system analytics depend on your system settings and Apple’s privacy policy.", "Dedicated OCR retains the full recognized text and time in local recognition History; image-editor OCR does not write to that history. Video pointer snapshots, video and audio editing drafts, source-media paths, and content-verification digests are stored in the app’s local support directory. These are separate from the recent-output index. Separately saved video projects may include source paths and pointer traces." ] }, { "title": "6. Storage, retention, and recovery copies", "paragraphs": [ "Outputs remain in the locations you select until you manage them. Workflows such as recording all displays may retain original media in a .SparkleShotRecovery folder at the storage location even after a successful export. The recovery manager lets you check and move individual files to the Trash.", "Editor sharing creates copies in SparkleShot-Share within the system temporary directory so the selected service can read them. Conversion may also create intermediate files. Some successful workflows remove intermediate files, but interruptions, service use, and system behavior may leave copies behind. Quitting, uninstalling, or clearing history does not guarantee removal of temporary files, recovery copies, clipboard data, backups, or synchronized copies.", "Video and audio projects reference original media; saving a project does not package the original media inside it. Reconnect moved sources and keep both projects and their media. Local drafts support continued editing. Failed recovery preserves the old draft and offers actions such as retry or backing up the old draft while keeping new edits. Drafts are not independent backups, and recovery from every interruption is not promised." ] }, { "title": "7. Sharing, clipboard, and external recipients", "paragraphs": [ "Content may be passed to selected apps, recipients, or operating-system services when you choose system sharing, copying, saving to a synchronized folder, or opening a link. System sharing and Universal Clipboard may transfer content between devices; cloud storage or iCloud may synchronize chosen folders. Those services and your settings determine processing locations and retention.", "Apple handles App Store downloads, purchases, refunds, and store analytics under its own rules. SparkleShot does not read payment-card information. Developer and open-source project websites may process ordinary network-request information when you open their links. Privacy Policy & Terms & Licenses in the main window and the website link in About open public pages in your default browser when clicked. The destination can process IP addresses, request headers, and ordinary network information. This does not upload locally captured content.", "Paid features use Apple StoreKit for monthly and yearly auto-renewing subscriptions and a lifetime non-consumable purchase. Apple handles purchases, payments, restoration and refunds. The app verifies Apple-signed transactions and validity on your Mac; it uploads neither transactions nor captured content to developer servers. The developer receives no payment-card details. No separate SparkleShot account is required; purchases use your Apple Account. Expiry does not delete originals, exports, OCR history or projects, and recordings already in progress can finish and save." ] }, { "title": "8. Access, control, and deletion", "paragraphs": [ "You can choose the capture scope, disable audio sources, revoke permissions, change output locations, stop sharing, and access or delete files in Finder. Confirmed deletion in the app moves the selected output to the Trash and removes its recent entry. Clearing history removes the index, not output files.", "For complete cleanup, separately check outputs, recovery media, temporary sharing copies, local preferences and indexes, the Trash, backups, and synchronization services. Revoking access, uninstalling, and clearing history are different operations. Maintainers cannot remotely access or erase your local files; contact us if you need guidance.", "Clear recognition History separately with confirmation in its own interface. Deleting an output or clearing the recent-output index does not also clear recognition history, editing drafts, pointer snapshots, original media, or separately saved projects. These local data may remain; manage saved projects yourself. Check each scope separately, including clipboard content, backups, and synchronized copies." ] }, { "title": "9. Information you send us", "paragraphs": [ "When you contact maintainers, we receive the contact details, description, and attachments you choose to submit, to respond, troubleshoot, handle rights requests, and meet legal obligations. Crop irrelevant material and redact personal information first. ", "Support material is used and retained only as needed for the matter. Retention depends on the nature of the matter and the time necessary to address it, rather than a single fixed period. You may ask about retention, correction, or deletion; we will explain lawful retention needed for legal obligations or disputes. Communication providers such as QQ and GitHub apply their own rules." ] }, { "title": "10. Security, international transfers, and minors", "paragraphs": [ "macOS manages local permissions and sandbox access. Use a protected device and storage location. Inspect redactions, crops, and exported results, including originals, transparent layers, audio tracks, and recovery copies. No software can guarantee absolute security or perfectly accurate recognition or redaction. If a security incident affects support material actually held by maintainers, we will take remedial action and provide notices required by applicable law.", "The current app does not itself automatically send captured content to overseas servers. Sharing, synchronization, support submissions, and Apple services may process data across regions under the respective service’s infrastructure. Minors should use the app with guardian guidance and avoid recording or disclosing other people’s sensitive information." ] }, { "title": "11. Rights requests and changes", "paragraphs": [ "For personal information actually held by maintainers, you may request information, access, a copy, correction, deletion, restriction, or withdrawal of relevant authorization as applicable under law. We verify identity only as necessary, handle requests promptly as required by law, and explain why a request cannot be completed immediately. You may also complain to the competent regulator.", "Material changes to features, purposes, or recipients will be reflected in the date and relevant explanations. Updating text does not replace any legally required notice or consent process. Language versions aim to convey the same meaning and do not diminish rights under the law where you live." ] }, { "title": "12. Contact", "paragraphs": [ "For privacy questions, rights requests, support, or infringement reports, contact maintainer 唐梓耀 / AdrianSparkle on QQ at 2410710390. The developer’s public profile is https://github.com/Tang1206cc. Identify the product, version, and your request. Do not include passwords, login cookies, connection codes, entire recordings, or unnecessary personal information in your initial message." ] } ], "links": [], "version": "1.4", "updated": "2026-10-30" }, "terms": { "title": "SparkleShot Terms of Service", "intro": "These terms describe the conditions of using SparkleShot, responsibilities, and your rights. See the Software License for licensing and the Privacy Policy for personal-information handling.", "sections": [ { "title": "1. Application and acceptance", "paragraphs": [ "These terms apply to the SparkleShot application and related product support provided by Sparkle. Read them before installation or use; if you do not agree to the applicable terms, stop installation and use. Merely viewing this page or continuing use does not establish any separately required notice, consent, or guardian consent." ] }, { "title": "2. Provider and eligibility", "paragraphs": [ "SparkleShot is created and maintained by 唐梓耀 / AdrianSparkle and 丁铭 / EliasSparkle. Use devices you are authorized to operate and have the legal capacity needed to understand and accept these terms. Minors should have guardian guidance. No SparkleShot account is required." ] }, { "title": "3. Features and requirements", "paragraphs": [ "The product provides local screenshots, scrolling captures, screen and audio recording, annotation, text recognition, and media editing and export. The current project targets macOS 15 or later. Architecture, formats, and permissions depend on the build and distribution channel actually supplied.", "System restrictions, protected content, other apps, hardware performance, and available storage can affect features. Product descriptions do not guarantee that every device, window, or audio source can be captured." ] }, { "title": "4. Distribution, pricing, and store rules", "paragraphs": [ "Obtain software through trusted channels announced by Sparkle. “Coming to the Mac App Store” describes a planned channel, not an existing listing or a promise of a release date, price, or permanent free availability.", "For App Store copies, purchases, Family Sharing, refunds, and account rules follow the applicable Apple terms and store listing. Charges require clear disclosure on the actual purchase page. These terms alone do not create a subscription or authorize billing." ] }, { "title": "5. Recording authorization and acceptable use", "paragraphs": [ "Ensure you have the right to capture, edit, store, and share the relevant images, audio, and text. Follow applicable law, workplace or school rules, confidentiality duties, and third-party terms. Do not use the product for unauthorized surveillance, privacy violations, credential theft, infringing distribution, harassment, or other unlawful activities.", "Screen, microphone, or file permission from the operating system is not consent from the recorded person or rights holder. This product provides no permission to bypass DRM, system security, or third-party access restrictions." ] }, { "title": "6. Your content and results", "paragraphs": [ "You retain applicable rights in your existing content and lawfully created outputs; use does not transfer those rights to Sparkle. Check recipients, sharing services, and exports, including OCR, redaction, cropping, timelines, audio tracks, and compression. Recognition can be inaccurate. Visual redaction does not erase an original file or every copy." ] }, { "title": "7. Storage, backups, and deletion", "paragraphs": [ "Keep independent backups of important material and inspect exports before deleting source media. Write failures, permission changes, interruptions, or insufficient storage can prevent completion. Recent entries, outputs, recovery files, and sharing copies are managed separately. Clearing history or uninstalling is not comprehensive erasure.", "Confirmed output deletion moves the selected file to the Trash; recovery files are confirmed individually. Check the target and consequences before deleting, overwriting, or sharing. Maintainers cannot remotely recover local files you have not supplied.", "Media projects reference originals. Keep both the project and source files, reconnecting sources when needed; projects do not replace media backups. Dedicated OCR history, local editing drafts, pointer snapshots, and saved projects are managed separately from recent outputs. Deleting outputs or clearing their index does not delete these other data. Preview and check focus, recognition, silence detection, and audio effects. Peak normalization is not loudness normalization or noise reduction.", "Monthly, yearly and lifetime purchases include the same Pro features. Monthly and yearly subscriptions renew automatically. Eligible new subscribers get a 7-day free trial, with one introductory offer per Apple Account per subscription group. The selected plan is charged after the trial unless canceled at least 24 hours before renewal. Lifetime is a one-time non-consumable purchase; it does not renew or cancel existing subscriptions. Your app storefront and Apple confirmation sheet determine prices and eligibility.", "Expiry never deletes originals, exports, OCR history or projects. Recordings in progress can finish and save. Existing captures remain available to open, copy and share. Editing saves copies; clearing history removes only its index." ] }, { "title": "8. Support, maintenance, and updates", "paragraphs": [ "Product feedback is available through public contact channels. Fixes, updates, and support depend on what is actually offered. We do not promise fixed response times, perpetual compatibility, or a fix for every issue; mandatory legal obligations remain.", "Updates may change formats, requirements, or features. Material changes to use conditions or processing will be explained as appropriate. A general term does not authorize new charges, content uploads, or expanded permissions." ] }, { "title": "9. Third-party services and open source", "paragraphs": [ "macOS, the App Store, sharing services, and external websites are provided by their respective operators. SparkleShot uses a separate LAME MP3 encoding library. Its rights and conditions appear in Open-source Licenses, Third-party Notices, and Corresponding Source. A component’s license does not make the entire app open source; these terms do not restrict rights already granted by component licenses." ] }, { "title": "10. Warranties and responsibility", "paragraphs": [ "To the extent permitted by law, the product is provided in its available condition without a promise of error-free, uninterrupted operation or suitability for every purpose. Responsibility for issues involving systems, hardware, third-party services, or your modifications is determined by the facts and applicable law.", "These terms do not exclude non-excludable warranties, consumer remedies, privacy rights, or liability for intentional misconduct, gross negligence, personal injury, or other matters that cannot lawfully be excluded. " ] }, { "title": "11. Discontinuation, disputes, and changes", "paragraphs": [ "You may stop use or uninstall at any time and separately manage files and backups. Material license violations are addressed in the Software License. Stopping use does not erase accrued legal responsibilities or existing open-source rights.", "Please contact maintainers to discuss a dispute. This does not prevent recourse to a court or regulator with lawful jurisdiction. These terms preserve mandatory protections where you live, do not require arbitration, and do not waive collective remedies. An invalid provision does not necessarily invalidate independent remaining provisions. Material revisions will be dated and notified as required by law." ] }, { "title": "12. Contact", "paragraphs": [ "For privacy questions, rights requests, support, or infringement reports, contact maintainer 唐梓耀 / AdrianSparkle on QQ at 2410710390. The developer’s public profile is https://github.com/Tang1206cc. Identify the product, version, and your request. Do not include passwords, login cookies, connection codes, entire recordings, or unnecessary personal information in your initial message." ] } ], "links": [], "version": "1.2", "updated": "2026-10-30" }, "licenses": { "title": "SparkleShot Software License", "intro": "This document distinguishes the license for SparkleShot’s own software, store-distribution rules, and third-party open-source rights. A right to use software is not a transfer of copyright.", "sections": [ { "title": "1. Licensor and scope", "paragraphs": [ "Rights in SparkleShot’s original code, interface, and brand content remain with their respective rights holders. Sparkle is maintained by 唐梓耀 / AdrianSparkle and 丁铭 / EliasSparkle. This license applies to non-App Store copies lawfully supplied by maintainers without a different accompanying license. Third-party materials and your content retain their own rights arrangements." ] }, { "title": "2. Copies obtained through the App Store", "paragraphs": [ "If you obtain SparkleShot through the App Store and no custom end-user license agreement is supplied in that listing, Apple’s Standard EULA and Usage Rules apply. The non-store license on this page does not change the agreement governing store copies or diminish rights under store rules on Family Sharing, volume purchasing, or refunds.", "Data provisions in Apple’s Standard EULA do not mean SparkleShot performs every optional processing activity they describe. Actual current processing is explained in this product’s Privacy Policy. Licensing conflicts for store copies are resolved under the applicable store agreement and mandatory law." ] }, { "title": "3. Limited permission", "paragraphs": [ "For copies governed by this license, compliance grants a limited, nonexclusive, nonsublicensable right to install and run the software on compatible Macs that you own or lawfully control. You may create lawful outputs for learning, personal, and professional work and keep reasonably necessary backup copies. This does not authorize resale or operation of the software in Sparkle’s name." ] }, { "title": "4. Reserved rights and restrictions", "paragraphs": [ "Except where law or third-party licenses permit, do not distribute copies of the application, rent, resell, sublicense, provide the application itself as a service to the public, remove rights notices, modify, decompile, disassemble, or create derivative software. Do not impersonate maintainers or circumvent effective security or license controls.", "These restrictions do not prevent legally permitted interoperability research, statutory backups, lawful security research, or the use and modification of open-source components described below. They do not restrict ordinary use of your own outputs." ] }, { "title": "5. Independent LAME license and priority", "paragraphs": [ "MP3 export dynamically loads a separate LAME encoding library. The supplied LAME notice records the upstream grant as GNU Library General Public License version 2 or later; this distribution elects GNU Lesser General Public License version 2.1. License text, copyright notices, corresponding source, and build instructions are supplied separately.", "You may modify, rebuild, and replace the library and reverse engineer as needed to debug those modifications under the LGPL. Restrictions in this app license on reverse engineering, distribution, or modification do not apply insofar as they conflict with those rights. This notice does not automatically remove system signing or execution requirements; see Source & Building for personal replacement instructions." ] }, { "title": "6. Content, trademarks, and external materials", "paragraphs": [ "No trademark license is granted for Sparkle, SparkleShot, Apple, App Store, or other marks. No endorsement or partnership is implied. Your content rights remain intact. Third-party materials, system frameworks, stores, and services follow their respective rules." ] }, { "title": "7. Updates and support", "paragraphs": [ "Replacement or supplementary versions supplied by maintainers remain subject to this license unless accompanied by different terms. New charges, subscriptions, or expanded processing require distinct, clear arrangements. This license does not promise indefinite updates or a fixed service level. Maintainers provide application support; this document does not impose maintenance obligations for a third-party app on Apple." ] }, { "title": "8. Duration and termination", "paragraphs": [ "This license takes effect when you lawfully obtain and accept a copy to which it applies, and ends when you stop using and delete that copy or it is lawfully terminated. For a material breach, maintainers may require infringement to stop and should allow a reasonable opportunity to correct it where appropriate and remediable. Termination does not extinguish continuing rights under law, third-party open-source licenses, or your independent content." ] }, { "title": "9. Warranties, responsibility, and legal protection", "paragraphs": [ "To the extent permitted by applicable law, software is licensed in its available condition, without a promise of defect-free operation or fitness for every purpose. Responsibility depends on facts, fault, and applicable law. Mandatory consumer protections, non-excludable warranties, liability for intentional misconduct or gross negligence, and other statutory rights remain. Use and cross-border supply must also comply with applicable export, sanctions, and local laws." ] }, { "title": "10. Contact and other permissions", "paragraphs": [ "For privacy questions, rights requests, support, or infringement reports, contact maintainer 唐梓耀 / AdrianSparkle on QQ at 2410710390. The developer’s public profile is https://github.com/Tang1206cc. Identify the product, version, and your request. Do not include passwords, login cookies, connection codes, entire recordings, or unnecessary personal information in your initial message.", "Contact rights holders first for team redistribution, sublicensing, brand use, or other permissions beyond this license. Rights in proprietary software not expressly granted are reserved. Separate written permission cannot diminish an existing third-party component license." ] } ], "links": [ { "label": "Apple Standard End User License Agreement", "url": "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/" } ] } }, "zh-Hant": { "licenses": { "intro": "本文件區分 SparkleShot 自有軟體的使用授權、商店分發規則與第三方開源組件權利。軟體的使用權不等於軟體著作權的轉讓。", "links": [ { "label": "Apple 標準最終使用者許可協議", "url": "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/" } ], "sections": [ { "paragraphs": [ "SparkleShot 的原創代碼、界面與品牌內容由其各自權利人保留權利，Sparkle 由唐梓耀 / AdrianSparkle、丁銘 / EliasSparkle 共同維護。本許可適用於由維護者合法提供且未另附不同許可的非 App Store 副本。第三方材料和你自己的內容分別適用其自身權利安排。" ], "title": "1. 授權主體與適用範圍" }, { "paragraphs": [ "如果你從 App Store 取得 SparkleShot，且該商店頁面未提供自定義最終使用者許可協議，則適用 Apple 的標準最終使用者許可協議及其使用規則。本頁對非商店副本的許可不改變商店副本適用的協議，也不削減商店規則賦予的家庭共享、批量購買及退款權利。", "Apple 標準 EULA 的資料條款不表示 SparkleShot 實際實施所有可選資料處理；本應用當前的資料行為見本產品隱私權政策。商店副本的許可衝突按適用的商店協議及強制性法律處理。" ], "title": "2. App Store 取得的副本" }, { "paragraphs": [ "對於適用本許可的副本，在你遵守本許可的前提下，授予你有限、非獨佔、不可再許可的使用權，在你擁有或合法控制的兼容 Mac 上安裝和運行軟體。你可以為學習、個人及職業工作製作合法成果，也可保留合理必要的備份副本。此授權不賦予你以 Sparkle 名義轉售或運營軟體的權利。" ], "title": "3. 有限使用授權" }, { "paragraphs": [ "除法律或第三方授權條款允許外，不得複製分發應用、出租、轉售、再許可、以服務形式向不特定第三方提供應用本體、移除權利聲明，或修改、反編譯、反匯編及製作其衍生軟體。不得冒充維護者或規避有效的安全和許可控制。", "這些限制不阻止法律允許的互操作性研究、法定備份、合法安全研究或下述開源組件的使用與修改，也不限制你正常使用自己的導出內容。" ], "title": "4. 保留權利與限制" }, { "paragraphs": [ "MP3 導出動態加載獨立的 LAME 編碼庫。隨附 LAME 聲明記載上游授權為 GNU Library General Public License 第 2 版或更高版本；本分發選擇遵循 GNU Lesser General Public License 第 2.1 版。相應授權條款、版權聲明、原始碼和構建說明另行提供。", "你可依 LGPL 修改、重新構建和替換該庫，並為調試這些修改進行必要的逆向工程。本應用許可中的禁止逆向工程、分發或修改限制，在與這些開源權利衝突的範圍內不適用。系統簽名和運行規則不會因本聲明而自動解除；個人替換方法見“原始碼與構建”。" ], "title": "5. LAME 的獨立許可及優先效力" }, { "paragraphs": [ "本許可不授予 Sparkle、SparkleShot、Apple、App Store 或其他標識的商標許可，不表示任何權利人背書或合作。你對自己內容的權利保持不變；他人的素材、系統框架、商店和服務各受相應規則約束。" ], "title": "6. 內容、商標與外部材料" }, { "paragraphs": [ "維護者提供的替代或補充版本在未另附不同許可時繼續適用本許可；新增收費、訂閱或擴大資料處理必須另有明確安排。提供本許可不承諾無限期更新或固定服務等級。應用本身的支持由維護者提供，Apple 不因本文件承擔第三方應用的維護義務。" ], "title": "7. 更新與技術支持" }, { "paragraphs": [ "本許可自你合法取得並接受其適用副本時生效，至你停止使用並刪除該副本或依法終止時結束。發生重大違約時，維護者可要求停止侵害；在適當且可補救時應給予合理改正機會。終止不影響法律、第三方開源許可或你獨立內容已賦予的持續權利。" ], "title": "8. 期限與終止" }, { "paragraphs": [ "在適用法律允許的範圍內，軟體按實際可用狀態授權，不保證不存在缺陷或適用於任何特定目的。責任範圍依事實、過錯及適用法律確定；不得據此排除強制性消費者保護、不得免責的保證、故意或重大過失責任及其他法定權利。使用和跨境提供軟體還應遵守適用的出口、制裁及當地法律。" ], "title": "9. 保證、責任與法律保護" }, { "paragraphs": [ "隱私咨詢、權利請求、產品支持或侵權通知，可聯繫維護者唐梓耀 / AdrianSparkle：QQ 2410710390；開發者公開主頁為 https://github.com/Tang1206cc。請說明產品名稱、所用版本及請求事項。首次聯繫請勿發送帳號密碼、登入 Cookie、連接碼、完整錄制或其他不必要的個人信息。", "需要團隊分發、再許可、品牌使用或其他超出本許可的授權時，請先聯繫權利人。未明確授予的自有軟體權利予以保留；任何獨立書面授權不得削減第三方組件的原有許可。" ], "title": "10. 咨詢及其他許可" } ], "title": "SparkleShot 軟體授權條款" }, "privacy": { "intro": "你的捕獲內容，由你掌握。本政策說明 SparkleShot macOS 應用如何在本機處理內容、使用系統權限，以及你主動共享或聯繫我們時可能發生的資料傳遞。", "links": [], "sections": [ { "paragraphs": [ "SparkleShot 是 Sparkle 旗下的 macOS 捕獲與編輯工具，由唐梓耀 / AdrianSparkle、丁銘 / EliasSparkle 共同創作和維護。本政策適用於當前應用的截圖、滾動截圖、錄屏、錄音、文字識別、編輯、導出及共享功能。", "Sparkle 品牌官網、App Store、macOS 及你選擇的外部服務有各自的資料處理場景。本政策不將這些服務的獨立處理行為表述為 SparkleShot 的本機行為。" ], "title": "1. 適用範圍與維護者" }, { "paragraphs": [ "應用無需註冊帳號。當前應用不內置廣告、跨應用跟蹤、行為分析或遙測 SDK，不向 Sparkle 伺服器自動上傳截圖、錄制、識別結果、歷史記錄或設備標識，也不使用這些內容訓練 AI 模型。", "本機處理不等於內容不敏感：畫面和聲音可能包含姓名、帳號、通信、財務資料及其他人的信息。請在開始捕獲前檢查範圍，並取得適當授權。" ], "title": "2. 我們不會自動接收你的捕獲內容" }, { "paragraphs": [ "截圖與滾動截圖處理你選定區域、窗口或螢幕中的像素；錄屏和錄音處理你選擇的螢幕、系統音訊及按需啓用的麥克風聲音。編輯器在本機讀取原文件並生成標注、遮蓋、裁剪或轉碼後的結果。", "文字識別通過 Apple Vision 在本機執行；識別結果在你啓動識別後顯示並複製到系統剪貼簿。圖片和文字的複製、貼圖、文件導出與共享，按照你的操作執行。SparkleShot 不取得這些內容的所有權。", "選單列或專用快捷鍵發起的獨立 OCR 只處理框選區域，在本機顯示並拷貝結果，不保存截圖。錄影另會記錄擷取畫面範圍內的指標相對位置、點擊與時間，供你主動產生或手動調整後期聚焦縮放；不記錄鍵入文字。音影片剪輯、靜音偵測、效果分析與匯出均在本機處理，辨識與分析結果須自行核對。" ], "title": "3. 在設備上處理的內容與目的" }, { "paragraphs": [ "螢幕與系統音訊訪問用於截圖、滾動截圖、錄屏及系統聲音捕獲；麥克風訪問僅用於你啓用的麥克風錄制。自動滾動需要 macOS 的輔助功能或相應事件控制權限，用於向目標窗口發送滾動事件；手動滾動與其他功能的可用性以系統授權為準。", "文件或目錄訪問用於保存、打開和編輯你選擇的文件。沙盒版本通過本機安全作用域書簽保留相應訪問授權。開機啓動僅在你啓用該設置後向 macOS 註冊。應用不申請相機、定位或通訊錄權限。", "你可以在“系統設置”中撤銷權限或關閉登入項；相關功能隨後可能無法使用，修改螢幕權限後可能需要重新啓動應用。授權不構成對所有內容進行任意使用的許可。" ], "title": "4. 系統權限及拒絕授權的影響" }, { "paragraphs": [ "語言、快捷鍵、存儲路徑、錄制參數、上次選區和文件訪問書簽保存在本機偏好中。最近成品索引包含檔案路徑、媒體類型、創建時間及本機記錄標識；新增記錄時索引保留最近 200 項。索引數量限制不會刪除實際成品。", "設置或歷史索引損壞時，應用可能在本機 Application Support 的 SparkleShot 恢復目錄保留原始備份，以避免覆蓋有效信息。系統診斷和錯誤日誌可能包含本機路徑與錯誤信息；SparkleShot 不自動將這些日誌發送給維護者。Apple 是否收集系統分析資料，取決於你的系統設置及其隱私權政策。", "獨立 OCR 在本機「辨識歷史」保留辨識全文與時間，圖片編輯器 OCR 不寫入該歷史。影片指標軌跡快照、影片與音訊剪輯草稿、素材路徑與內容校驗摘要保存在應用程式本機支援目錄。它們不等於最近成品索引；另存的影片專案可能包含素材路徑與指標軌跡。" ], "title": "5. 偏好、歷史索引與本機診斷" }, { "paragraphs": [ "成品保存在你選擇的目錄，保留至你自行管理。全部螢幕錄制等流程可能在存儲位置的 .SparkleShotRecovery 目錄保留原始恢復媒體，即使最終導出成功也不自動清除；可通過應用的恢復文件管理逐個核對並移到廢紙簍。", "編輯共享會在系統暫存目錄的 SparkleShot-Share 中生成可供共享服務讀取的副本；轉碼過程也可能生成中間文件。部分正常流程會清理中間文件，但異常退出、共享服務佔用及系統行為可能使副本繼續存在。應用不保證退出、解除安裝或清空歷史會清除所有暫存文件、恢復副本、剪貼簿、系統備份或同步副本。", "影片與音訊專案引用原始素材，保存專案不代表把原始媒體打包其中；移動素材後可重新連結。請同時保管專案及其原始素材。本機草稿用於繼續編輯，復原失敗時保留舊草稿並提供重試、備份舊稿並保留新編輯等處理；草稿不是獨立備份，也不保證所有中斷皆可復原。" ], "title": "6. 保存位置、期限與恢復副本" }, { "paragraphs": [ "只有在你主動選擇系統共享、複製、保存到同步目錄或打開外部連結時，內容才可能交由你選擇的應用、接收方或操作系統服務處理。系統共享和通用剪貼簿可能跨設備傳遞內容；雲盤或 iCloud 可能同步指定目錄。其範圍、位置及保留規則由相應服務和你的設置決定。", "App Store 的下載、購買、退款與商店分析由 Apple 按其規則處理。SparkleShot 不讀取你的支付卡信息。點擊開發者或開源項目連結後，目標網站可以處理通常的網路請求信息。主介面的「隱私政策&服務條款&許可證」及「關於」中的官網入口，會在你點擊後交由預設瀏覽器開啟公開網頁；目標網站可處理 IP 位址、請求標頭等一般網路資訊，應用程式不會因此上傳本機擷取內容。", "付費功能透過 Apple StoreKit 提供月付、年付自動續期訂閱與終身非消耗型買斷。Apple 處理購買、付款、回復及退款；App 在本機驗證 Apple 簽署的交易及有效期，不向開發者伺服器上傳交易或擷取內容，開發者不接收付款卡資料。無需另行註冊 SparkleShot 帳號，購買使用 Apple 帳號。到期不會刪除原件、匯出成品、OCR 歷史或專案，已開始的錄製可完成並儲存。" ], "title": "7. 共享、剪貼簿與外部接收方" }, { "paragraphs": [ "你可以選擇捕獲範圍、關閉音源、撤銷權限、更換保存目錄、停止共享，並通過訪達訪問或刪除自己的成品。應用中的成品刪除在確認後將指定文件移到廢紙簍，並移除對應最近記錄；“清空記錄”僅清除索引，不刪除成品。", "如需完整清理，請分別檢查成品、恢復文件、共享暫存副本、本機偏好與索引、廢紙簍、備份及同步服務。撤銷權限、解除安裝應用和清空歷史互不等同。維護者沒有遠程讀取或刪除你本機文件的能力；需要操作指導時可聯繫我們。", "辨識歷史須在對應介面單獨確認清除。刪除成品或清空最近成品索引不會同時清除辨識歷史、剪輯草稿、指標軌跡快照、原始素材或另存專案；這些本機資料可能繼續保留，另存專案由你自行管理。檢查或清理時請逐項確認範圍，並留意剪貼簿、備份與同步副本。" ], "title": "8. 你的控制、訪問與刪除" }, { "paragraphs": [ "聯繫維護者時，我們會接收你選擇提交的聯繫方式、問題描述及附件，用於回復、排障、處理權利請求和履行法律義務。請先裁去無關內容並隱藏個人資料。", "支持材料僅按處理該事項所需的範圍使用和保留；保存時間取決於事項性質與必要期限，不採用統一的固定時長。你可以詢問保存情況、要求更正或刪除；若有法律要求或爭議處理需要，我們會說明依法保留的理由。QQ、GitHub 等通信渠道另適用其自身規則。" ], "title": "9. 你主動提供給我們的信息" }, { "paragraphs": [ "本機權限和沙盒訪問由 macOS 管理；請使用受保護的設備與存儲位置。遮蓋、裁剪和導出後請實際檢查結果，尤其是原文件、透明圖層、音軌及恢復副本。任何軟體都無法保證絕對安全或識別、遮蓋結果完全準確。若維護者實際持有的支持資料發生安全事件，我們會採取補救措施，並按適用法律履行通知義務。", "當前應用本身不向境外伺服器自動傳輸捕獲內容。你主動共享、同步、提交支持材料或使用 Apple 服務時，資料可能按相應服務的基礎設施跨地區處理。未成年人應在監護人指導下使用，並避免記錄或公開他人的敏感內容。" ], "title": "10. 安全、跨境與未成年人" }, { "paragraphs": [ "對於維護者實際持有的個人信息，你可以依法請求瞭解、訪問、複製、更正、刪除、限制處理或撤回相應授權。我們僅在必要範圍核驗請求人身份，依法及時處理，並說明無法立即完成請求的原因；你也可向有管轄權的監管機關投訴。", "功能、處理目的或接收方發生實質變化時，我們會更新本頁日期及相關說明；依法需要進一步告知或同意的，不以僅更新文字代替相應程序。不同語言旨在表達同等含義，不減損你所在地法律賦予的權利。" ], "title": "11. 權利請求與政策變更" }, { "paragraphs": [ "隱私咨詢、權利請求、產品支持或侵權通知，可聯繫維護者唐梓耀 / AdrianSparkle：QQ 2410710390；開發者公開主頁為 https://github.com/Tang1206cc。請說明產品名稱、所用版本及請求事項。首次聯繫請勿發送帳號密碼、登入 Cookie、連接碼、完整錄制或其他不必要的個人信息。" ], "title": "12. 聯繫我們" } ], "title": "SparkleShot 隱私權政策", "version": "1.4", "updated": "2026-10-30" }, "terms": { "intro": "本條款說明使用 SparkleShot 的條件、雙方責任及你的權利。軟體使用許可另見“授權條款”，個人信息處理另見“隱私權政策”。", "links": [], "sections": [ { "paragraphs": [ "本條款適用於 Sparkle 提供的 SparkleShot 應用及相關產品支持。請在安裝或使用前閱讀；不同意適用條款時，請停止安裝和使用。涉及依法應特別提示、單獨同意或由監護人同意的事項，不能僅憑瀏覽本頁或繼續使用推定已經完成。" ], "title": "1. 條款的適用與接受" }, { "paragraphs": [ "SparkleShot 由唐梓耀 / AdrianSparkle、丁銘 / EliasSparkle 共同創作和維護。請在有權使用的設備上操作，並具有理解和接受條款所需的行為能力；未成年人應由監護人指導。我們不要求創建 SparkleShot 賬戶。" ], "title": "2. 提供者與使用資格" }, { "paragraphs": [ "產品提供本機截圖、滾動截圖、螢幕和聲音錄制、圖像標注、文字識別及媒體編輯導出。當前工程面向 macOS 15 或更新版本；設備架構、編碼格式與權限要求以實際提供的構建和渠道說明為準。", "系統限制、受保護內容、其他應用、硬件性能和剩餘空間會影響功能；功能介紹不構成所有設備、所有窗口或所有音源均可捕獲的保證。" ], "title": "3. 產品內容與系統要求" }, { "paragraphs": [ "請通過 Sparkle 公佈的可信渠道取得軟體。官網的“即將上線 Mac App Store”表示計劃中的渠道，不表示已經上架，也不承諾上架日期、價格或永久免費。", "如通過 App Store 取得應用，購買、家庭共享、退款及賬戶規則以當時適用的 Apple 條款和商店信息為準。任何收費項目須以實際購買頁面明確披露為前提；本條款本身不創建訂閱或扣款授權。" ], "title": "4. 下載、價格與商店規則" }, { "paragraphs": [ "你應確保有權捕獲、編輯、存儲和分享相關畫面、聲音及文字，並遵守適用法律、工作或學校規則、保密義務及第三方條款。不得用本產品實施未經授權的監視、隱私侵害、盜取憑證、侵權傳播、騷擾或其他違法行為。", "系統授予螢幕、麥克風或文件權限，不等於被記錄的人或內容權利人已同意。SparkleShot 不提供規避 DRM、系統安全或第三方訪問限制的許可。" ], "title": "5. 捕獲授權與合理使用" }, { "paragraphs": [ "你對原有內容和依法製作的成果保留相應權利；使用應用不會將其轉讓給 Sparkle。你負責確認接收人、共享服務和導出內容，校驗 OCR、遮蓋、裁剪、時間線、音軌與壓縮效果。識別文字可能出錯，視覺遮蓋也不等於原文件或所有副本均已清除。" ], "title": "6. 你的內容與輸出結果" }, { "paragraphs": [ "請為重要資料保留獨立備份並在刪除原始媒體前檢查導出結果。文件寫入失敗、權限變化、系統中斷或磁盤空間不足可能導致任務不能完成。最近成品記錄、成品文件、恢復文件和共享副本分別管理；清空記錄或解除安裝不等於全面擦除。", "應用確認的成品刪除會將指定文件移到廢紙簍；恢復文件按單份確認管理。你主動刪除、覆蓋或共享前應確認對象和後果；維護者不能遠程恢復你未提供的本機文件。", "音影片專案引用原始媒體，須同時保存專案與來源檔案，必要時重新連結；專案不替代媒體備份。獨立 OCR 歷史、本機剪輯草稿、指標軌跡快照與另存專案和最近成品分別管理，刪除成品或清空其索引不會一併刪除這些資料。聚焦、辨識、靜音偵測與音訊效果須預覽及核對；峰值正規化不等於響度正規化或降噪。", "月付、年付與終身買斷具有相同 Pro 功能。月付及年付自動續期；符合資格的新訂閱者可試用 7 天，同一 Apple 帳號在此訂閱群組僅可使用一次首次優惠。若未至少提前 24 小時取消，試用後依所選方案扣費。終身買斷為一次性非消耗型購買，不自動續費，也不會取消已有訂閱。價格與資格以 App 及 Apple 確認頁為準。", "到期不刪除原件、成品、OCR 歷史或專案；進行中的錄製可完成並儲存。已有成品仍可開啟、拷貝與分享，編輯另存副本，清空記錄僅移除索引。" ], "title": "7. 存儲、備份與刪除" }, { "paragraphs": [ "我們通過公開渠道提供產品問題反饋。可用的修復、更新和支持範圍取決於實際提供情況，不承諾固定回復時間、永久兼容或所有問題都能修復；依法必須承擔的義務不受影響。", "更新可能改變格式、系統要求或功能。涉及重要使用條件或資料處理變化時會提供相應說明；不會以一項泛化條款授權自動增加收費、上傳內容或擴展權限。" ], "title": "8. 支持、維護與更新" }, { "paragraphs": [ "macOS、App Store、共享服務和外部網站由各自提供者負責。SparkleShot 使用獨立 LAME MP3 編碼庫，相關權利及條件見開源許可、第三方聲明和對應原始碼。開源組件的許可不等於整個應用開源；本條款不得限制組件授權條款已賦予的權利。" ], "title": "9. 第三方服務與開源組件" }, { "paragraphs": [ "在法律允許範圍內，產品按實際可用狀態提供，不保證完全無錯誤、不中斷或適合每一種特定用途。因無法控制的系統、硬件、第三方服務或你自行修改引發的問題，應按事實和適用法律確定責任。", "本條款不排除法律規定不得排除的保證、消費者救濟或隱私權利，也不免除因故意、重大過失、人身損害或其他依法不得免責情形產生的責任。" ], "title": "10. 保證與責任的合理範圍" }, { "paragraphs": [ "你可以隨時停止使用或解除安裝應用，另行管理自己的文件與備份。嚴重違反許可的處理見“授權條款”；停止使用不影響此前依法發生的責任，也不使既有開源權利消失。", "如有爭議，請先聯繫維護者協商；協商不妨礙向依法有管轄權的法院或監管機關尋求救濟。本條款不剝奪你所在地法律的強制性保護，不強制仲裁或放棄集體救濟。個別條款無效不當然影響其餘可獨立執行的內容；實質修訂將更新日期並按法律要求通知。" ], "title": "11. 停止使用、爭議與條款變更" }, { "paragraphs": [ "隱私咨詢、權利請求、產品支持或侵權通知，可聯繫維護者唐梓耀 / AdrianSparkle：QQ 2410710390；開發者公開主頁為 https://github.com/Tang1206cc。請說明產品名稱、所用版本及請求事項。首次聯繫請勿發送帳號密碼、登入 Cookie、連接碼、完整錄制或其他不必要的個人信息。" ], "title": "12. 聯繫方式" } ], "title": "SparkleShot 服務條款", "version": "1.2", "updated": "2026-10-30" } }, "ja": { "privacy": { "title": "SparkleShotのプライバシーポリシー", "intro": "あなたのキャプチャはあなたの管理下に残ります。このポリシーでは、デバイス上の処理、システム権限、およびコンテンツの共有または当社への連絡を選択したときに発生する可能性のある転送について説明します。", "sections": [ { "title": "1. 範囲と保守者", "paragraphs": [ "SparkleShot は、Sparkle ブランドの macOS キャプチャおよび編集ツールで、唐梓耀 / AdrianSparkle および丁铭 / EliasSparkle によって作成および保守されています。このポリシーは、スクリーンショット、スクロール キャプチャ、画面と音声の録音、テキスト認識、編集、エクスポート、および現在のアプリケーションでの共有を対象としています。", "Sparkle Web サイト、App Store、macOS、および選択した外部サービスには、個別の処理アクティビティがあります。それらの独立した処理は、SparkleShot のデバイス上の処理としては表されません。" ] }, { "title": "2. キャプチャは自動的には受信されません", "paragraphs": [ "アカウントは必要ありません。現在のアプリケーションには、広告、クロスアプリ追跡、行動分析、テレメトリ SDK は含まれていません。キャプチャ、録音、認識されたテキスト、履歴、デバイス識別子を Sparkle サーバーに自動的にアップロードしたり、AI モデルのトレーニングに使用したりすることはありません。", "ローカル コンテンツは依然として機密性が高い場合があります。画像や音声には、名前、アカウント、通信、財務情報、または他の人に関する情報が含まれる場合があります。キャプチャ範囲を確​​認し、記録する前に適切な許可を取得してください。" ] }, { "title": "3. デバイス上で処理されるコンテンツ", "paragraphs": [ "スクリーンショットとスクロール キャプチャでは、選択した領域、ウィンドウ、またはディスプレイ内のプロセス ピクセルがキャプチャされます。録音は、有効になっている場合、選択したディスプレイ、システム音声、およびマイク音声を処理します。編集者はソース ファイルをローカルで読み取り、注釈付き、編集、トリミング、または変換された結果を生成します。", "テキスト認識は、Apple Vision を使用して Mac 上で実行されます。認識を開始すると結果が表示され、システムのクリップボードにコピーされます。画像やテキストのコピー、画像の固定、エクスポート、共有はアクションに従います。 SparkleShot はコンテンツの所有権を取得しません。", "メニュー バーまたはそのショートカットから開始される専用 OCR は、選択した領域を処理し、結果をローカルに表示およびコピーし、スクリーンショットは保存しません。画面録画では、明示的に生成または手動で調整したフォーカス ズームのキャプチャ領域内の相対的なポインターの位置、クリック、およびタイミングも保持されます。入力されたテキストは記録されません。メディア編集、無音検出、エフェクト分析、エクスポートはローカルで実行されます。認識・解析結果はご自身でご確認ください。" ] }, { "title": "4. システム権限とユーザーの選択", "paragraphs": [ "画面とシステム オーディオ アクセスは、スクリーンショット、スクロール キャプチャ、画面録画、システム オーディオ キャプチャをサポートします。マイクへのアクセスは、マイク録音が有効になっている場合にのみ使用されます。自動スクロールでは、macOS のアクセシビリティまたは対応するイベント コントロール承認を使用して、スクロール イベントをターゲット ウィンドウに送信します。手動スクロールやその他の機能が利用できるかどうかは、システムの権限によって異なります。", "ファイルとフォルダーにアクセスすると、選択したファイルを保存したり、開いたり、編集したりできます。サンドボックス ビルドには、継続的なアクセスのためにローカルのセキュリティを対象としたブックマークが保存されます。ログイン時の起動は、有効にした場合にのみ macOS に登録されます。アプリはカメラ、位置情報、または連絡先へのアクセスを要求しません。", "システム設定で権限を取り消したり、ログイン項目を無効にしたりできます。関連する機能が利用できなくなる可能性があります。画面アクセスを変更するには、アプリの再起動が必要になる場合があります。システム権限は、コンテンツの無制限の使用を許可するものではありません。" ] }, { "title": "5. 設定、履歴、およびローカル診断", "paragraphs": [ "言語、ショートカット、ストレージ パス、録画設定、以前のキャプチャ領域、およびファイル アクセス ブックマークはローカル設定に保持されます。最近出力されたインデックスには、ファイル パス、メディア タイプ、作成時刻、ローカル レコード識別子が保存されます。項目を追加すると、インデックスが最新の 200 エントリに制限されます。これにより出力ファイルは削除されません。", "環境設定または履歴インデックスが破損した場合、アプリは SparkleShot のローカル アプリケーション サポート フォルダーに元のリカバリ コピーを保存することがあります。システム診断とエラー ログには、ローカル パスとエラーの詳細が含まれる場合があります。 SparkleShot はこれらのログをメンテナに自動的に送信しません。 Apple のシステム分析は、システム設定と Apple のプライバシー ポリシーに依存します。", "専用 OCR は、完全に認識されたテキストと時間をローカル認識履歴に保持します。画像エディター OCR はその履歴には書き込みません。ビデオ ポインターのスナップショット、ビデオとオーディオの編集ドラフト、ソース メディア パス、コンテンツ検証ダイジェストは、アプリのローカル サポート ディレクトリに保存されます。これらは、最近の出力インデックスとは別のものです。個別に保存されたビデオ プロジェクトには、ソース パスとポインター トレースが含まれる場合があります。" ] }, { "title": "6. ストレージ、保持、およびリカバリ コピー", "paragraphs": [ "出力は、管理するまで、選択した場所に残ります。すべてのディスプレイを録画するなどのワークフローでは、エクスポートが成功した後でも、元のメディアが保管場所の .SparkleShotRecovery フォルダーに保持される場合があります。回復マネージャーを使用すると、個々のファイルを確認してゴミ箱に移動できます。", "エディター共有では、システムの一時ディレクトリ内の SparkleShot-Share にコピーが作成され、選択したサービスがコピーを読み取ることができます。変換により中間ファイルが作成される場合もあります。一部の成功したワークフローでは中間ファイルが削除されますが、中断、サービスの使用、システムの動作によりコピーが残る場合があります。終了、アンインストール、または履歴のクリアでは、一時ファイル、リカバリ コピー、クリップボード データ、バックアップ、または同期コピーの削除は保証されません。", "ビデオとオーディオのプロジェクトはオリジナルのメディアを参照します。プロジェクトを保存しても、プロジェクト内の元のメディアはパッケージ化されません。移動したソースを再接続し、プロジェクトとそのメディアの両方を保持します。ローカル ドラフトは継続的な編集をサポートします。リカバリが失敗した場合は、古いドラフトが保存され、新しい編集を保持したまま、再試行や古いドラフトのバックアップなどのアクションが提供されます。ドラフトは独立したバックアップではなく、すべての中断からの回復が約束されているわけではありません。" ] }, { "title": "7. 共有、クリップボード、および外部受信者", "paragraphs": [ "システムの共有、コピー、同期フォルダーへの保存、またはリンクを開くことを選択すると、コンテンツは選択したアプリ、受信者、またはオペレーティング システム サービスに渡される場合があります。システム共有とユニバーサル クリップボードは、デバイス間でコンテンツを転送する場合があります。クラウド ストレージまたは iCloud は、選択したフォルダーを同期できます。これらのサービスと設定により、処理場所と保存期間が決まります。", "Apple は、App Store のダウンロード、購入、返金、ストア分析を独自のルールに基づいて処理します。 SparkleShot は支払いカード情報を読み取りません。開発者およびオープンソース プロジェクトの Web サイトでは、リンクを開いたときに通常のネットワーク リクエスト情報が処理される場合があります。メイン ウィンドウの [プライバシー ポリシーと利用規約とライセンス] と [バージョン情報] の Web サイト リンクをクリックすると、デフォルトのブラウザで公開ページが開きます。宛先は、IP アドレス、要求ヘッダー、および通常のネットワーク情報を処理できます。これにより、ローカルでキャプチャされたコンテンツはアップロードされません。", "有料機能は Apple StoreKit による月額・年額の自動更新サブスクリプションと、非消耗型の買い切りで提供します。購入・支払い・復元・返金は Apple が処理します。アプリは Apple が署名した取引と有効期間を Mac 上で検証し、取引や撮影内容を開発者のサーバーへ送信しません。開発者はカード情報を受け取りません。別途 SparkleShot アカウントは不要で、購入には Apple アカウントを使用します。期限後も原本・出力・OCR 履歴・プロジェクトは削除せず、進行中の録画は完了・保存できます。" ] }, { "title": "8. アクセス、制御、削除", "paragraphs": [ "Finder では、キャプチャ範囲の選択、オーディオ ソースの無効化、権限の取り消し、出力場所の変更、共有の停止、ファイルへのアクセスや削除を行うことができます。アプリで削除を確認すると、選択した出力がゴミ箱に移動され、最近のエントリが削除されます。履歴をクリアすると、出力ファイルではなくインデックスが削除されます。", "完全にクリーンアップするには、出力、リカバリ メディア、一時共有コピー、ローカル設定とインデックス、ゴミ箱、バックアップ、および同期サービスを個別に確認します。アクセスの取り消し、アンインストール、履歴のクリアは別の操作です。メンテナはリモートからローカル ファイルにアクセスしたり、ローカル ファイルを消去したりすることはできません。ガイダンスが必要な場合は、お問い合わせください。", "認識履歴を個別にクリアし、独自のインターフェイスで確認します。出力を削除したり、最近の出力インデックスをクリアしても、認識履歴、編集中のドラフト、ポインター スナップショット、オリジナル メディア、または個別に保存されたプロジェクトはクリアされません。これらのローカル データは残る場合があります。保存したプロジェクトを自分で管理します。クリップボードの内容、バックアップ、同期コピーなど、各スコープを個別に確認します。" ] }, { "title": "9. お客様が当社に送信する情報", "paragraphs": [ "あなたがメンテナーに連絡すると、私たちはあなたが送信、返答、トラブルシューティング、権利要求の処理、法的義務の履行のために選択した連絡先の詳細、説明、添付ファイルを受け取ります。無関係な素材を切り取り、最初に個人情報を編集します。", "サポート材は、問題に必要な場合にのみ使用および保持されます。保存期間は、単一の固定期間ではなく、問題の性質とそれに対処するために必要な時間によって異なります。保持、修正、または削除について質問することができます。法的義務や紛争に必要な法的保持について説明します。 QQ や GitHub などの通信プロバイダーは独自のルールを適用します。" ] }, { "title": "10. セキュリティ、国際送金、未成年者", "paragraphs": [ "macOS はローカル権限とサンドボックス アクセスを管理します。保護されたデバイスと保管場所を使用してください。オリジナル、透明レイヤー、オーディオトラック、リカバリコピーを含む、墨消し、切り抜き、エクスポートされた結果を検査します。絶対的なセキュリティや完全に正確な認識や編集を保証できるソフトウェアはありません。セキュリティ インシデントが、実際にメンテナが保有するサポート マテリアルに影響を与えた場合、当社は是正措置を講じ、適用される法律で要求される通知を提供します。", "現在のアプリ自体は、キャプチャしたコンテンツを海外のサーバーに自動的に送信しません。共有、同期、サポート申請、および Apple サービスは、それぞれのサービスのインフラストラクチャの下でリージョン全体でデータを処理する場合があります。未成年者は保護者の指導のもとでアプリを使用し、他人の機密情報を記録したり開示したりしないようにしてください。" ] }, { "title": "11. 権利の要求と変更", "paragraphs": [ "管理者が実際に保有している個人情報については、法律に基づいて適用される情報、アクセス、コピー、修正、削除、制限、または関連する許可の取り消しを要求することができます。当社は必要な場合にのみ身元確認を行い、法律の要求に従ってリクエストを迅速に処理し、リクエストがすぐに完了できない理由を説明します。管轄規制当局に苦情を申し立てることもできます。", "機能、目的、または受信者に対する重大な変更は、日付および関連する説明に反映されます。テキストの更新は、法的に必要な通知や同意のプロセスに代わるものではありません。各言語版は同じ意味を伝えることを目的としており、お住まいの地域の法律に基づく権利を損なうものではありません。" ] }, { "title": "12. 連絡先", "paragraphs": [ "プライバシーに関する質問、権利要求、サポート、または侵害報告については、QQ のメンテナー唐梓耀 / AdrianSparkle (2410710390) までご連絡ください。開発者の公開プロフィールは https://github.com/Tang1206cc です。製品、バージョン、リクエストを特定します。最初のメッセージには、パスワード、ログイン Cookie、接続コード、録音全体、または不要な個人情報を含めないでください。" ] } ], "links": [], "version": "1.4", "updated": "2026-10-30" }, "terms": { "title": "SparkleShot利用規約", "intro": "これらの規約では、SparkleShot の使用条件、責任、およびお客様の権利について説明します。ライセンスについてはソフトウェアライセンスを、個人情報の取り扱いについてはプライバシーポリシーをご覧ください。", "sections": [ { "title": "1. 申込みと受付", "paragraphs": [ "これらの規約は、Sparkle が提供する SparkleShot アプリケーションおよび関連製品のサポートに適用されます。インストールまたは使用する前にこれらをお読みください。該当する条件に同意しない場合は、インストールと使用を中止してください。このページを閲覧したり、使用を継続したりするだけでは、別途必要な通知、同意、または保護者の同意が確立されることはありません。" ] }, { "title": "2. プロバイダーと資格", "paragraphs": [ "SparkleShot は、唐梓耀 / AdrianSparkle および丁铭 / EliasSparkle によって作成および管理されています。操作が許可されており、これらの条件を理解して同意するために必要な法的能力を備えたデバイスを使用してください。未成年者は保護者の指導が必要です。 SparkleShot アカウントは必要ありません。" ] }, { "title": "3. 機能と要件", "paragraphs": [ "この製品は、ローカル スクリーンショット、スクロール キャプチャ、画面と音声の記録、注釈、テキスト認識、メディアの編集とエクスポートを提供します。現在のプロジェクトは macOS 15 以降をターゲットとしています。アーキテクチャ、形式、権限は、実際に提供されるビルドと配布チャネルによって異なります。", "システムの制限、保護されたコンテンツ、他のアプリ、ハードウェアのパフォーマンス、および利用可能なストレージが機能に影響を与える可能性があります。製品の説明は、すべてのデバイス、ウィンドウ、またはオーディオ ソースをキャプチャできることを保証するものではありません。" ] }, { "title": "4. 流通・価格・店舗ルール", "paragraphs": [ "Sparkle が発表した信頼できるチャネルを通じてソフトウェアを入手します。 「Mac App Store への参入」とは、既存のリストやリリース日、価格、永久無料提供の約束ではなく、計画されたチャネルについて説明しています。", "App Store のコピー、購入、ファミリー共有、返金、アカウント ルールについては、該当する Apple 規約とストアの掲載情報に従います。料金については、実際の購入ページで明確に開示する必要があります。これらの規約だけでは、サブスクリプションが作成されたり、請求が承認されたりするものではありません。" ] }, { "title": "5. 録音の許可と許容される使用", "paragraphs": [ "関連する画像、音声、テキストをキャプチャ、編集、保存、共有する権利があることを確認してください。適用される法律、職場または学校の規則、機密保持義務、および第三者の規約に従ってください。不正な監視、プライバシー侵害、資格情報の盗難、侵害した配布、嫌がらせ、またはその他の違法行為に製品を使用しないでください。", "オペレーティング システムからの画面、マイク、またはファイルの許可は、録音された人物または権利所有者の同意ではありません。この製品には、DRM、システム セキュリティ、またはサードパーティのアクセス制限をバイパスする権限はありません。" ] }, { "title": "6. コンテンツと結果", "paragraphs": [ "お客様は、既存のコンテンツおよび合法的に作成された出力に対して該当する権利を保持します。使用してもそれらの権利は Sparkle に譲渡されません。受信者、共有サービス、OCR、墨消し、トリミング、タイムライン、オーディオ トラック、圧縮などのエクスポートを確認します。認識が不正確になる可能性があります。視覚的な編集では、元のファイルやすべてのコピーが消去されるわけではありません。" ] }, { "title": "7. 保存、バックアップ、削除", "paragraphs": [ "重要な素材の独立したバックアップを保持し、ソース メディアを削除する前にエクスポートを検査します。書き込みの失敗、権限の変更、中断、またはストレージの不足により、完了が妨げられることがあります。最近のエントリ、出力、リカバリ ファイル、共有コピーは個別に管理されます。履歴の消去やアンインストールは包括的な消去ではありません。", "出力の削除を確認すると、選択したファイルがゴミ箱に移動されます。リカバリファイルは個別に確認されます。削除、上書き、共有する前に対象と影響を確認してください。メンテナは、提供されていないローカル ファイルをリモートから回復することはできません。", "メディア プロジェクトはオリジナルを参照します。プロジェクトとソース ファイルの両方を保持し、必要に応じてソースを再接続します。プロジェクトはメディア バックアップに代わるものではありません。専用の OCR 履歴、ローカル編集ドラフト、ポインター スナップショット、保存されたプロジェクトは、最近の出力とは別に管理されます。出力を削除したり、そのインデックスをクリアしても、これらの他のデータは削除されません。フォーカス、認識、無音検出、オーディオ効果をプレビューして確認します。ピーク正規化は、ラウドネス正規化やノイズ低減ではありません。", "月額・年額・買い切りは同じ Pro 機能です。月額と年額は自動更新。対象の新規利用者は 7 日間無料で、初回特典は同じグループの Apple アカウントにつき 1 回。更新の 24 時間以上前に解約しない限り、試用後は選択プランが請求されます。買い切りは一度の非消耗型購入で、既存の契約を解約しません。価格と資格は Apple の確認画面に従います。", "期限後も原本・出力・OCR 履歴・プロジェクトは削除されず、進行中の録画は完了・保存できます。既存ファイルは開く・コピー・共有が可能です。権限は必要時に要求します。macOS 15 以降と Apple Silicon Mac が必要です。購入と復元は Apple が処理し、メディアは開発者サーバーに送信されません。" ] }, { "title": "8. サポート、メンテナンス、アップデート", "paragraphs": [ "製品に関するフィードバックは、公開連絡チャネルを通じて入手できます。修正、アップデート、サポートは、実際に提供される内容によって異なります。当社は、一定の応答時間、永続的な互換性、またはあらゆる問題の修正を約束するものではありません。強制的な法的義務は残ります。", "アップデートにより、形式、要件、機能が変更される場合があります。使用条件や加工による材料の変更については、適宜説明させていただきます。一般条項では、新しい料金、コンテンツのアップロード、または拡張された権限を許可するものではありません。" ] }, { "title": "9. サードパーティのサービスとオープンソース", "paragraphs": [ "macOS、App Store、共有サービス、外部 Web サイトは、それぞれの運営者によって提供されています。 SparkleShot は別の LAME MP3 エンコード ライブラリを使用します。その権利と条件は、オープンソース ライセンス、サードパーティ通知、および対応するソースに記載されています。コンポーネントのライセンスによってアプリ全体がオープンソースになるわけではありません。これらの規約は、コンポーネント ライセンスによってすでに付与されている権利を制限するものではありません。" ] }, { "title": "10. 保証と責任", "paragraphs": [ "法律で認められる範囲において、製品は、エラーのない、中断のない動作、またはあらゆる目的への適合性を保証することなく、利用可能な状態で提供されます。システム、ハードウェア、サードパーティのサービス、またはユーザーによる変更に関連する問題に対する責任は、事実および適用法によって決定されます。", "これらの規約は、除外不可能な保証、消費者救済、プライバシーの権利、または意図的な違法行為、重過失、人身傷害、または法的に除外できないその他の事項に対する責任を除外するものではありません。" ] }, { "title": "11. 中止、紛争、変更", "paragraphs": [ "いつでも使用を停止またはアンインストールでき、ファイルとバックアップを個別に管理できます。マテリアルのライセンス違反はソフトウェア ライセンスで対処されます。使用を停止しても、発生した法的責任や既存のオープンソースの権利は消去されません。", "紛争について話し合う場合は、メンテナーに連絡してください。これは、法的管轄権を有する裁判所または規制当局に訴えることを妨げるものではありません。これらの条件は、あなたが住んでいる場所での強制的保護を維持し、仲裁を必要とせず、集団的救済を放棄するものではありません。無効な条項は、必ずしも独立した残りの条項を無効にするわけではありません。重要な改訂には日付が付けられ、法律の要求に応じて通知されます。" ] }, { "title": "12. 連絡先", "paragraphs": [ "プライバシーに関する質問、権利要求、サポート、または侵害報告については、QQ のメンテナー唐梓耀 / AdrianSparkle (2410710390) までご連絡ください。開発者の公開プロフィールは https://github.com/Tang1206cc です。製品、バージョン、リクエストを特定します。最初のメッセージには、パスワード、ログイン Cookie、接続コード、録音全体、または不要な個人情報を含めないでください。" ] } ], "links": [], "version": "1.2", "updated": "2026-10-30" }, "licenses": { "title": "SparkleShot ソフトウェアライセンス", "intro": "この文書では、SparkleShot 独自のソフトウェアのライセンス、ストア配布ルール、およびサードパーティのオープンソースの権利を区別します。ソフトウェアの使用権は著作権の譲渡ではありません。", "sections": [ { "title": "1. ライセンサーと範囲", "paragraphs": [ "SparkleShot のオリジナルのコード、インターフェイス、およびブランド コンテンツの権利は、それぞれの権利所有者に帰属します。 Sparkle は唐梓耀 / AdrianSparkle および丁铭 / EliasSparkle によって管理されています。このライセンスは、別の付随ライセンスなしでメンテナによって合法的に提供された App Store 以外のコピーに適用されます。サードパーティのマテリアルとお客様のコンテンツは、独自の権利取り決めを保持します。" ] }, { "title": "2. App Storeを通じて入手したコピー", "paragraphs": [ "App Store を通じて SparkleShot を入手し、そのリストにカスタムのエンドユーザー使用許諾契約が提供されていない場合は、Apple の標準 EULA および使用規則が適用されます。このページの非ストア ライセンスは、ストア コピーを管理する契約を変更したり、ファミリー共有、大量購入、または返金に関するストア ルールに基づく権利を減少させたりするものではありません。", "Apple の標準 EULA のデータ規定は、SparkleShot が記載されているすべてのオプションの処理アクティビティを実行することを意味するものではありません。実際の現在の処理内容は本製品のプライバシーポリシーに記載されております。ストア コピーのライセンスの競合は、適用されるストア契約および強行法に基づいて解決されます。" ] }, { "title": "3. 限定的な許可", "paragraphs": [ "このライセンスが適用されるコピーについては、コンプライアンスにより、お客様が所有または合法的に管理する互換性のある Mac にソフトウェアをインストールして実行する、限定的、非独占的、サブライセンス不可の権利が付与されます。学習、個人、職業上の仕事のために合法的な出力を作成し、合理的に必要なバックアップ コピーを保持することができます。これは、Sparkle の名前でのソフトウェアの再販または運用を許可するものではありません。" ] }, { "title": "4. 留保された権利と制限", "paragraphs": [ "法律またはサードパーティのライセンスが許可する場合を除き、アプリケーションのコピーの配布、賃貸、再販、サブライセンス、アプリケーション自体をサービスとして一般に提供、権利表示の削除、修正、逆コンパイル、逆アセンブル、または派生ソフトウェアの作成を行わないでください。メンテナになりすましたり、効果的なセキュリティやライセンス管理を回避したりしないでください。", "これらの制限は、法的に許可されている相互運用性の研究、法定のバックアップ、合法的なセキュリティの研究、または以下に説明するオープンソース コンポーネントの使用と変更を妨げるものではありません。独自の出力の通常の使用を制限するものではありません。" ] }, { "title": "5. 独立した LAME ライセンスと優先順位", "paragraphs": [ "MP3 エクスポートでは、別の LAME エンコード ライブラリが動的にロードされます。提供された LAME 通知には、上流の許可が GNU Library General Public License バージョン 2 以降として記録されています。このディストリビューションでは、GNU Lesser General Public License バージョン 2.1 が選択されています。ライセンス テキスト、著作権表示、対応するソース、およびビルド手順は個別に提供されます。", "ライブラリを変更、再構築、置換し、必要に応じてリバース エンジニアリングを行って、LGPL に基づいてそれらの変更をデバッグすることができます。リバース エンジニアリング、配布、または変更に関するこのアプリ ライセンスの制限は、それらの権利と矛盾する場合には適用されません。この通知は、システム署名または実行要件を自動的に削除するものではありません。個人的な交換手順については、「ソースとビルド」を参照してください。" ] }, { "title": "6. コンテンツ、商標、および外部資料", "paragraphs": [ "Sparkle、SparkleShot、Apple、App Store、またはその他のマークには商標ライセンスは付与されません。承認やパートナーシップを暗示するものではありません。コンテンツの権利はそのまま残ります。サードパーティのマテリアル、システム フレームワーク、ストア、およびサービスは、それぞれのルールに従います。" ] }, { "title": "7. アップデートとサポート", "paragraphs": [ "メンテナーによって提供される代替バージョンまたは補足バージョンには、別の条件が付随しない限り、引き続きこのライセンスが適用されます。新しい料金、サブスクリプション、または拡張された処理には、明確で明確な取り決めが必要です。このライセンスは、無期限のアップデートや固定のサービス レベルを約束するものではありません。メンテナはアプリケーションのサポートを提供します。この文書は、サードパーティ製アプリの保守義務を Apple に課すものではありません。" ] }, { "title": "8. 期間と終了", "paragraphs": [ "このライセンスは、適用されるコピーを合法的に取得して受諾したときに発効し、そのコピーの使用を停止して削除するか、合法的に終了したときに終了します。重大な違反の場合、メンテナーは侵害の停止を要求することがあり、適切かつ是正可能な場合にはそれを修正する合理的な機会を与えるべきです。終了によって、法律、サードパーティのオープンソース ライセンス、または独立したコンテンツに基づく継続的な権利が消滅することはありません。" ] }, { "title": "9. 保証、責任、および法的保護", "paragraphs": [ "適用法で認められる範囲で、ソフトウェアは利用可能な状態でライセンス供与されますが、欠陥のない動作やあらゆる目的への適合性は保証されません。責任は事実、過失、適用法によって異なります。強制的な消費者保護、除外不可能な保証、意図的な不正行為または重大な過失に対する責任、およびその他の法的権利は引き続き残ります。使用および国境を越えた供給も、適用される輸出、制裁、および現地の法律に準拠する必要があります。" ] }, { "title": "10. 連絡先およびその他の許可", "paragraphs": [ "プライバシーに関する質問、権利要求、サポート、または侵害報告については、QQ のメンテナー唐梓耀 / AdrianSparkle (2410710390) までご連絡ください。開発者の公開プロフィールは https://github.com/Tang1206cc です。製品、バージョン、リクエストを特定します。最初のメッセージには、パスワード、ログイン Cookie、接続コード、録音全体、または不要な個人情報を含めないでください。", "チームでの再配布、サブライセンス、ブランドの使用、またはこのライセンスを超えるその他の許可については、まず権利所有者にお問い合わせください。明示的に付与されていないプロプライエタリ ソフトウェアの権利は留保されます。別途書面による許可を取得しても、既存のサードパーティ コンポーネントのライセンスを減額することはできません。" ] } ], "links": [ { "label": "Apple 標準エンドユーザー使用許諾契約書", "url": "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/" } ] } }, "de": { "privacy": { "title": "SparkleShot-Datenschutzrichtlinie", "intro": "Ihre Aufnahmen bleiben unter Ihrer Kontrolle. In dieser Richtlinie werden die Verarbeitung auf dem Gerät, Systemberechtigungen und Übertragungen erläutert, die auftreten können, wenn Sie Inhalte teilen oder Kontakt mit uns aufnehmen.", "sections": [ { "title": "1. Umfang und Betreuer", "paragraphs": [ "SparkleShot ist ein macOS-Erfassungs- und Bearbeitungstool unter der Marke Sparkle, das von 唐梓耀 / AdrianSparkle und 丁铭 / EliasSparkle erstellt und verwaltet wird. Diese Richtlinie umfasst Screenshots, Bildlaufaufnahmen, Bildschirm- und Audioaufzeichnung, Texterkennung, Bearbeitung, Export und Freigabe in der aktuellen Anwendung.", "Die Sparkle-Website, der App Store, macOS und die von Ihnen ausgewählten externen Dienste verfügen über unterschiedliche Verarbeitungsaktivitäten. Ihre unabhängige Verarbeitung wird nicht als geräteinterne Verarbeitung durch SparkleShot dargestellt." ] }, { "title": "2. Wir erhalten Ihre Aufnahmen nicht automatisch", "paragraphs": [ "Es ist kein Konto erforderlich. Die aktuelle Anwendung enthält keine Werbung, kein App-übergreifendes Tracking, keine Verhaltensanalyse oder kein Telemetrie-SDK. Erfassungen, Aufzeichnungen, erkannter Text, Verlauf oder Gerätekennungen werden nicht automatisch auf Sparkle-Server hochgeladen oder zum Trainieren von KI-Modellen verwendet.", "Lokale Inhalte können immer noch vertraulich sein. Bilder und Audio können Namen, Konten, Mitteilungen, Finanzinformationen oder Informationen über andere Personen enthalten. Überprüfen Sie den Erfassungsbereich und holen Sie vor der Aufzeichnung die entsprechende Autorisierung ein." ] }, { "title": "3. Auf Ihrem Gerät verarbeitete Inhalte", "paragraphs": [ "Screenshots und Bildlaufaufnahmen verarbeiten Pixel innerhalb des von Ihnen ausgewählten Bereichs, Fensters oder der Anzeige. Aufzeichnungen verarbeiten ausgewählte Anzeigen, Systemaudio und Mikrofonaudio, sofern aktiviert. Redakteure lesen Quelldateien lokal und generieren kommentierte, redigierte, beschnittene oder konvertierte Ergebnisse.", "Die Texterkennung läuft auf Ihrem Mac mit Apple Vision. Beim Starten der Erkennung wird das Ergebnis angezeigt und in die Systemzwischenablage kopiert. Das Kopieren von Bildern oder Texten, das Anheften von Bildern, das Exportieren und Teilen folgen Ihren Aktionen. SparkleShot erwirbt kein Eigentum an Ihren Inhalten.", "Dedizierte OCR, die über die Menüleiste oder ihre Verknüpfung gestartet wird, verarbeitet den ausgewählten Bereich, zeigt die Ergebnisse lokal an und kopiert sie und speichert keinen Screenshot. Bei der Bildschirmaufzeichnung werden auch die relativen Zeigerpositionen, Klicks und das Timing innerhalb des Aufnahmebereichs für Fokuszooms beibehalten, die Sie explizit generieren oder manuell anpassen. Es zeichnet keinen eingegebenen Text auf. Medienbearbeitung, Stilleerkennung, Effektanalyse und Export werden lokal ausgeführt. Prüfen Sie selbst Erkennungs- und Analyseergebnisse." ] }, { "title": "4. Systemberechtigungen und Ihre Auswahlmöglichkeiten", "paragraphs": [ "Der Zugriff auf Bildschirm- und Systemaudio unterstützt Screenshots, Bildlaufaufnahmen, Bildschirmaufzeichnung und Systemaudioaufnahme. Der Mikrofonzugriff wird nur verwendet, wenn die Mikrofonaufzeichnung aktiviert ist. Beim automatischen Scrollen werden die macOS-Barrierefreiheit oder entsprechende Ereignissteuerungsberechtigungen verwendet, um Scroll-Ereignisse an das Zielfenster zu senden. Die Verfügbarkeit von manuellem Scrollen und anderen Funktionen hängt von den Systemberechtigungen ab.", "Der Datei- und Ordnerzugriff ermöglicht das Speichern, Öffnen und Bearbeiten ausgewählter Dateien. Der Sandbox-Build speichert lokale, sicherheitsbezogene Lesezeichen für den kontinuierlichen Zugriff. Beim Anmelden starten wird nur dann bei macOS registriert, wenn Sie es aktivieren. Die App fordert keinen Kamera-, Standort- oder Kontaktzugriff an.", "Sie können Berechtigungen widerrufen oder Anmeldeelemente in den Systemeinstellungen deaktivieren. Zugehörige Funktionen sind dann möglicherweise nicht verfügbar. Wenn Sie den Bildschirmzugriff ändern, ist möglicherweise ein Neustart der App erforderlich. Eine Systemerlaubnis berechtigt nicht zur uneingeschränkten Nutzung der Inhalte." ] }, { "title": "5. Einstellungen, Verlauf und lokale Diagnose", "paragraphs": [ "Sprache, Verknüpfungen, Speicherpfade, Aufnahmeeinstellungen, der vorherige Aufnahmebereich und Dateizugriffs-Lesezeichen werden in den lokalen Einstellungen gespeichert. Der Index der letzten Ausgabe speichert Dateipfade, Medientypen, Erstellungszeiten und lokale Datensatzkennungen. Durch das Hinzufügen eines Elements wird der Index auf die letzten 200 Einträge beschränkt; Dadurch werden die Ausgabedateien nicht gelöscht.", "Wenn die Einstellungen oder der Verlaufsindex beschädigt sind, speichert die App möglicherweise die ursprünglichen Wiederherstellungskopien in den lokalen Anwendungsunterstützungsordnern von SparkleShot. Systemdiagnosen und Fehlerprotokolle können lokale Pfade und Fehlerdetails enthalten. SparkleShot sendet diese Protokolle nicht automatisch an Betreuer. Die Systemanalysen von Apple hängen von Ihren Systemeinstellungen und den Datenschutzrichtlinien von Apple ab.", "Dedizierte OCR behält den gesamten erkannten Text und die Zeit im lokalen Erkennungsverlauf bei; Der Bildeditor OCR schreibt nicht in diesen Verlauf. Videozeiger-Schnappschüsse, Video- und Audiobearbeitungsentwürfe, Quellmedienpfade und Zusammenfassungen der Inhaltsüberprüfung werden im lokalen Supportverzeichnis der App gespeichert. Diese sind vom Index der letzten Ausgabe getrennt. Separat gespeicherte Videoprojekte können Quellpfade und Zeigerspuren enthalten." ] }, { "title": "6. Speicher-, Aufbewahrungs- und Wiederherstellungskopien", "paragraphs": [ "Ausgaben verbleiben an den von Ihnen ausgewählten Speicherorten, bis Sie sie verwalten. Bei Arbeitsabläufen wie dem Aufzeichnen aller Anzeigen können Originalmedien auch nach einem erfolgreichen Export in einem .SparkleShotRecovery-Ordner am Speicherort verbleiben. Mit dem Wiederherstellungsmanager können Sie einzelne Dateien überprüfen und in den Papierkorb verschieben.", "Die Editor-Freigabe erstellt Kopien in SparkleShot-Share im temporären Systemverzeichnis, damit der ausgewählte Dienst sie lesen kann. Durch die Konvertierung können auch Zwischendateien erstellt werden. Einige erfolgreiche Arbeitsabläufe entfernen Zwischendateien, aber Unterbrechungen, Dienstnutzung und Systemverhalten hinterlassen möglicherweise Kopien. Durch Beenden, Deinstallieren oder Löschen des Verlaufs ist nicht garantiert, dass temporäre Dateien, Wiederherstellungskopien, Zwischenablagedaten, Sicherungen oder synchronisierte Kopien entfernt werden.", "Video- und Audioprojekte beziehen sich auf Originalmedien; Durch das Speichern eines Projekts werden die darin enthaltenen Originalmedien nicht verpackt. Verbinden Sie verschobene Quellen wieder und behalten Sie beide Projekte und ihre Medien. Lokale Entwürfe unterstützen die weitere Bearbeitung. Bei einer fehlgeschlagenen Wiederherstellung bleibt der alte Entwurf erhalten und bietet Aktionen wie Wiederholen oder Sichern des alten Entwurfs unter Beibehaltung neuer Änderungen. Entwürfe sind keine unabhängigen Backups und eine Wiederherstellung nach jeder Unterbrechung wird nicht versprochen." ] }, { "title": "7. Freigabe, Zwischenablage und externe Empfänger", "paragraphs": [ "Inhalte können an ausgewählte Apps, Empfänger oder Betriebssystemdienste weitergeleitet werden, wenn Sie die Systemfreigabe, das Kopieren, das Speichern in einem synchronisierten Ordner oder das Öffnen eines Links auswählen. Systemfreigabe und universelle Zwischenablage können Inhalte zwischen Geräten übertragen; Cloud-Speicher oder iCloud können ausgewählte Ordner synchronisieren. Diese Dienste und Ihre Einstellungen bestimmen die Verarbeitungsorte und die Aufbewahrung.", "Apple verwaltet Downloads, Käufe, Rückerstattungen und Store-Analysen im App Store nach eigenen Regeln. SparkleShot liest keine Zahlungskarteninformationen. Entwickler- und Open-Source-Projektwebsites verarbeiten möglicherweise normale Netzwerkanfrageinformationen, wenn Sie deren Links öffnen. Datenschutzrichtlinie & Nutzungsbedingungen & Lizenzen im Hauptfenster und der Website-Link unter „Info“ öffnen öffentliche Seiten in Ihrem Standardbrowser, wenn Sie darauf klicken. Das Ziel kann IP-Adressen, Anforderungsheader und normale Netzwerkinformationen verarbeiten. Dadurch werden keine lokal erfassten Inhalte hochgeladen.", "Kostenpflichtige Funktionen werden über Apple StoreKit als automatisch verlängernde Monats- und Jahresabonnements sowie als dauerhafter, nicht verbrauchbarer Kauf angeboten. Apple verarbeitet Käufe, Zahlungen, Wiederherstellungen und Erstattungen. Die App prüft von Apple signierte Transaktionen und deren Gültigkeit auf dem Mac. Weder Transaktionen noch erfasste Inhalte werden an Entwicklerserver hochgeladen. Der Entwickler erhält keine Zahlungskartendaten. Ein separates SparkleShot-Konto ist nicht nötig; Käufe verwenden den Apple Account. Ein Ablauf löscht keine Originale, Exporte, OCR-Verläufe oder Projekte; laufende Aufnahmen können beendet und gespeichert werden." ] }, { "title": "8. Zugriff, Kontrolle und Löschung", "paragraphs": [ "Sie können den Aufnahmebereich auswählen, Audioquellen deaktivieren, Berechtigungen widerrufen, Ausgabeorte ändern, die Freigabe beenden und auf Dateien im Finder zugreifen oder diese löschen. Bestätigtes Löschen in der App verschiebt die ausgewählte Ausgabe in den Papierkorb und entfernt den letzten Eintrag. Durch das Löschen des Verlaufs wird der Index entfernt, nicht die Ausgabedateien.", "Für eine vollständige Bereinigung überprüfen Sie separat Ausgaben, Wiederherstellungsmedien, temporäre Freigabekopien, lokale Einstellungen und Indizes, den Papierkorb, Backups und Synchronisierungsdienste. Das Widerrufen des Zugriffs, die Deinstallation und das Löschen des Verlaufs sind unterschiedliche Vorgänge. Betreuer können nicht aus der Ferne auf Ihre lokalen Dateien zugreifen oder diese löschen. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Beratung benötigen.", "Löschen Sie den Erkennungsverlauf separat mit Bestätigung in einer eigenen Benutzeroberfläche. Durch das Löschen einer Ausgabe oder das Löschen des Index der zuletzt verwendeten Ausgaben werden nicht auch der Erkennungsverlauf, Bearbeitungsentwürfe, Zeiger-Schnappschüsse, Originalmedien oder separat gespeicherte Projekte gelöscht. Diese lokalen Daten können bestehen bleiben; Verwalten Sie gespeicherte Projekte selbst. Überprüfen Sie jeden Bereich separat, einschließlich des Inhalts der Zwischenablage, Sicherungen und synchronisierten Kopien." ] }, { "title": "9. Informationen, die Sie uns senden", "paragraphs": [ "Wenn Sie sich an die Betreuer wenden, erhalten wir die Kontaktdaten, Beschreibungen und Anhänge, die Sie einreichen, um zu antworten, Fehler zu beheben, Rechteanfragen zu bearbeiten und rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen. Schneiden Sie irrelevantes Material aus und redigieren Sie zunächst persönliche Informationen.", "Stützmaterial wird nur dann verwendet und aufbewahrt, wenn es für die Angelegenheit erforderlich ist. Die Aufbewahrung hängt von der Art der Angelegenheit und der für die Bearbeitung erforderlichen Zeit ab und nicht von einem einzigen festen Zeitraum. Sie können eine Aufbewahrung, Berichtigung oder Löschung beantragen; Wir erklären Ihnen die rechtmäßige Aufbewahrung, die für rechtliche Verpflichtungen oder Streitigkeiten erforderlich ist. Kommunikationsanbieter wie QQ und GitHub wenden ihre eigenen Regeln an." ] }, { "title": "10. Sicherheit, internationale Überweisungen und Minderjährige", "paragraphs": [ "macOS verwaltet lokale Berechtigungen und Sandbox-Zugriff. Verwenden Sie ein geschütztes Gerät und einen geschützten Speicherort. Überprüfen Sie Schwärzungen, Zuschnitte und exportierte Ergebnisse, einschließlich Originale, transparente Ebenen, Audiospuren und Wiederherstellungskopien. Keine Software kann absolute Sicherheit oder vollkommen genaue Erkennung oder Schwärzung garantieren. Wenn ein Sicherheitsvorfall Supportmaterial betrifft, das sich tatsächlich im Besitz von Betreuern befindet, ergreifen wir Abhilfemaßnahmen und stellen die nach geltendem Recht erforderlichen Mitteilungen bereit.", "Die aktuelle App selbst sendet erfasste Inhalte nicht automatisch an Server im Ausland. Durch die gemeinsame Nutzung, Synchronisierung, Supporteinreichungen und Apple-Dienste können Daten über Regionen hinweg im Rahmen der Infrastruktur des jeweiligen Dienstes verarbeitet werden. Minderjährige sollten die App unter Anleitung eines Erziehungsberechtigten nutzen und es vermeiden, vertrauliche Informationen anderer Personen aufzuzeichnen oder offenzulegen." ] }, { "title": "11. Rechteanfragen und Änderungen", "paragraphs": [ "Für personenbezogene Daten, die tatsächlich von den Betreuern gespeichert werden, können Sie je nach geltendem Recht Auskunft, Zugang, eine Kopie, Korrektur, Löschung, Einschränkung oder den Entzug der entsprechenden Genehmigung verlangen. Wir überprüfen die Identität nur bei Bedarf, bearbeiten Anfragen zeitnah gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und erläutern, warum eine Anfrage nicht sofort bearbeitet werden kann. Sie können sich auch an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden.", "Wesentliche Änderungen an Funktionen, Zwecken oder Empfängern werden im Datum und in den entsprechenden Erläuterungen berücksichtigt. Die Aktualisierung des Textes ersetzt keinen gesetzlich vorgeschriebenen Hinweis- oder Einwilligungsprozess. Die Sprachversionen zielen darauf ab, die gleiche Bedeutung zu vermitteln und die Rechte nach dem Gesetz an Ihrem Wohnort nicht zu beeinträchtigen." ] }, { "title": "12. Kontakt", "paragraphs": [ "Bei Fragen zum Datenschutz, Anfragen zu Rechten, Support oder Meldungen zu Verstößen wenden Sie sich an den Betreuer 唐梓耀 / AdrianSparkle auf QQ unter 2410710390. Das öffentliche Profil des Entwicklers ist https://github.com/Tang1206cc. Identifizieren Sie das Produkt, die Version und Ihre Anfrage. Geben Sie in Ihrer ersten Nachricht keine Passwörter, Anmeldecookies, Verbindungscodes, vollständige Aufzeichnungen oder unnötige persönliche Informationen an." ] } ], "links": [], "version": "1.4", "updated": "2026-10-30" }, "terms": { "title": "Nutzungsbedingungen von SparkleShot", "intro": "Diese Bedingungen beschreiben die Bedingungen für die Nutzung von SparkleShot, Verantwortlichkeiten und Ihre Rechte. Informationen zur Lizenzierung finden Sie in der Softwarelizenz und zum Umgang mit personenbezogenen Daten in der Datenschutzrichtlinie.", "sections": [ { "title": "1. Bewerbung und Annahme", "paragraphs": [ "Diese Bedingungen gelten für die SparkleShot-Anwendung und den zugehörigen Produktsupport von Sparkle. Lesen Sie sie vor der Installation oder Verwendung; Wenn Sie mit den geltenden Bedingungen nicht einverstanden sind, beenden Sie die Installation und Nutzung. Das bloße Betrachten dieser Seite oder die fortgesetzte Nutzung begründet keine gesondert erforderliche Mitteilung, Einwilligung oder Einwilligung des Erziehungsberechtigten." ] }, { "title": "2. Anbieter und Teilnahmeberechtigung", "paragraphs": [ "SparkleShot wird von 唐梓耀 / AdrianSparkle und 丁铭 / EliasSparkle erstellt und gepflegt. Verwenden Sie Geräte, zu deren Betrieb Sie berechtigt sind und die erforderliche Rechtsfähigkeit besitzen, um diese Bedingungen zu verstehen und zu akzeptieren. Minderjährige sollten die Aufsicht eines Vormunds haben. Es ist kein SparkleShot-Konto erforderlich." ] }, { "title": "3. Merkmale und Anforderungen", "paragraphs": [ "Das Produkt bietet lokale Screenshots, Bildlaufaufnahmen, Bildschirm- und Audioaufzeichnung, Anmerkungen, Texterkennung sowie Medienbearbeitung und -export. Das aktuelle Projekt zielt auf macOS 15 oder höher ab. Architektur, Formate und Berechtigungen hängen vom tatsächlich bereitgestellten Build- und Vertriebskanal ab.", "Systemeinschränkungen, geschützte Inhalte, andere Apps, Hardwareleistung und verfügbarer Speicher können sich auf Funktionen auswirken. Produktbeschreibungen garantieren nicht, dass jedes Gerät, jedes Fenster oder jede Audioquelle erfasst werden kann." ] }, { "title": "4. Vertriebs-, Preis- und Geschäftsregeln", "paragraphs": [ "Erhalten Sie Software über vertrauenswürdige Kanäle, die von Sparkle bekannt gegeben werden. „Coming to the Mac App Store“ beschreibt einen geplanten Kanal, keine bestehende Auflistung oder ein Versprechen auf ein Veröffentlichungsdatum, einen Preis oder eine dauerhafte kostenlose Verfügbarkeit.", "Befolgen Sie für App Store-Kopien, Käufe, Familienfreigaben, Rückerstattungen und Kontoregeln die geltenden Apple-Bedingungen und Store-Einträge. Gebühren müssen auf der eigentlichen Kaufseite deutlich angegeben werden. Diese Bedingungen allein begründen weder ein Abonnement noch autorisieren sie die Abrechnung." ] }, { "title": "5. Aufnahmeberechtigung und akzeptable Nutzung", "paragraphs": [ "Stellen Sie sicher, dass Sie das Recht haben, die relevanten Bilder, Audiodateien und Texte aufzunehmen, zu bearbeiten, zu speichern und weiterzugeben. Befolgen Sie geltendes Recht, Arbeitsplatz- oder Schulregeln, Vertraulichkeitspflichten und Bedingungen Dritter. Verwenden Sie das Produkt nicht für unbefugte Überwachung, Datenschutzverletzungen, Diebstahl von Zugangsdaten, rechtsverletzende Verbreitung, Belästigung oder andere rechtswidrige Aktivitäten.", "Die Bildschirm-, Mikrofon- oder Dateierlaubnis des Betriebssystems ist keine Zustimmung der aufgezeichneten Person oder des Rechteinhabers. Dieses Produkt bietet keine Berechtigung zur Umgehung von DRM, Systemsicherheit oder Zugriffsbeschränkungen Dritter." ] }, { "title": "6. Ihre Inhalte und Ergebnisse", "paragraphs": [ "Sie behalten die geltenden Rechte an Ihren vorhandenen Inhalten und rechtmäßig erstellten Ergebnissen; Durch die Nutzung werden diese Rechte nicht auf Sparkle übertragen. Überprüfen Sie Empfänger, Freigabedienste und Exporte, einschließlich OCR, Schwärzung, Zuschneiden, Zeitleisten, Audiospuren und Komprimierung. Die Erkennung kann ungenau sein. Durch die visuelle Schwärzung wird weder eine Originaldatei noch jede Kopie gelöscht." ] }, { "title": "7. Speicherung, Sicherung und Löschung", "paragraphs": [ "Erstellen Sie unabhängige Backups wichtiger Materialien und prüfen Sie die Exporte, bevor Sie Quellmedien löschen. Schreibfehler, Berechtigungsänderungen, Unterbrechungen oder unzureichender Speicherplatz können den Abschluss verhindern. Aktuelle Einträge, Ausgaben, Wiederherstellungsdateien und Freigabekopien werden separat verwaltet. Das Löschen des Verlaufs oder die Deinstallation stellt keine umfassende Löschung dar.", "Bestätigtes Löschen der Ausgabe verschiebt die ausgewählte Datei in den Papierkorb; Wiederherstellungsdateien werden einzeln bestätigt. Überprüfen Sie das Ziel und die Konsequenzen, bevor Sie löschen, überschreiben oder teilen. Betreuer können lokale Dateien, die Sie nicht bereitgestellt haben, nicht aus der Ferne wiederherstellen.", "Medienprojekte beziehen sich auf Originale. Behalten Sie sowohl das Projekt als auch die Quelldateien und verbinden Sie die Quellen bei Bedarf erneut. Projekte ersetzen keine Mediensicherungen. Der dedizierte OCR-Verlauf, lokale Bearbeitungsentwürfe, Zeiger-Snapshots und gespeicherte Projekte werden getrennt von den letzten Ausgaben verwaltet. Durch das Löschen von Ausgaben oder das Löschen ihres Index werden diese anderen Daten nicht gelöscht. Vorschau und Überprüfung von Fokus, Erkennung, Stilleerkennung und Audioeffekten. Peak-Normalisierung ist keine Lautstärke-Normalisierung oder Rauschunterdrückung.", "Monatsabo, Jahresabo und Dauerlizenz bieten dieselben Pro-Funktionen. Abos verlängern sich automatisch. Berechtigte Neukunden erhalten 7 Tage kostenlos; ein Einführungsangebot pro Apple Account und Gruppe. Ohne Kündigung mindestens 24 Stunden vor Verlängerung wird anschließend der gewählte Tarif berechnet. Die Dauerlizenz ist ein einmaliger, nicht verbrauchbarer Kauf und kündigt kein bestehendes Abo. Preise und Berechtigung zeigt Apple vor dem Kauf.", "Ablauf löscht keine Originale, Ergebnisse, OCR-Verläufe oder Projekte. Laufende Aufnahmen können fertig werden und speichern. Vorhandene Dateien bleiben zum Öffnen, Kopieren und Teilen verfügbar. Berechtigungen werden bei Bedarf angefragt. Erfordert macOS 15 oder neuer und Apple Silicon. Apple verarbeitet Käufe, Wiederherstellung und Abos; Medien werden nicht an Entwicklerserver gesendet." ] }, { "title": "8. Support, Wartung und Updates", "paragraphs": [ "Produktfeedback ist über öffentliche Kontaktkanäle verfügbar. Korrekturen, Updates und Support hängen davon ab, was tatsächlich angeboten wird. Wir versprechen keine festen Reaktionszeiten, dauerhafte Kompatibilität oder eine Lösung für jedes Problem; zwingende gesetzliche Verpflichtungen bleiben bestehen.", "Durch Updates können Formate, Anforderungen oder Funktionen geändert werden. Wesentliche Änderungen der Einsatzbedingungen oder der Verarbeitung werden gegebenenfalls erläutert. Eine allgemeine Laufzeit berechtigt nicht zu neuen Gebühren, zum Hochladen von Inhalten oder zu erweiterten Berechtigungen." ] }, { "title": "9. Dienste Dritter und Open Source", "paragraphs": [ "macOS, der App Store, Sharing-Dienste und externe Websites werden von den jeweiligen Betreibern bereitgestellt. SparkleShot verwendet eine separate LAME MP3-Kodierungsbibliothek. Seine Rechte und Bedingungen sind in den Open-Source-Lizenzen, den Hinweisen Dritter und der entsprechenden Quelle aufgeführt. Die Lizenz einer Komponente macht nicht die gesamte App zu Open Source; Diese Bedingungen schränken die bereits durch Komponentenlizenzen gewährten Rechte nicht ein." ] }, { "title": "10. Gewährleistungen und Haftung", "paragraphs": [ "Soweit gesetzlich zulässig, wird das Produkt in verfügbarem Zustand ohne Zusicherung eines fehlerfreien, unterbrechungsfreien Betriebs oder einer Eignung für jeden Zweck bereitgestellt. Die Verantwortung für Probleme im Zusammenhang mit Systemen, Hardware, Diensten Dritter oder Ihren Änderungen richtet sich nach den Fakten und dem geltenden Recht.", "Diese Bedingungen schließen nicht ausschließbare Garantien, Verbraucherrechtsbehelfe, Datenschutzrechte oder die Haftung für vorsätzliches Fehlverhalten, grobe Fahrlässigkeit, Personenschäden oder andere Angelegenheiten, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden können, nicht aus." ] }, { "title": "11. Einstellung, Streitigkeiten und Änderungen", "paragraphs": [ "Sie können die Nutzung oder Deinstallation jederzeit beenden und Dateien und Backups separat verwalten. Wesentliche Lizenzverstöße werden in der Softwarelizenz behandelt. Durch die Einstellung der Nutzung erlöschen weder bestehende Rechtspflichten noch bestehende Open-Source-Rechte.", "Bitte wenden Sie sich an die Betreuer, um einen Streit zu besprechen. Dies schließt die Anrufung eines Gerichts oder einer Aufsichtsbehörde mit gesetzlicher Zuständigkeit nicht aus. Diese Bedingungen wahren den zwingenden Schutz an Ihrem Wohnort, erfordern kein Schiedsverfahren und verzichten nicht auf kollektive Rechtsbehelfe. Eine unwirksame Bestimmung führt nicht zwangsläufig zur Unwirksamkeit der übrigen übrigen Bestimmungen. Wesentliche Änderungen werden wie gesetzlich vorgeschrieben datiert und mitgeteilt." ] }, { "title": "12. Kontakt", "paragraphs": [ "Bei Fragen zum Datenschutz, Anfragen zu Rechten, Support oder Meldungen zu Verstößen wenden Sie sich an den Betreuer 唐梓耀 / AdrianSparkle auf QQ unter 2410710390. Das öffentliche Profil des Entwicklers ist https://github.com/Tang1206cc. Identifizieren Sie das Produkt, die Version und Ihre Anfrage. Geben Sie in Ihrer ersten Nachricht keine Passwörter, Anmeldecookies, Verbindungscodes, vollständige Aufzeichnungen oder unnötige persönliche Informationen an." ] } ], "links": [], "version": "1.2", "updated": "2026-10-30" }, "licenses": { "title": "SparkleShot-Softwarelizenz", "intro": "In diesem Dokument wird zwischen der Lizenz für die eigene Software von SparkleShot, den Store-Vertriebsregeln und den Open-Source-Rechten Dritter unterschieden. Ein Recht zur Nutzung von Software ist keine Übertragung des Urheberrechts.", "sections": [ { "title": "1. Lizenzgeber und Geltungsbereich", "paragraphs": [ "Die Rechte am Originalcode, der Benutzeroberfläche und dem Markeninhalt von SparkleShot verbleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern. Sparkle wird von 唐梓耀 / AdrianSparkle und 丁铭 / EliasSparkle gepflegt. Diese Lizenz gilt für Nicht-App-Store-Kopien, die rechtmäßig von Betreuern ohne eine andere begleitende Lizenz bereitgestellt werden. Für Materialien Dritter und Ihre Inhalte gelten eigene Rechtevereinbarungen." ] }, { "title": "2. Über den App Store erworbene Kopien", "paragraphs": [ "Wenn Sie SparkleShot über den App Store beziehen und in dieser Auflistung keine benutzerdefinierte Endbenutzer-Lizenzvereinbarung enthalten ist, gelten die Standard-EULA und Nutzungsregeln von Apple. Die Nicht-Store-Lizenz auf dieser Seite ändert weder die Vereinbarung über Store-Kopien noch schmälert sie die Rechte gemäß den Store-Regeln für Family Sharing, Volumenkäufe oder Rückerstattungen.", "Die Datenbestimmungen in der Standard-EULA von Apple bedeuten nicht, dass SparkleShot jede darin beschriebene optionale Verarbeitungsaktivität ausführt. Die tatsächliche aktuelle Verarbeitung wird in der Datenschutzerklärung dieses Produkts erläutert. Lizenzkonflikte für Store-Kopien werden gemäß der geltenden Store-Vereinbarung und zwingendem Recht gelöst." ] }, { "title": "3. Begrenzte Erlaubnis", "paragraphs": [ "Für Kopien, die dieser Lizenz unterliegen, gewährt Compliance ein begrenztes, nicht ausschließliches und nicht unterlizenzierbares Recht, die Software auf kompatiblen Macs zu installieren und auszuführen, die Ihnen gehören oder die Sie rechtmäßig kontrollieren. Sie dürfen rechtmäßige Ausgaben für Lern-, Privat- und Berufszwecke erstellen und vernünftigerweise notwendige Sicherungskopien aufbewahren. Dies berechtigt nicht zum Weiterverkauf oder Betrieb der Software im Namen von Sparkle." ] }, { "title": "4. Vorbehaltene Rechte und Einschränkungen", "paragraphs": [ "Sofern das Gesetz oder die Lizenzen Dritter dies nicht zulassen, dürfen Sie keine Kopien der Anwendung verteilen, vermieten, weiterverkaufen, unterlizenzieren, die Anwendung selbst nicht als Dienstleistung für die Öffentlichkeit bereitstellen, Rechtehinweise entfernen, modifizieren, dekompilieren, disassemblieren oder abgeleitete Software erstellen. Geben Sie sich nicht als Betreuer aus und umgehen Sie keine wirksamen Sicherheits- oder Lizenzkontrollen.", "Diese Einschränkungen verhindern nicht die gesetzlich zulässige Interoperabilitätsforschung, gesetzliche Backups, rechtmäßige Sicherheitsforschung oder die Verwendung und Änderung der unten beschriebenen Open-Source-Komponenten. Sie schränken die normale Nutzung Ihrer eigenen Ausgänge nicht ein." ] }, { "title": "5. Unabhängige LAME-Lizenz und Priorität", "paragraphs": [ "Der MP3-Export lädt dynamisch eine separate LAME-Kodierungsbibliothek. In der mitgelieferten LAME-Mitteilung wird die Upstream-Gewährung als GNU Library General Public License Version 2 oder höher vermerkt; Diese Distribution wählt die GNU Lesser General Public License Version 2.1. Lizenztext, Urheberrechtshinweise, entsprechende Quelle und Bauanweisungen werden separat bereitgestellt.", "Sie können die Bibliothek und das Reverse Engineering nach Bedarf ändern, neu erstellen und ersetzen, um diese Änderungen unter der LGPL zu debuggen. Einschränkungen in dieser App-Lizenz hinsichtlich Reverse Engineering, Vertrieb oder Änderung gelten nicht, soweit sie mit diesen Rechten kollidieren. Durch diesen Hinweis werden Systemsignatur- oder Ausführungsanforderungen nicht automatisch entfernt. Anweisungen zum persönlichen Austausch finden Sie unter Quelle und Gebäude." ] }, { "title": "6. Inhalte, Marken und externe Materialien", "paragraphs": [ "Für Sparkle, SparkleShot, Apple, App Store oder andere Marken wird keine Markenlizenz gewährt. Es ist keine Billigung oder Partnerschaft impliziert. Ihre Rechte an Inhalten bleiben erhalten. Materialien, System-Frameworks, Stores und Dienste von Drittanbietern unterliegen ihren jeweiligen Regeln." ] }, { "title": "7. Updates und Support", "paragraphs": [ "Von den Betreuern bereitgestellte Ersatz- oder Ergänzungsversionen unterliegen weiterhin dieser Lizenz, sofern ihnen keine abweichenden Bedingungen beigefügt sind. Neue Gebühren, Abonnements oder eine erweiterte Abwicklung erfordern eindeutige, klare Regelungen. Diese Lizenz verspricht keine unbegrenzten Updates oder einen festen Servicelevel. Betreuer bieten Anwendungsunterstützung; Dieses Dokument erlegt Apple keine Wartungsverpflichtungen für eine Drittanbieter-App auf." ] }, { "title": "8. Laufzeit und Kündigung", "paragraphs": [ "Diese Lizenz tritt in Kraft, wenn Sie eine Kopie, für die sie gilt, rechtmäßig erhalten und akzeptieren, und endet, wenn Sie die Nutzung dieser Kopie einstellen und löschen oder sie rechtmäßig gekündigt wird. Bei einem wesentlichen Verstoß können die Betreuer verlangen, dass der Verstoß gestoppt wird, und sollten eine angemessene Gelegenheit bieten, den Verstoß zu beheben, sofern dies angemessen und behebbar ist. Durch die Kündigung erlöschen nicht die bestehenden Rechte gemäß Gesetz, Open-Source-Lizenzen Dritter oder Ihre unabhängigen Inhalte." ] }, { "title": "9. Gewährleistung, Haftung und Rechtsschutz", "paragraphs": [ "Soweit gesetzlich zulässig, wird Software im verfügbaren Zustand lizenziert, ohne die Zusicherung eines fehlerfreien Betriebs oder der Eignung für jeden Zweck. Die Verantwortlichkeit richtet sich nach Sachverhalt, Verschulden und geltendem Recht. Zwingende Verbraucherschutzrechte, nicht ausschließbare Gewährleistungen, Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit sowie sonstige gesetzliche Rechte bleiben bestehen. Die Nutzung und grenzüberschreitende Bereitstellung muss außerdem den geltenden Export-, Sanktions- und lokalen Gesetzen entsprechen." ] }, { "title": "10. Kontakt- und andere Berechtigungen", "paragraphs": [ "Bei Fragen zum Datenschutz, Anfragen zu Rechten, Support oder Meldungen zu Verstößen wenden Sie sich an den Betreuer 唐梓耀 / AdrianSparkle auf QQ unter 2410710390. Das öffentliche Profil des Entwicklers ist https://github.com/Tang1206cc. Identifizieren Sie das Produkt, die Version und Ihre Anfrage. Geben Sie in Ihrer ersten Nachricht keine Passwörter, Anmeldecookies, Verbindungscodes, vollständige Aufzeichnungen oder unnötige persönliche Informationen an.", "Wenden Sie sich zunächst an die Rechteinhaber, wenn es um Teamweiterverteilung, Unterlizenzierung, Markennutzung oder andere über diese Lizenz hinausgehende Berechtigungen geht. Rechte an proprietärer Software, die nicht ausdrücklich gewährt werden, bleiben vorbehalten. Eine gesonderte schriftliche Genehmigung kann eine bestehende Komponentenlizenz eines Drittanbieters nicht mindern." ] } ], "links": [ { "label": "Apple Standard-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung", "url": "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/" } ] } }, "fr": { "privacy": { "title": "Politique de confidentialité de SparkleShot", "intro": "Vos captures restent sous votre contrôle. Cette politique explique le traitement sur l'appareil, les autorisations système et les transferts qui peuvent se produire lorsque vous choisissez de partager du contenu ou de nous contacter.", "sections": [ { "title": "1. Portée et responsables", "paragraphs": [ "SparkleShot est un outil de capture et d'édition macOS sous la marque Sparkle, créé et maintenu par 唐梓耀/AdrianSparkle et 丁铭/EliasSparkle. Cette politique couvre les captures d'écran, les captures avec défilement, l'enregistrement d'écran et audio, la reconnaissance de texte, l'édition, l'exportation et le partage dans l'application actuelle.", "Le site Web Sparkle, l'App Store, macOS et les services externes que vous sélectionnez ont des activités de traitement distinctes. Leur traitement indépendant n’est pas représenté comme un traitement sur l’appareil de SparkleShot." ] }, { "title": "2. Nous ne recevons pas automatiquement vos captures", "paragraphs": [ "Aucun compte n'est requis. L'application actuelle ne contient aucune publicité, aucun suivi inter-applications, aucune analyse comportementale ou SDK de télémétrie. Il ne télécharge pas automatiquement les captures, les enregistrements, le texte reconnu, l'historique ou les identifiants d'appareil sur les serveurs Sparkle, ni ne les utilise pour former des modèles d'IA.", "Le contenu local peut toujours être sensible. Les images et les fichiers audio peuvent contenir des noms, des comptes, des communications, des informations financières ou des informations sur d'autres personnes. Vérifiez la portée de capture et obtenez l’autorisation appropriée avant l’enregistrement." ] }, { "title": "3. Contenu traité sur votre appareil", "paragraphs": [ "Les captures d'écran et les captures de défilement traitent les pixels dans la zone, la fenêtre ou l'affichage que vous sélectionnez. Les enregistrements traitent les écrans sélectionnés, l'audio du système et l'audio du microphone lorsqu'ils sont activés. Les éditeurs lisent les fichiers sources localement et génèrent des résultats annotés, expurgés, recadrés ou convertis.", "La reconnaissance de texte s'exécute sur votre Mac à l'aide d'Apple Vision. Le démarrage de la reconnaissance affiche le résultat et le copie dans le presse-papiers du système. Copier des images ou du texte, épingler des images, exporter et partager suivent vos actions. SparkleShot n'acquiert pas la propriété de votre contenu.", "L'OCR dédié démarré à partir de la barre de menus ou de son raccourci traite la zone sélectionnée, affiche et copie les résultats localement et n'enregistre aucune capture d'écran. L'enregistrement d'écran conserve également les positions relatives du pointeur, les clics et le timing dans la zone de capture pour les zooms de mise au point que vous générez explicitement ou ajustez manuellement ; il n'enregistre pas le texte tapé. L'édition multimédia, la détection du silence, l'analyse des effets et l'exportation s'exécutent localement. Vérifiez vous-même les résultats de reconnaissance et d’analyse." ] }, { "title": "4. Autorisations système et vos choix", "paragraphs": [ "L'accès à l'écran et à l'audio du système prend en charge les captures d'écran, les captures par défilement, l'enregistrement d'écran et la capture audio du système. L'accès au microphone est utilisé uniquement lorsque l'enregistrement par microphone est activé. Le défilement automatique utilise l'accessibilité macOS ou l'autorisation de contrôle d'événement correspondante pour envoyer des événements de défilement à la fenêtre cible. La disponibilité du défilement manuel et d'autres fonctionnalités dépend des autorisations du système.", "L'accès aux fichiers et aux dossiers permet d'enregistrer, d'ouvrir et de modifier les fichiers sélectionnés. La version en bac à sable stocke les signets locaux de sécurité pour un accès continu. Le lancement à la connexion est enregistré avec macOS uniquement lorsque vous l'activez. L'application ne demande pas l'accès à la caméra, à la localisation ou aux contacts.", "Vous pouvez révoquer les autorisations ou désactiver les éléments de connexion dans les paramètres système. Les fonctionnalités associées peuvent alors être indisponibles ; la modification de l'accès à l'écran peut nécessiter le redémarrage de l'application. Une autorisation système n'autorise pas une utilisation illimitée du contenu." ] }, { "title": "5. Préférences, historique et diagnostics locaux", "paragraphs": [ "La langue, les raccourcis, les chemins de stockage, les paramètres d'enregistrement, la zone de capture précédente et les signets d'accès aux fichiers sont conservés dans les préférences locales. L'index de sortie récente stocke les chemins de fichiers, les types de médias, les heures de création et les identifiants d'enregistrement locaux. L'ajout d'un élément limite l'index aux 200 dernières entrées ; cela ne supprime pas les fichiers de sortie.", "Si les préférences ou l'index de l'historique sont endommagés, l'application peut conserver les copies de récupération originales dans les dossiers locaux de support d'application de SparkleShot. Les diagnostics système et les journaux d'erreurs peuvent inclure des chemins locaux et des détails sur les erreurs ; SparkleShot n'envoie pas automatiquement ces journaux aux responsables. Les analyses du système Apple dépendent des paramètres de votre système et de la politique de confidentialité d’Apple.", "L'OCR dédié conserve le texte et l'heure reconnus dans leur intégralité dans l'historique de reconnaissance locale ; l'éditeur d'images OCR n'écrit pas dans cet historique. Les instantanés du pointeur vidéo, les brouillons de montage vidéo et audio, les chemins des médias sources et les résumés de vérification du contenu sont stockés dans le répertoire de support local de l'application. Ceux-ci sont distincts de l’indice de production récente. Les projets vidéo enregistrés séparément peuvent inclure des chemins source et des traces de pointeur." ] }, { "title": "6. Copies de stockage, de conservation et de récupération", "paragraphs": [ "Les sorties restent aux emplacements que vous sélectionnez jusqu'à ce que vous les gériez. Les flux de travail tels que l'enregistrement de tous les affichages peuvent conserver le support original dans un dossier .SparkleShotRecovery sur l'emplacement de stockage même après une exportation réussie. Le gestionnaire de récupération vous permet de vérifier et de déplacer des fichiers individuels vers la corbeille.", "Le partage de l'éditeur crée des copies dans SparkleShot-Share dans le répertoire temporaire du système afin que le service sélectionné puisse les lire. La conversion peut également créer des fichiers intermédiaires. Certains flux de travail réussis suppriment les fichiers intermédiaires, mais les interruptions, l'utilisation des services et le comportement du système peuvent laisser des copies. Quitter, désinstaller ou effacer l'historique ne garantit pas la suppression des fichiers temporaires, des copies de récupération, des données du presse-papiers, des sauvegardes ou des copies synchronisées.", "Les projets vidéo et audio font référence à des médias originaux ; l'enregistrement d'un projet n'emballe pas le média d'origine à l'intérieur. Reconnectez les sources déplacées et conservez les projets et leurs médias. Les brouillons locaux prennent en charge l’édition continue. En cas d'échec de la récupération, l'ancien brouillon est conservé et propose des actions telles que réessayer ou sauvegarder l'ancien brouillon tout en conservant les nouvelles modifications. Les brouillons ne sont pas des sauvegardes indépendantes et la récupération après chaque interruption n'est pas garantie." ] }, { "title": "7. Partage, presse-papiers et destinataires externes", "paragraphs": [ "Le contenu peut être transmis aux applications, destinataires ou services du système d'exploitation sélectionnés lorsque vous choisissez le partage du système, la copie, l'enregistrement dans un dossier synchronisé ou l'ouverture d'un lien. Le partage du système et Universal Clipboard peuvent transférer du contenu entre appareils ; le stockage cloud ou iCloud peut synchroniser les dossiers choisis. Ces services et vos paramètres déterminent les lieux de traitement et la conservation.", "Apple gère les téléchargements, les achats, les remboursements et les analyses de la boutique sur l'App Store selon ses propres règles. SparkleShot ne lit pas les informations de carte de paiement. Les sites Web des développeurs et des projets open source peuvent traiter des informations de demande de réseau ordinaires lorsque vous ouvrez leurs liens. Politique de confidentialité, conditions et licences dans la fenêtre principale et le lien du site Web dans À propos ouvrent les pages publiques dans votre navigateur par défaut lorsque vous cliquez dessus. La destination peut traiter les adresses IP, les en-têtes de requête et les informations réseau ordinaires. Cela ne télécharge pas le contenu capturé localement.", "Les fonctions payantes utilisent Apple StoreKit : abonnements mensuel et annuel à renouvellement automatique, et achat non consommable à vie. Apple traite les achats, paiements, restaurations et remboursements. L’app vérifie les transactions signées par Apple et leur validité sur votre Mac, sans envoyer de transactions ni de contenu capturé aux serveurs du développeur. Le développeur ne reçoit pas les données de carte bancaire. Aucun compte SparkleShot distinct n’est requis ; les achats utilisent votre compte Apple. L’expiration ne supprime ni originaux, ni exports, ni historique OCR, ni projets. Les enregistrements en cours peuvent se terminer et être sauvegardés." ] }, { "title": "8. Accès, contrôle et suppression", "paragraphs": [ "Vous pouvez choisir la portée de capture, désactiver les sources audio, révoquer les autorisations, modifier les emplacements de sortie, arrêter le partage et accéder ou supprimer des fichiers dans le Finder. La suppression confirmée dans l'application déplace la sortie sélectionnée vers la corbeille et supprime son entrée récente. L'effacement de l'historique supprime l'index, pas les fichiers de sortie.", "Pour un nettoyage complet, vérifiez séparément les sorties, les supports de récupération, les copies de partage temporaires, les préférences et index locaux, la corbeille, les sauvegardes et les services de synchronisation. La révocation de l'accès, la désinstallation et la suppression de l'historique sont des opérations différentes. Les responsables ne peuvent pas accéder à distance ni effacer vos fichiers locaux ; contactez-nous si vous avez besoin de conseils.", "Effacer l'historique de reconnaissance séparément avec confirmation dans sa propre interface. La suppression d'une sortie ou l'effacement de l'index des sorties récentes n'efface pas également l'historique de reconnaissance, les brouillons d'édition, les instantanés de pointeur, les médias originaux ou les projets enregistrés séparément. Ces données locales peuvent rester ; gérez vous-même les projets enregistrés. Vérifiez chaque étendue séparément, y compris le contenu du presse-papiers, les sauvegardes et les copies synchronisées." ] }, { "title": "9. Informations que vous nous envoyez", "paragraphs": [ "Lorsque vous contactez les responsables, nous recevons les coordonnées, la description et les pièces jointes que vous choisissez de soumettre, pour répondre, dépanner, traiter les demandes de droits et respecter les obligations légales. Recadrez les éléments non pertinents et supprimez d’abord les informations personnelles.", "Le matériel de support n’est utilisé et conservé que dans la mesure nécessaire à l’affaire. La conservation dépend de la nature du problème et du temps nécessaire pour le résoudre, plutôt que d'une seule période fixe. Vous pouvez poser des questions sur la conservation, la correction ou la suppression ; nous expliquerons la conservation légale nécessaire pour les obligations légales ou les litiges. Les fournisseurs de communication tels que QQ et GitHub appliquent leurs propres règles." ] }, { "title": "10. Sécurité, transferts internationaux et mineurs", "paragraphs": [ "macOS gère les autorisations locales et l'accès au bac à sable. Utilisez un appareil et un emplacement de stockage protégés. Inspectez les rédactions, les recadrages et les résultats exportés, y compris les originaux, les calques transparents, les pistes audio et les copies de récupération. Aucun logiciel ne peut garantir une sécurité absolue ni une reconnaissance ou une rédaction parfaitement précise. Si un incident de sécurité affecte le matériel de support réellement détenu par les responsables, nous prendrons des mesures correctives et fournirons les notifications requises par la loi applicable.", "L'application actuelle n'envoie pas elle-même automatiquement le contenu capturé aux serveurs étrangers. Le partage, la synchronisation, les soumissions d’assistance et les services Apple peuvent traiter des données dans plusieurs régions sous l’infrastructure du service respectif. Les mineurs doivent utiliser l’application sous la surveillance d’un tuteur et éviter d’enregistrer ou de divulguer les informations sensibles d’autrui." ] }, { "title": "11. Demandes de droits et modifications", "paragraphs": [ "Pour les informations personnelles réellement détenues par les responsables, vous pouvez demander des informations, un accès, une copie, une correction, une suppression, une restriction ou le retrait de l'autorisation pertinente, conformément à la loi. Nous vérifions l'identité uniquement si nécessaire, traitons les demandes rapidement comme l'exige la loi et expliquons pourquoi une demande ne peut pas être traitée immédiatement. Vous pouvez également porter plainte auprès du régulateur compétent.", "Les modifications importantes apportées aux fonctionnalités, aux objectifs ou aux destinataires seront reflétées dans la date et les explications pertinentes. La mise à jour du texte ne remplace aucun avis ou processus de consentement légalement requis. Les versions linguistiques visent à transmettre le même sens et ne diminuent pas les droits prévus par la loi de votre pays de résidence." ] }, { "title": "12. Contacter", "paragraphs": [ "Pour les questions de confidentialité, les demandes de droits, l'assistance ou les rapports d'infraction, contactez le responsable 唐梓耀 / AdrianSparkle sur QQ au 2410710390. Le profil public du développeur est https://github.com/Tang1206cc. Identifiez le produit, la version et votre demande. N'incluez pas de mots de passe, de cookies de connexion, de codes de connexion, d'enregistrements complets ou d'informations personnelles inutiles dans votre message initial." ] } ], "links": [], "version": "1.4", "updated": "2026-10-30" }, "terms": { "title": "Conditions d'utilisation de SparkleShot", "intro": "Ces conditions décrivent les conditions d'utilisation de SparkleShot, les responsabilités et vos droits. Consultez la licence du logiciel pour les licences et la politique de confidentialité pour le traitement des informations personnelles.", "sections": [ { "title": "1. Demande et acceptation", "paragraphs": [ "Ces conditions s'appliquent à l'application SparkleShot et au support produit associé fourni par Sparkle. Lisez-les avant l'installation ou l'utilisation ; si vous n'acceptez pas les conditions applicables, arrêtez l'installation et l'utilisation. Le simple fait de consulter cette page ou de continuer à l'utiliser n'établit aucun avis, consentement ou consentement du tuteur requis séparément." ] }, { "title": "2. Fournisseur et éligibilité", "paragraphs": [ "SparkleShot est créé et maintenu par 唐梓耀/AdrianSparkle et 丁铭/EliasSparkle. Utilisez des appareils que vous êtes autorisé à utiliser et que vous disposez de la capacité juridique nécessaire pour comprendre et accepter ces conditions. Les mineurs doivent être guidés par un tuteur. Aucun compte SparkleShot n'est requis." ] }, { "title": "3. Caractéristiques et exigences", "paragraphs": [ "Le produit fournit des captures d'écran locales, des captures de défilement, un enregistrement d'écran et audio, des annotations, une reconnaissance de texte ainsi que l'édition et l'exportation de médias. Le projet actuel cible macOS 15 ou version ultérieure. L'architecture, les formats et les autorisations dépendent de la version et du canal de distribution réellement fournis.", "Les restrictions système, le contenu protégé, les autres applications, les performances matérielles et le stockage disponible peuvent affecter les fonctionnalités. Les descriptions de produits ne garantissent pas que chaque appareil, fenêtre ou source audio puisse être capturé." ] }, { "title": "4. Règles de distribution, de tarification et de magasin", "paragraphs": [ "Obtenez des logiciels via des canaux de confiance annoncés par Sparkle. « Venir sur le Mac App Store » décrit une chaîne planifiée, et non une liste existante ou une promesse de date de sortie, de prix ou de disponibilité gratuite permanente.", "Pour les copies, les achats, le partage familial, les remboursements et les règles de compte de l'App Store, suivez les conditions Apple et la liste des magasins applicables. Les frais doivent être clairement indiqués sur la page d’achat réelle. Ces conditions à elles seules ne créent pas d’abonnement ni n’autorisent la facturation." ] }, { "title": "5. Autorisation d’enregistrement et utilisation acceptable", "paragraphs": [ "Assurez-vous que vous avez le droit de capturer, modifier, stocker et partager les images, l'audio et le texte pertinents. Respectez la loi applicable, les règles du lieu de travail ou de l'école, les obligations de confidentialité et les conditions des tiers. N'utilisez pas le produit à des fins de surveillance non autorisée, de violations de la vie privée, de vol d'informations d'identification, de distribution illicite, de harcèlement ou d'autres activités illégales.", "L'autorisation d'écran, de microphone ou de fichier du système d'exploitation ne constitue pas le consentement de la personne enregistrée ou du détenteur des droits. Ce produit ne fournit aucune autorisation pour contourner les DRM, la sécurité du système ou les restrictions d'accès de tiers." ] }, { "title": "6. Votre contenu et vos résultats", "paragraphs": [ "Vous conservez les droits applicables sur votre contenu existant et vos sorties légalement créées ; l'utilisation ne transfère pas ces droits à Sparkle. Vérifiez les destinataires, les services de partage et les exportations, y compris l'OCR, la rédaction, le recadrage, les chronologies, les pistes audio et la compression. La reconnaissance peut être inexacte. La rédaction visuelle n’efface pas un fichier original ni chaque copie." ] }, { "title": "7. Stockage, sauvegardes et suppression", "paragraphs": [ "Conservez des sauvegardes indépendantes des éléments importants et inspectez les exportations avant de supprimer le support source. Les échecs d’écriture, les modifications d’autorisations, les interruptions ou le stockage insuffisant peuvent empêcher l’achèvement. Les entrées récentes, les sorties, les fichiers de récupération et les copies de partage sont gérés séparément. Effacer l’historique ou désinstaller ne constitue pas un effacement complet.", "La suppression confirmée de la sortie déplace le fichier sélectionné vers la corbeille ; les fichiers de récupération sont confirmés individuellement. Vérifiez la cible et les conséquences avant de supprimer, d'écraser ou de partager. Les responsables ne peuvent pas récupérer à distance les fichiers locaux que vous n'avez pas fournis.", "Les projets médiatiques font référence aux originaux. Conservez à la fois le projet et les fichiers sources, en reconnectant les sources si nécessaire ; les projets ne remplacent pas les sauvegardes multimédias. L'historique OCR dédié, les brouillons d'édition locaux, les instantanés de pointeur et les projets enregistrés sont gérés séparément des sorties récentes. La suppression de sorties ou l'effacement de leur index ne supprime pas ces autres données. Prévisualisez et vérifiez la mise au point, la reconnaissance, la détection du silence et les effets audio. La normalisation des pics n'est pas une normalisation du volume sonore ou une réduction du bruit.", "Les offres mensuelles, annuelles et à vie ont les mêmes fonctions Pro. Les abonnements se renouvellent automatiquement. Essai de 7 jours pour les nouveaux abonnés éligibles, une offre initiale par compte Apple et groupe. Après l’essai, le tarif choisi s’applique sauf annulation au moins 24 h avant renouvellement. L’achat à vie est unique et non consommable ; il ne résilie pas les abonnements existants. Prix et éligibilité sont confirmés par Apple.", "L’expiration ne supprime aucun original, export, historique OCR ou projet. Un enregistrement en cours peut se terminer et être sauvegardé. Les fichiers existants restent consultables, copiables et partageables. Autorisations demandées selon les besoins. macOS 15 ou ultérieur et Mac Apple Silicon requis. Apple gère achats, restauration et abonnements ; les médias ne sont pas envoyés aux serveurs du développeur." ] }, { "title": "8. Assistance, maintenance et mises à jour", "paragraphs": [ "Les commentaires sur les produits sont disponibles via les canaux de contact publics. Les correctifs, les mises à jour et l'assistance dépendent de ce qui est réellement proposé. Nous ne promettons pas de temps de réponse fixes, une compatibilité perpétuelle ou un correctif pour chaque problème ; les obligations légales impératives demeurent.", "Les mises à jour peuvent modifier les formats, les exigences ou les fonctionnalités. Les modifications importantes apportées aux conditions d’utilisation ou au traitement seront expliquées le cas échéant. Une condition générale n'autorise pas de nouveaux frais, des téléchargements de contenu ou des autorisations étendues." ] }, { "title": "9. Services tiers et open source", "paragraphs": [ "macOS, l'App Store, les services de partage et les sites Web externes sont fournis par leurs opérateurs respectifs. SparkleShot utilise une bibliothèque d'encodage LAME MP3 distincte. Ses droits et conditions apparaissent dans les licences open source, les avis tiers et la source correspondante. La licence d’un composant ne rend pas l’intégralité de l’application open source ; ces conditions ne restreignent pas les droits déjà accordés par les licences de composants." ] }, { "title": "10. Garanties et responsabilité", "paragraphs": [ "Dans la mesure permise par la loi, le produit est fourni dans son état disponible sans promesse de fonctionnement sans erreur et ininterrompu ou d'adéquation à chaque usage. La responsabilité pour les problèmes impliquant les systèmes, le matériel, les services tiers ou vos modifications est déterminée par les faits et la loi applicable.", "Ces conditions n'excluent pas les garanties non exclusives, les recours des consommateurs, les droits à la vie privée ou la responsabilité en cas de faute intentionnelle, de négligence grave, de blessure corporelle ou d'autres questions qui ne peuvent légalement être exclues." ] }, { "title": "11. Arrêt, litiges et modifications", "paragraphs": [ "Vous pouvez arrêter d'utiliser ou désinstaller à tout moment et gérer séparément les fichiers et les sauvegardes. Les violations matérielles de la licence sont traitées dans la licence du logiciel. L’arrêt de l’utilisation n’efface pas les responsabilités juridiques accumulées ni les droits open source existants.", "Veuillez contacter les responsables pour discuter d'un litige. Cela n’empêche pas le recours à un tribunal ou à un régulateur légalement compétent. Ces conditions préservent les protections obligatoires là où vous vivez, ne nécessitent pas d'arbitrage et ne renoncent pas aux recours collectifs. Une disposition invalide n’invalide pas nécessairement les autres dispositions indépendantes. Les révisions importantes seront datées et notifiées comme l’exige la loi." ] }, { "title": "12. Contacter", "paragraphs": [ "Pour les questions de confidentialité, les demandes de droits, l'assistance ou les rapports d'infraction, contactez le responsable 唐梓耀 / AdrianSparkle sur QQ au 2410710390. Le profil public du développeur est https://github.com/Tang1206cc. Identifiez le produit, la version et votre demande. N'incluez pas de mots de passe, de cookies de connexion, de codes de connexion, d'enregistrements complets ou d'informations personnelles inutiles dans votre message initial." ] } ], "links": [], "version": "1.2", "updated": "2026-10-30" }, "licenses": { "title": "Licence du logiciel SparkleShot", "intro": "Ce document distingue la licence du logiciel propre à SparkleShot, les règles de distribution en magasin et les droits open source de tiers. Un droit d'utilisation d'un logiciel ne constitue pas un transfert de droit d'auteur.", "sections": [ { "title": "1. Concédant et portée", "paragraphs": [ "Les droits sur le code original, l'interface et le contenu de la marque de SparkleShot restent la propriété de leurs titulaires de droits respectifs. Sparkle est maintenu par 唐梓耀/AdrianSparkle et 丁铭/EliasSparkle. Cette licence s'applique aux copies non-App Store légalement fournies par les responsables sans licence d'accompagnement différente. Les documents tiers et votre contenu conservent leurs propres dispositions en matière de droits." ] }, { "title": "2. Copies obtenues via l'App Store", "paragraphs": [ "Si vous obtenez SparkleShot via l'App Store et qu'aucun contrat de licence d'utilisateur final personnalisé n'est fourni dans cette liste, le CLUF standard et les règles d'utilisation d'Apple s'appliquent. La licence hors magasin sur cette page ne modifie pas l'accord régissant les copies en magasin ni ne diminue les droits en vertu des règles du magasin sur le partage familial, les achats en volume ou les remboursements.", "Les dispositions relatives aux données dans le CLUF standard d'Apple ne signifient pas que SparkleShot effectue toutes les activités de traitement facultatives qu'elles décrivent. Le traitement actuel est expliqué dans la politique de confidentialité de ce produit. Les conflits de licence pour les copies en magasin sont résolus conformément au contrat de magasin applicable et à la loi impérative." ] }, { "title": "3. Autorisation limitée", "paragraphs": [ "Pour les copies régies par cette licence, la conformité accorde un droit limité, non exclusif et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence, d'installer et d'exécuter le logiciel sur des Mac compatibles que vous possédez ou contrôlez légalement. Vous pouvez créer des résultats légaux pour votre apprentissage, votre travail personnel et professionnel et conserver des copies de sauvegarde raisonnablement nécessaires. Cela n’autorise pas la revente ou l’exploitation du logiciel au nom de Sparkle." ] }, { "title": "4. Droits et restrictions réservés", "paragraphs": [ "Sauf lorsque la loi ou les licences de tiers le permettent, ne distribuez pas de copies de l'application, ne louez pas, ne revendez pas, n'accordez pas de sous-licence, ne fournissez pas l'application elle-même en tant que service au public, ne supprimez pas les avis de droits, ne modifiez pas, ne décompilez pas, ne désassemblez pas ou ne créez pas de logiciel dérivé. Ne vous faites pas passer pour les responsables et ne contournez pas les contrôles de sécurité ou de licence efficaces.", "Ces restrictions n'empêchent pas la recherche d'interopérabilité légalement autorisée, les sauvegardes légales, la recherche de sécurité légale, ou l'utilisation et la modification des composants open source décrits ci-dessous. Ils ne restreignent pas l'utilisation ordinaire de vos propres sorties." ] }, { "title": "5. Licence LAME indépendante et priorité", "paragraphs": [ "L'exportation MP3 charge dynamiquement une bibliothèque d'encodage LAME distincte. L'avis LAME fourni enregistre l'octroi en amont en tant que licence publique générale de la bibliothèque GNU version 2 ou ultérieure ; cette distribution choisit la version 2.1 de la licence publique générale limitée GNU. Le texte de la licence, les mentions de droits d'auteur, la source correspondante et les instructions de construction sont fournis séparément.", "Vous pouvez modifier, reconstruire et remplacer la bibliothèque et faire de l'ingénierie inverse si nécessaire pour déboguer ces modifications sous LGPL. Les restrictions de cette licence d'application concernant l'ingénierie inverse, la distribution ou la modification ne s'appliquent pas dans la mesure où elles entrent en conflit avec ces droits. Cet avis ne supprime pas automatiquement les exigences de signature ou d'exécution du système ; voir Source et bâtiment pour les instructions de remplacement personnelles." ] }, { "title": "6. Contenu, marques déposées et documents externes", "paragraphs": [ "Aucune licence de marque n'est accordée pour Sparkle, SparkleShot, Apple, App Store ou d'autres marques. Aucune approbation ou partenariat n’est implicite. Vos droits de contenu restent intacts. Les matériaux, frameworks système, magasins et services tiers suivent leurs règles respectives." ] }, { "title": "7. Mises à jour et assistance", "paragraphs": [ "Les versions de remplacement ou supplémentaires fournies par les responsables restent soumises à cette licence à moins qu'elles ne soient accompagnées de conditions différentes. Les nouveaux frais, abonnements ou traitements étendus nécessitent des dispositions distinctes et claires. Cette licence ne promet pas de mises à jour indéfinies ni de niveau de service fixe. Les responsables fournissent le support des applications ; ce document n'impose pas d'obligations de maintenance pour une application tierce sur Apple." ] }, { "title": "8. Durée et résiliation", "paragraphs": [ "Cette licence prend effet lorsque vous obtenez et acceptez légalement une copie à laquelle elle s'applique, et prend fin lorsque vous cessez d'utiliser et supprimez cette copie ou qu'elle est légalement résiliée. En cas de violation substantielle, les responsables peuvent exiger que la violation cesse et doivent accorder une opportunité raisonnable de la corriger, le cas échéant et de manière corrective. La résiliation n'éteint pas les droits continus en vertu de la loi, des licences open source tierces ou de votre contenu indépendant." ] }, { "title": "9. Garanties, responsabilité et protection juridique", "paragraphs": [ "Dans la mesure permise par la loi applicable, le logiciel est concédé sous licence dans son état disponible, sans promesse de fonctionnement sans défaut ou d'adéquation à chaque usage. La responsabilité dépend des faits, de la faute et de la loi applicable. Les protections obligatoires des consommateurs, les garanties non exclusives, la responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave et d'autres droits légaux demeurent. L'utilisation et la fourniture transfrontalière doivent également être conformes aux lois applicables en matière d'exportation, de sanctions et de législation locale." ] }, { "title": "10. Contact et autres autorisations", "paragraphs": [ "Pour les questions de confidentialité, les demandes de droits, l'assistance ou les rapports d'infraction, contactez le responsable 唐梓耀 / AdrianSparkle sur QQ au 2410710390. Le profil public du développeur est https://github.com/Tang1206cc. Identifiez le produit, la version et votre demande. N'incluez pas de mots de passe, de cookies de connexion, de codes de connexion, d'enregistrements complets ou d'informations personnelles inutiles dans votre message initial.", "Contactez d'abord les détenteurs de droits pour la redistribution de l'équipe, les sous-licences, l'utilisation de la marque ou d'autres autorisations au-delà de cette licence. Les droits sur les logiciels propriétaires non expressément concédés sont réservés. Une autorisation écrite distincte ne peut pas diminuer une licence de composant tiers existante." ] } ], "links": [ { "label": "Contrat de licence utilisateur final standard Apple", "url": "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/" } ] } }, "es": { "privacy": { "title": "Política de privacidad de SparkleShot", "intro": "Tus capturas permanecen bajo tu control. Esta política explica el procesamiento en el dispositivo, los permisos del sistema y las transferencias que pueden ocurrir cuando elige compartir contenido o contactarnos.", "sections": [ { "title": "1. Alcance y mantenedores", "paragraphs": [ "SparkleShot es una herramienta de captura y edición de macOS bajo la marca Sparkle, creada y mantenida por 唐梓耀 / AdrianSparkle y 丁铭 / EliasSparkle. Esta política cubre capturas de pantalla, capturas de desplazamiento, grabación de pantalla y audio, reconocimiento de texto, edición, exportación y uso compartido en la aplicación actual.", "El sitio web de Sparkle, la App Store, macOS y los servicios externos que seleccione tienen distintas actividades de procesamiento. Su procesamiento independiente no se representa como el procesamiento en el dispositivo de SparkleShot." ] }, { "title": "2. No recibimos automáticamente tus capturas", "paragraphs": [ "No se requiere cuenta. La aplicación actual no contiene publicidad, seguimiento entre aplicaciones, análisis de comportamiento ni SDK de telemetría. No carga automáticamente capturas, grabaciones, texto reconocido, historial o identificadores de dispositivos a los servidores Sparkle, ni los utiliza para entrenar modelos de IA.", "El contenido local aún puede ser sensible. Las imágenes y el audio pueden contener nombres, cuentas, comunicaciones, información financiera o información sobre otras personas. Verifique el alcance de la captura y obtenga la autorización adecuada antes de grabar." ] }, { "title": "3. Contenido procesado en su dispositivo", "paragraphs": [ "Las capturas de pantalla y las capturas con desplazamiento procesan píxeles dentro del área, ventana o pantalla que seleccione. Las grabaciones procesan pantallas seleccionadas, audio del sistema y audio del micrófono cuando están habilitadas. Los editores leen archivos fuente localmente y generan resultados anotados, redactados, recortados o convertidos.", "El reconocimiento de texto se ejecuta en tu Mac usando Apple Vision. Al iniciar el reconocimiento se muestra el resultado y lo copia en el portapapeles del sistema. Copiar imágenes o texto, fijar imágenes, exportar y compartir siguen sus acciones. SparkleShot no adquiere la propiedad de su contenido.", "El OCR dedicado que se inicia desde la barra de menú o su acceso directo procesa el área seleccionada, muestra y copia los resultados localmente y no guarda ninguna captura de pantalla. La grabación de pantalla también conserva las posiciones relativas del puntero, los clics y el tiempo dentro del área de captura para los zooms de enfoque que usted genera explícitamente o ajusta manualmente; no registra texto escrito. La edición de medios, la detección de silencios, el análisis de efectos y la exportación se ejecutan localmente. Compruebe usted mismo los resultados del reconocimiento y análisis." ] }, { "title": "4. Permisos del sistema y sus opciones", "paragraphs": [ "El acceso al audio de la pantalla y del sistema admite capturas de pantalla, capturas de desplazamiento, grabación de pantalla y captura de audio del sistema. El acceso al micrófono se utiliza solo cuando la grabación del micrófono está habilitada. El desplazamiento automático utiliza la accesibilidad de macOS o la correspondiente autorización de control de eventos para enviar eventos de desplazamiento a la ventana de destino. La disponibilidad del desplazamiento manual y otras funciones depende de los permisos del sistema.", "El acceso a archivos y carpetas permite guardar, abrir y editar archivos seleccionados. La versión de espacio aislado almacena marcadores locales con alcance de seguridad para un acceso continuo. El inicio al iniciar sesión se registra con macOS solo cuando lo habilita. La aplicación no solicita acceso a la cámara, la ubicación ni los contactos.", "Puede revocar permisos o desactivar elementos de inicio de sesión en Configuración del sistema. Es posible que las funciones relacionadas no estén disponibles; cambiar el acceso a la pantalla puede requerir reiniciar la aplicación. Un permiso del sistema no autoriza el uso ilimitado del contenido." ] }, { "title": "5. Preferencias, antecedentes y diagnósticos locales", "paragraphs": [ "El idioma, los accesos directos, las rutas de almacenamiento, la configuración de grabación, el área de captura anterior y los marcadores de acceso a archivos se mantienen en las preferencias locales. El índice de salida reciente almacena rutas de archivos, tipos de medios, horas de creación e identificadores de registros locales. Agregar un elemento limita el índice a las últimas 200 entradas; esto no elimina los archivos de salida.", "Si las preferencias o el índice del historial están dañados, la aplicación puede conservar copias de recuperación originales en las carpetas locales de soporte de aplicaciones de SparkleShot. Los diagnósticos del sistema y los registros de errores pueden incluir rutas locales y detalles de errores; SparkleShot no envía automáticamente estos registros a los mantenedores. Los análisis del sistema de Apple dependen de la configuración de su sistema y de la política de privacidad de Apple.", "El OCR dedicado conserva el texto completo reconocido y la hora en el historial de reconocimiento local; El editor de imágenes OCR no escribe en ese historial. Las instantáneas de punteros de video, los borradores de edición de video y audio, las rutas de los medios de origen y los resúmenes de verificación de contenido se almacenan en el directorio de soporte local de la aplicación. Estos son independientes del índice de producción reciente. Los proyectos de vídeo guardados por separado pueden incluir rutas de origen y seguimientos de puntero." ] }, { "title": "6. Copias de almacenamiento, retención y recuperación", "paragraphs": [ "Las salidas permanecen en las ubicaciones que seleccione hasta que las administre. Los flujos de trabajo, como la grabación de todas las pantallas, pueden conservar los medios originales en una carpeta .SparkleShotRecovery en la ubicación de almacenamiento incluso después de una exportación exitosa. El administrador de recuperación le permite verificar y mover archivos individuales a la Papelera.", "El uso compartido del editor crea copias en SparkleShot-Share dentro del directorio temporal del sistema para que el servicio seleccionado pueda leerlas. La conversión también puede crear archivos intermedios. Algunos flujos de trabajo exitosos eliminan archivos intermedios, pero las interrupciones, el uso del servicio y el comportamiento del sistema pueden dejar copias. Salir, desinstalar o borrar el historial no garantiza la eliminación de archivos temporales, copias de recuperación, datos del portapapeles, copias de seguridad o copias sincronizadas.", "Los proyectos de vídeo y audio hacen referencia a medios originales; guardar un proyecto no empaqueta los medios originales en su interior. Vuelva a conectar las fuentes movidas y conserve tanto los proyectos como sus medios. Los borradores locales admiten la edición continua. La recuperación fallida conserva el borrador anterior y ofrece acciones como volver a intentarlo o realizar una copia de seguridad del borrador anterior mientras se conservan las nuevas ediciones. Los borradores no son copias de seguridad independientes y no se promete recuperación de cada interrupción." ] }, { "title": "7. Compartir, portapapeles y destinatarios externos", "paragraphs": [ "El contenido se puede pasar a aplicaciones, destinatarios o servicios del sistema operativo seleccionados cuando usted elige compartir el sistema, copiarlo, guardarlo en una carpeta sincronizada o abrir un enlace. El uso compartido del sistema y el Portapapeles universal pueden transferir contenido entre dispositivos; El almacenamiento en la nube o iCloud pueden sincronizar las carpetas elegidas. Esos servicios y su configuración determinan las ubicaciones de procesamiento y la retención.", "Apple maneja las descargas, compras, reembolsos y análisis de la tienda de App Store según sus propias reglas. SparkleShot no lee la información de la tarjeta de pago. Los sitios web de desarrolladores y proyectos de código abierto pueden procesar información ordinaria de solicitud de red cuando abre sus enlaces. La Política de privacidad, los Términos y las licencias en la ventana principal y el enlace del sitio web en Acerca de abren páginas públicas en su navegador predeterminado al hacer clic. El destino puede procesar direcciones IP, encabezados de solicitud e información de red ordinaria. Esto no carga contenido capturado localmente.", "Las funciones de pago usan Apple StoreKit para suscripciones mensuales y anuales de renovación automática y una compra no consumible de por vida. Apple procesa compras, pagos, restauraciones y reembolsos. La app verifica las transacciones firmadas por Apple y su vigencia en tu Mac; no envía transacciones ni contenido capturado a servidores del desarrollador. El desarrollador no recibe datos de tarjetas de pago. No se necesita una cuenta SparkleShot independiente; las compras usan tu cuenta de Apple. La caducidad no elimina originales, exportaciones, historial OCR ni proyectos. Las grabaciones en curso pueden finalizar y guardarse." ] }, { "title": "8. Acceso, control y supresión", "paragraphs": [ "Puede elegir el alcance de la captura, deshabilitar las fuentes de audio, revocar permisos, cambiar las ubicaciones de salida, dejar de compartir y acceder o eliminar archivos en Finder. La eliminación confirmada en la aplicación mueve la salida seleccionada a la Papelera y elimina su entrada reciente. Al borrar el historial se elimina el índice, no los archivos de salida.", "Para una limpieza completa, verifique por separado las salidas, los medios de recuperación, las copias compartidas temporales, las preferencias e índices locales, la Papelera, las copias de seguridad y los servicios de sincronización. Revocar el acceso, desinstalar y borrar el historial son operaciones diferentes. Los mantenedores no pueden acceder ni borrar remotamente sus archivos locales; Contáctanos si necesitas orientación.", "Borre el historial de reconocimiento por separado con confirmación en su propia interfaz. Eliminar una salida o borrar el índice de salidas recientes no borra también el historial de reconocimiento, la edición de borradores, las instantáneas del puntero, los medios originales o los proyectos guardados por separado. Estos datos locales pueden permanecer; administre usted mismo los proyectos guardados. Verifique cada alcance por separado, incluido el contenido del portapapeles, las copias de seguridad y las copias sincronizadas." ] }, { "title": "9. Información que nos envías", "paragraphs": [ "Cuando se comunica con los mantenedores, recibimos los detalles de contacto, la descripción y los archivos adjuntos que elige enviar para responder, solucionar problemas, manejar solicitudes de derechos y cumplir con obligaciones legales. Primero, recorte el material irrelevante y elimine la información personal.", "El material de apoyo se utiliza y se conserva sólo según sea necesario para el asunto. La retención depende de la naturaleza del asunto y del tiempo necesario para abordarlo, más que de un único plazo fijo. Puede preguntar sobre la retención, corrección o eliminación; Le explicaremos la retención legal necesaria para obligaciones o disputas legales. Los proveedores de comunicación como QQ y GitHub aplican sus propias reglas." ] }, { "title": "10. Seguridad, transferencias internacionales y menores", "paragraphs": [ "macOS gestiona los permisos locales y el acceso a la zona de pruebas. Utilice un dispositivo y una ubicación de almacenamiento protegidos. Inspeccione redacciones, recortes y resultados exportados, incluidos originales, capas transparentes, pistas de audio y copias de recuperación. Ningún software puede garantizar una seguridad absoluta ni un reconocimiento o redacción perfectamente precisos. Si un incidente de seguridad afecta el material de soporte que realmente poseen los mantenedores, tomaremos medidas correctivas y proporcionaremos los avisos requeridos por la ley aplicable.", "La aplicación actual no envía automáticamente el contenido capturado a servidores en el extranjero. El intercambio, la sincronización, los envíos de soporte y los servicios de Apple pueden procesar datos entre regiones bajo la infraestructura del servicio respectivo. Los menores deben usar la aplicación con la guía de un tutor y evitar grabar o revelar información confidencial de otras personas." ] }, { "title": "11. Solicitudes y cambios de derechos", "paragraphs": [ "Para la información personal que realmente obra en poder de los mantenedores, usted puede solicitar información, acceso, copia, corrección, eliminación, restricción o retiro de la autorización pertinente según corresponda según la ley. Verificamos la identidad solo cuando es necesario, manejamos las solicitudes con prontitud según lo exige la ley y explicamos por qué una solicitud no se puede completar de inmediato. También podrá presentar una reclamación ante el regulador competente.", "Los cambios materiales en características, propósitos o destinatarios se reflejarán en la fecha y las explicaciones relevantes. La actualización del texto no reemplaza ningún aviso o proceso de consentimiento requerido legalmente. Las versiones lingüísticas tienen como objetivo transmitir el mismo significado y no menoscaban los derechos establecidos por la ley del lugar donde vive." ] }, { "title": "12. Contacto", "paragraphs": [ "Para preguntas sobre privacidad, solicitudes de derechos, soporte o informes de infracción, comuníquese con el mantenedor 唐梓耀 / AdrianSparkle en QQ al 2410710390. El perfil público del desarrollador es https://github.com/Tang1206cc. Identifique el producto, la versión y su solicitud. No incluya contraseñas, cookies de inicio de sesión, códigos de conexión, grabaciones completas ni información personal innecesaria en su mensaje inicial." ] } ], "links": [], "version": "1.4", "updated": "2026-10-30" }, "terms": { "title": "Términos de servicio de SparkleShot", "intro": "Estos términos describen las condiciones de uso de SparkleShot, las responsabilidades y sus derechos. Consulte la Licencia de software para obtener licencias y la Política de privacidad para el manejo de información personal.", "sections": [ { "title": "1. Solicitud y aceptación", "paragraphs": [ "Estos términos se aplican a la aplicación SparkleShot y al soporte de productos relacionados proporcionado por Sparkle. Léalos antes de la instalación o uso; Si no está de acuerdo con los términos aplicables, detenga la instalación y el uso. El simple hecho de ver esta página o continuar usándola no establece ningún aviso, consentimiento o consentimiento del tutor requerido por separado." ] }, { "title": "2. Proveedor y elegibilidad", "paragraphs": [ "SparkleShot es creado y mantenido por 唐梓耀 / AdrianSparkle y 丁铭 / EliasSparkle. Utilice dispositivos para los que esté autorizado a operar y tenga la capacidad legal necesaria para comprender y aceptar estos términos. Los menores deben contar con la orientación de un tutor. No se requiere una cuenta SparkleShot." ] }, { "title": "3. Características y requisitos", "paragraphs": [ "El producto proporciona capturas de pantalla locales, capturas con desplazamiento, grabación de pantalla y audio, anotaciones, reconocimiento de texto y edición y exportación de medios. El proyecto actual está dirigido a macOS 15 o posterior. La arquitectura, los formatos y los permisos dependen del canal de compilación y distribución realmente suministrado.", "Las restricciones del sistema, el contenido protegido, otras aplicaciones, el rendimiento del hardware y el almacenamiento disponible pueden afectar las funciones. Las descripciones de los productos no garantizan que se puedan capturar todos los dispositivos, ventanas o fuentes de audio." ] }, { "title": "4. Reglas de distribución, precios y tienda.", "paragraphs": [ "Obtenga software a través de canales confiables anunciados por Sparkle. “Próximamente a Mac App Store” describe un canal planificado, no una lista existente ni una promesa de fecha de lanzamiento, precio o disponibilidad gratuita permanente.", "Para copias, compras, uso compartido en familia, reembolsos y reglas de la cuenta de App Store, siga los términos y la lista de tiendas aplicables de Apple. Los cargos requieren una divulgación clara en la página de compra real. Estos términos por sí solos no crean una suscripción ni autorizan la facturación." ] }, { "title": "5. Autorización de grabación y uso aceptable", "paragraphs": [ "Asegúrese de tener derecho a capturar, editar, almacenar y compartir las imágenes, el audio y el texto relevantes. Siga la ley aplicable, las reglas del lugar de trabajo o de la escuela, los deberes de confidencialidad y los términos de terceros. No utilice el producto para vigilancia no autorizada, violaciones de la privacidad, robo de credenciales, distribución infractora, acoso u otras actividades ilegales.", "El permiso de pantalla, micrófono o archivo del sistema operativo no es un consentimiento de la persona grabada o del titular de los derechos. Este producto no proporciona permiso para eludir DRM, la seguridad del sistema o las restricciones de acceso de terceros." ] }, { "title": "6. Tu contenido y resultados", "paragraphs": [ "Usted conserva los derechos aplicables sobre su contenido existente y los resultados creados legalmente; su uso no transfiere esos derechos a Sparkle. Verifique los destinatarios, los servicios compartidos y las exportaciones, incluidos OCR, redacción, recorte, líneas de tiempo, pistas de audio y compresión. El reconocimiento puede ser inexacto. La redacción visual no borra un archivo original ni todas las copias." ] }, { "title": "7. Almacenamiento, copias de seguridad y eliminación", "paragraphs": [ "Mantenga copias de seguridad independientes del material importante e inspeccione las exportaciones antes de eliminar los medios de origen. Los errores de escritura, los cambios de permisos, las interrupciones o el almacenamiento insuficiente pueden impedir la finalización. Las entradas y salidas recientes, los archivos de recuperación y las copias compartidas se administran por separado. Borrar el historial o desinstalar no es un borrado completo.", "La eliminación de salida confirmada mueve el archivo seleccionado a la Papelera; Los archivos de recuperación se confirman individualmente. Verifique el objetivo y las consecuencias antes de eliminar, sobrescribir o compartir. Los mantenedores no pueden recuperar de forma remota los archivos locales que usted no haya proporcionado.", "Los proyectos de medios hacen referencia a originales. Conserve tanto el proyecto como los archivos fuente, reconectando las fuentes cuando sea necesario; Los proyectos no reemplazan las copias de seguridad de los medios. El historial de OCR dedicado, los borradores de edición local, las instantáneas de puntero y los proyectos guardados se administran por separado de los resultados recientes. Eliminar salidas o borrar su índice no elimina estos otros datos. Obtenga una vista previa y verifique el enfoque, el reconocimiento, la detección de silencio y los efectos de audio. La normalización de picos no es una normalización del volumen ni una reducción del ruido.", "Los planes mensual, anual y de por vida tienen las mismas funciones Pro. Las suscripciones se renuevan automáticamente. Los nuevos suscriptores elegibles tienen 7 días gratis, una oferta inicial por cuenta de Apple y grupo. Después se cobra el plan elegido, salvo cancelación al menos 24 horas antes de renovar. La compra de por vida es única y no consumible; no cancela suscripciones existentes. Apple confirma precio y elegibilidad antes de comprar.", "Al caducar no se borran originales, exportaciones, historial OCR ni proyectos. Las grabaciones en curso pueden terminar y guardarse; los archivos existentes se pueden abrir, copiar y compartir. Permisos según necesidad. Requiere macOS 15 o posterior y un Mac con Apple Silicon. Apple gestiona las compras, restauraciones y suscripciones; los archivos no se envían a servidores del desarrollador." ] }, { "title": "8. Soporte, mantenimiento y actualizaciones", "paragraphs": [ "Los comentarios sobre el producto están disponibles a través de canales de contacto públicos. Las correcciones, actualizaciones y soporte dependen de lo que realmente se ofrece. No prometemos tiempos de respuesta fijos, compatibilidad perpetua ni una solución para cada problema; siguen existiendo obligaciones legales obligatorias.", "Las actualizaciones pueden cambiar formatos, requisitos o características. Los cambios materiales en las condiciones de uso o procesamiento se explicarán según corresponda. Un término general no autoriza nuevos cargos, cargas de contenido o permisos ampliados." ] }, { "title": "9. Servicios de terceros y código abierto", "paragraphs": [ "macOS, la App Store, los servicios para compartir y los sitios web externos son proporcionados por sus respectivos operadores. SparkleShot utiliza una biblioteca de codificación LAME MP3 independiente. Sus derechos y condiciones aparecen en Licencias de código abierto, Avisos de terceros y Fuente correspondiente. La licencia de un componente no hace que toda la aplicación sea de código abierto; Estos términos no restringen los derechos ya otorgados por las licencias de componentes." ] }, { "title": "10. Garantías y responsabilidad", "paragraphs": [ "En la medida en que lo permita la ley, el producto se proporciona en su estado disponible sin ninguna promesa de funcionamiento ininterrumpido y sin errores ni de idoneidad para cada propósito. La responsabilidad por problemas relacionados con sistemas, hardware, servicios de terceros o sus modificaciones está determinada por los hechos y la ley aplicable.", "Estos términos no excluyen garantías no excluibles, recursos para el consumidor, derechos de privacidad o responsabilidad por mala conducta intencional, negligencia grave, lesiones personales u otros asuntos que no pueden excluirse legalmente." ] }, { "title": "11. Discontinuación, disputas y cambios", "paragraphs": [ "Puede dejar de usarlo o desinstalarlo en cualquier momento y administrar archivos y copias de seguridad por separado. Las violaciones materiales de la licencia se abordan en la Licencia de software. Detener el uso no borra las responsabilidades legales acumuladas ni los derechos de código abierto existentes.", "Comuníquese con los mantenedores para discutir una disputa. Esto no impide recurrir a un tribunal o regulador con jurisdicción legal. Estos términos preservan protecciones obligatorias en el lugar donde usted vive, no requieren arbitraje y no renuncian a recursos colectivos. Una disposición inválida no invalida necesariamente las disposiciones restantes independientes. Las revisiones de materiales se fecharán y notificarán según lo exige la ley." ] }, { "title": "12. Contacto", "paragraphs": [ "Para preguntas sobre privacidad, solicitudes de derechos, soporte o informes de infracción, comuníquese con el mantenedor 唐梓耀 / AdrianSparkle en QQ al 2410710390. El perfil público del desarrollador es https://github.com/Tang1206cc. Identifique el producto, la versión y su solicitud. No incluya contraseñas, cookies de inicio de sesión, códigos de conexión, grabaciones completas ni información personal innecesaria en su mensaje inicial." ] } ], "links": [], "version": "1.2", "updated": "2026-10-30" }, "licenses": { "title": "Licencia de software SparkleShot", "intro": "Este documento distingue la licencia del software propio de SparkleShot, las reglas de distribución en tienda y los derechos de código abierto de terceros. El derecho a utilizar software no es una transferencia de derechos de autor.", "sections": [ { "title": "1. Licenciante y alcance", "paragraphs": [ "Los derechos sobre el código original, la interfaz y el contenido de la marca de SparkleShot pertenecen a sus respectivos titulares de derechos. Sparkle es mantenido por 唐梓耀 / AdrianSparkle y 丁铭 / EliasSparkle. Esta licencia se aplica a copias que no pertenecen a la App Store suministradas legalmente por los mantenedores sin una licencia diferente adjunta. Los materiales de terceros y su contenido conservan sus propios derechos." ] }, { "title": "2. Copias obtenidas a través de la App Store", "paragraphs": [ "Si obtiene SparkleShot a través de la App Store y no se proporciona ningún acuerdo de licencia de usuario final personalizado en esa lista, se aplican el CLUF estándar y las reglas de uso de Apple. La licencia fuera de tienda en esta página no cambia el acuerdo que rige las copias de tienda ni disminuye los derechos bajo las reglas de la tienda sobre Family Sharing, compras por volumen o reembolsos.", "Las disposiciones de datos en el CLUF estándar de Apple no significan que SparkleShot realice todas las actividades de procesamiento opcionales que describen. El procesamiento actual real se explica en la Política de privacidad de este producto. Los conflictos de licencia para copias de tienda se resuelven según el acuerdo de tienda aplicable y la ley obligatoria." ] }, { "title": "3. Permiso limitado", "paragraphs": [ "Para las copias regidas por esta licencia, el cumplimiento otorga un derecho limitado, no exclusivo y no sublicenciable para instalar y ejecutar el software en Mac compatibles que usted posea o controle legalmente. Puede crear resultados legales para el aprendizaje, el trabajo personal y profesional y mantener copias de seguridad razonablemente necesarias. Esto no autoriza la reventa ni la operación del software en nombre de Sparkle." ] }, { "title": "4. Derechos reservados y restricciones", "paragraphs": [ "Excepto cuando la ley o las licencias de terceros lo permitan, no distribuya copias de la aplicación, no alquile, revenda, sublicencia, proporcione la aplicación en sí como un servicio al público, elimine avisos de derechos, modifique, descompile, desmonte ni cree software derivado. No se haga pasar por mantenedores ni eluda los controles efectivos de seguridad o licencia.", "Estas restricciones no impiden la investigación de interoperabilidad legalmente permitida, las copias de seguridad legales, la investigación de seguridad legal o el uso y modificación de los componentes de código abierto que se describen a continuación. No restringen el uso normal de sus propios resultados." ] }, { "title": "5. Licencia LAME independiente y prioridad", "paragraphs": [ "La exportación de MP3 carga dinámicamente una biblioteca de codificación LAME separada. El aviso LAME proporcionado registra la concesión ascendente como Licencia pública general de biblioteca GNU versión 2 o posterior; esta distribución elige la Licencia pública general reducida GNU versión 2.1. El texto de la licencia, los avisos de derechos de autor, la fuente correspondiente y las instrucciones de compilación se suministran por separado.", "Puede modificar, reconstruir y reemplazar la biblioteca y realizar ingeniería inversa según sea necesario para depurar esas modificaciones según la LGPL. Las restricciones de esta licencia de aplicación sobre ingeniería inversa, distribución o modificación no se aplican en la medida en que entren en conflicto con esos derechos. Este aviso no elimina automáticamente los requisitos de firma o ejecución del sistema; consulte Fuente y construcción para obtener instrucciones de reemplazo personales." ] }, { "title": "6. Contenido, marcas comerciales y materiales externos", "paragraphs": [ "No se otorga ninguna licencia de marca registrada para Sparkle, SparkleShot, Apple, App Store u otras marcas. No se implica ningún respaldo o asociación. Sus derechos de contenido permanecen intactos. Los materiales, marcos de sistemas, tiendas y servicios de terceros siguen sus respectivas reglas." ] }, { "title": "7. Actualizaciones y soporte", "paragraphs": [ "Las versiones de reemplazo o complementarias suministradas por los mantenedores permanecen sujetas a esta licencia a menos que vayan acompañadas de términos diferentes. Los nuevos cargos, suscripciones o procesamiento ampliado requieren acuerdos claros y distintos. Esta licencia no promete actualizaciones indefinidas ni un nivel de servicio fijo. Los mantenedores brindan soporte para las aplicaciones; Este documento no impone obligaciones de mantenimiento para una aplicación de terceros en Apple." ] }, { "title": "8. Duración y terminación", "paragraphs": [ "Esta licencia entra en vigor cuando usted obtiene y acepta legalmente una copia a la que se aplica, y finaliza cuando deja de usar y elimina esa copia o se rescinde legalmente. En el caso de una infracción material, los mantenedores pueden exigir que se detenga la infracción y deben permitir una oportunidad razonable para corregirla cuando sea apropiado y remediable. La rescisión no extingue los derechos continuos según la ley, las licencias de código abierto de terceros ni su contenido independiente." ] }, { "title": "9. Garantías, responsabilidad y protección legal", "paragraphs": [ "En la medida en que lo permita la ley aplicable, el software se licencia en su condición disponible, sin promesa de funcionamiento libre de defectos o idoneidad para cada propósito. La responsabilidad depende de los hechos, la culpa y la ley aplicable. Siguen existiendo protecciones obligatorias al consumidor, garantías no excluibles, responsabilidad por mala conducta intencional o negligencia grave y otros derechos legales. El uso y el suministro transfronterizo también deben cumplir con las leyes locales, de exportación y de sanciones aplicables." ] }, { "title": "10. Contacto y otros permisos", "paragraphs": [ "Para preguntas sobre privacidad, solicitudes de derechos, soporte o informes de infracción, comuníquese con el mantenedor 唐梓耀 / AdrianSparkle en QQ al 2410710390. El perfil público del desarrollador es https://github.com/Tang1206cc. Identifique el producto, la versión y su solicitud. No incluya contraseñas, cookies de inicio de sesión, códigos de conexión, grabaciones completas ni información personal innecesaria en su mensaje inicial.", "Comuníquese primero con los titulares de los derechos para la redistribución del equipo, la sublicencia, el uso de la marca u otros permisos más allá de esta licencia. Se reservan los derechos sobre software propietario no otorgados expresamente. Un permiso por escrito separado no puede disminuir una licencia de componente de terceros existente." ] } ], "links": [ { "label": "Acuerdo de licencia de usuario final estándar de Apple", "url": "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/" } ] } }, "ko": { "privacy": { "title": "SparkleShot 개인 정보 보호 정책", "intro": "귀하의 캡처는 귀하의 통제하에 있습니다. 이 정책은 귀하가 콘텐츠를 공유하거나 당사에 문의할 때 발생할 수 있는 기기 내 처리, 시스템 권한 및 전송에 대해 설명합니다.", "sections": [ { "title": "1. 범위 및 관리자", "paragraphs": [ "SparkleShot은 唐梓耀 / AdrianSparkle 및 丁铭 / EliasSparkle에서 만들고 관리하는 Sparkle 브랜드의 macOS 캡처 및 편집 도구입니다. 이 정책은 현재 애플리케이션의 스크린샷, 스크롤 캡처, 화면 및 오디오 녹음, 텍스트 인식, 편집, 내보내기 및 공유에 적용됩니다.", "귀하가 선택한 Sparkle 웹사이트, App Store, macOS 및 외부 서비스에는 고유한 처리 활동이 있습니다. 독립적인 처리는 SparkleShot의 기기 내 처리로 표시되지 않습니다." ] }, { "title": "2. 캡처된 내용은 자동으로 수신되지 않습니다.", "paragraphs": [ "계정이 필요하지 않습니다. 현재 애플리케이션에는 광고, 앱 간 추적, 행동 분석 또는 원격 측정 SDK가 포함되어 있지 않습니다. 캡처, 녹음, 인식된 텍스트, 기록 또는 장치 식별자를 Sparkle 서버에 자동으로 업로드하거나 이를 사용하여 AI 모델을 훈련하지 않습니다.", "로컬 콘텐츠는 여전히 민감할 수 있습니다. 이미지와 오디오에는 이름, 계정, 통신, 금융 정보 또는 다른 사람에 대한 정보가 포함될 수 있습니다. 녹음하기 전에 캡처 범위를 확인하고 적절한 승인을 받으세요." ] }, { "title": "3. 귀하의 기기에서 처리된 콘텐츠", "paragraphs": [ "스크린샷 및 스크롤 캡처는 선택한 영역, 창 또는 디스플레이 내의 프로세스 픽셀을 캡처합니다. 활성화된 경우 녹음은 선택한 디스플레이, 시스템 오디오 및 마이크 오디오를 처리합니다. 편집자는 소스 파일을 로컬에서 읽고 주석이 추가되거나 수정되거나 잘리거나 변환된 결과를 생성합니다.", "텍스트 인식은 Apple Vision을 사용하여 Mac에서 실행됩니다. 인식을 시작하면 결과가 표시되고 시스템 클립보드에 복사됩니다. 이미지 또는 텍스트 복사, 이미지 고정, 내보내기 및 공유는 사용자의 작업을 따릅니다. SparkleShot은 귀하의 콘텐츠에 대한 소유권을 획득하지 않습니다.", "메뉴 표시줄 또는 해당 바로가기에서 시작된 전용 OCR은 선택한 영역을 처리하고 결과를 로컬로 표시 및 복사하며 스크린샷을 저장하지 않습니다. 또한 화면 기록은 명시적으로 수동으로 생성하거나 조정하는 초점 확대/축소에 대한 캡처 영역 내 상대적인 포인터 위치, 클릭 및 타이밍을 유지합니다. 입력한 텍스트는 기록하지 않습니다. 미디어 편집, 묵음 감지, 효과 분석 및 내보내기는 로컬에서 실행됩니다. 인식 및 분석 결과를 직접 확인해보세요." ] }, { "title": "4. 시스템 권한 및 선택 사항", "paragraphs": [ "화면 및 시스템 오디오 액세스는 스크린샷, 스크롤 캡처, 화면 녹화 및 시스템 오디오 캡처를 지원합니다. 마이크 액세스는 마이크 녹음이 활성화된 경우에만 사용됩니다. 자동 스크롤은 macOS 접근성 또는 해당 이벤트 제어 인증을 사용하여 스크롤 이벤트를 대상 창으로 보냅니다. 수동 스크롤 및 기타 기능의 사용 가능 여부는 시스템 권한에 따라 다릅니다.", "파일 및 폴더 액세스를 통해 선택한 파일을 저장하고, 열고, 편집할 수 있습니다. 샌드박스 빌드는 지속적인 액세스를 위해 로컬 보안 범위 북마크를 저장합니다. 로그인 시 실행은 활성화한 경우에만 macOS에 등록됩니다. 앱은 카메라, 위치, 연락처 접근을 요청하지 않습니다.", "시스템 설정에서 권한을 철회하거나 로그인 항목을 비활성화할 수 있습니다. 그러면 관련 기능을 사용하지 못할 수 있습니다. 화면 액세스를 변경하려면 앱을 다시 시작해야 할 수도 있습니다. 시스템 권한은 콘텐츠의 무제한 사용을 승인하지 않습니다." ] }, { "title": "5. 기본 설정, 기록 및 로컬 진단", "paragraphs": [ "언어, 바로가기, 저장 경로, 녹화 설정, 이전 캡처 영역, 파일 액세스 북마크는 로컬 기본 설정에 유지됩니다. 최근 출력 인덱스는 파일 경로, 미디어 유형, 생성 시간 및 로컬 레코드 식별자를 저장합니다. 항목을 추가하면 색인이 최신 200개 항목으로 제한됩니다. 출력 파일은 삭제되지 않습니다.", "기본 설정이나 기록 색인이 손상된 경우 앱은 SparkleShot의 로컬 Application Support 폴더에 원본 복구 복사본을 보존할 수 있습니다. 시스템 진단 및 오류 로그에는 로컬 경로 및 오류 세부 정보가 포함될 수 있습니다. SparkleShot은 이러한 로그를 관리자에게 자동으로 보내지 않습니다. Apple의 시스템 분석은 귀하의 시스템 설정과 Apple의 개인 정보 보호 정책에 따라 달라집니다.", "전용 OCR은 로컬 인식 기록에 인식된 전체 텍스트와 시간을 유지합니다. image-editor OCR은 해당 기록에 기록하지 않습니다. 비디오 포인터 스냅샷, 비디오 및 오디오 편집 초안, 소스 미디어 경로, 콘텐츠 확인 다이제스트는 앱의 로컬 지원 디렉터리에 저장됩니다. 이는 최근 출력 인덱스와 별개입니다. 별도로 저장된 비디오 프로젝트에는 소스 경로와 포인터 추적이 포함될 수 있습니다." ] }, { "title": "6. 보관, 보존 및 복구 사본", "paragraphs": [ "출력은 관리할 때까지 선택한 위치에 유지됩니다. 모든 디스플레이 기록과 같은 작업 흐름은 성공적인 내보내기 후에도 저장 위치의 .SparkleShotRecovery 폴더에 원본 미디어를 유지할 수 있습니다. 복구 관리자를 사용하면 개별 파일을 확인하고 휴지통으로 이동할 수 있습니다.", "편집자 공유는 선택된 서비스가 이를 읽을 수 있도록 시스템 임시 디렉터리 내의 SparkleShot-Share에 복사본을 생성합니다. 변환을 통해 중간 파일이 생성될 수도 있습니다. 일부 성공적인 워크플로우는 중간 파일을 제거하지만 중단, 서비스 사용 및 시스템 동작으로 인해 복사본이 남을 수 있습니다. 종료, 제거 또는 기록 지우기는 임시 파일, 복구 복사본, 클립보드 데이터, 백업 또는 동기화된 복사본의 제거를 보장하지 않습니다.", "비디오 및 오디오 프로젝트는 원본 미디어를 참조합니다. 프로젝트를 저장해도 그 안에 원본 미디어가 패키징되지 않습니다. 이동된 소스를 다시 연결하고 프로젝트와 해당 미디어를 모두 유지하세요. 로컬 초안은 지속적인 편집을 지원합니다. 실패한 복구는 이전 초안을 보존하고 새 편집 내용을 유지하면서 이전 초안을 다시 시도하거나 백업하는 등의 작업을 제공합니다. 초안은 독립적인 백업이 아니며 모든 중단으로부터의 복구가 보장되지 않습니다." ] }, { "title": "7. 공유, 클립보드, 외부 수신자", "paragraphs": [ "시스템 공유, 복사, 동기화 폴더에 저장 또는 링크 열기를 선택하면 콘텐츠가 선택한 앱, 수신자 또는 운영 체제 서비스에 전달될 수 있습니다. 시스템 공유 및 범용 클립보드는 장치 간에 콘텐츠를 전송할 수 있습니다. 클라우드 스토리지 또는 iCloud는 선택한 폴더를 동기화할 수 있습니다. 해당 서비스와 귀하의 설정에 따라 처리 위치와 보존이 결정됩니다.", "Apple은 자체 규칙에 따라 App Store 다운로드, 구매, 환불 및 스토어 분석을 처리합니다. SparkleShot은 결제 카드 정보를 읽지 않습니다. 개발자 및 오픈 소스 프로젝트 웹사이트는 링크를 열 때 일반적인 네트워크 요청 정보를 처리할 수 있습니다. 기본 창의 개인 정보 보호 정책 및 이용 약관과 라이센스 정보의 웹 사이트 링크를 클릭하면 기본 브라우저에서 공개 페이지가 열립니다. 대상은 IP 주소, 요청 헤더 및 일반 네트워크 정보를 처리할 수 있습니다. 로컬에서 캡처한 콘텐츠는 업로드되지 않습니다.", "유료 기능은 Apple StoreKit의 월간·연간 자동 갱신 구독 및 평생 비소모성 구입으로 제공됩니다. Apple이 구입, 결제, 복원, 환불을 처리합니다. 앱은 Apple이 서명한 거래와 유효 기간을 Mac에서 검증하며 거래나 캡처한 콘텐츠를 개발자 서버로 업로드하지 않습니다. 개발자는 결제 카드 정보를 받지 않습니다. 별도의 SparkleShot 계정은 필요 없으며 구입에는 Apple 계정을 사용합니다. 만료되어도 원본, 내보낸 파일, OCR 기록, 프로젝트를 삭제하지 않으며 진행 중인 녹화는 완료하고 저장할 수 있습니다." ] }, { "title": "8. 접근, 통제 및 삭제", "paragraphs": [ "캡처 범위를 선택하고, 오디오 소스를 비활성화하고, 권한을 취소하고, 출력 위치를 변경하고, 공유를 중지하고, Finder에서 파일에 액세스하거나 삭제할 수 있습니다. 앱에서 삭제가 확인되면 선택한 출력이 휴지통으로 이동되고 최근 항목이 제거됩니다. 기록을 지우면 출력 파일이 아닌 색인이 제거됩니다.", "완전한 정리를 위해서는 출력, 복구 미디어, 임시 공유 복사본, 로컬 기본 설정 및 인덱스, 휴지통, 백업 및 동기화 서비스를 별도로 확인하세요. 접근 권한 철회, 제거, 기록 삭제는 서로 다른 작업입니다. 유지관리자는 로컬 파일에 원격으로 액세스하거나 지울 수 없습니다. 안내가 필요하면 저희에게 연락하세요.", "자체 인터페이스에서 확인을 통해 인식 기록을 별도로 지웁니다. 출력을 삭제하거나 최근 출력 인덱스를 지워도 인식 기록, 편집 초안, 포인터 스냅샷, 원본 미디어 또는 별도로 저장된 프로젝트는 지워지지 않습니다. 이러한 로컬 데이터는 남아 있을 수 있습니다. 저장된 프로젝트를 직접 관리하세요. 클립보드 콘텐츠, 백업, 동기화된 사본을 포함하여 각 범위를 개별적으로 확인하세요." ] }, { "title": "9. 귀하가 당사에 보내는 정보", "paragraphs": [ "귀하가 관리자에게 연락하면 당사는 귀하가 제출, 응답, 문제 해결, 권리 요청 처리 및 법적 의무 이행을 위해 선택한 연락처 세부 정보, 설명 및 첨부 파일을 받습니다. 관련 없는 자료를 잘라내고 개인 정보를 먼저 수정하세요.", "지원 자료는 해당 사안에 필요한 경우에만 사용 및 보관됩니다. 보존 기간은 단일 고정 기간이 아닌 문제의 성격과 문제 해결에 필요한 시간에 따라 달라집니다. 귀하는 보유, 정정 또는 삭제에 관해 문의할 수 있습니다. 법적 의무나 분쟁 발생 시 필요한 적법한 보존에 대해 설명드리겠습니다. QQ 및 GitHub와 같은 통신 제공업체는 자체 규칙을 적용합니다." ] }, { "title": "10. 보안, 해외송금 및 미성년자", "paragraphs": [ "macOS는 로컬 권한과 샌드박스 액세스를 관리합니다. 보호된 장치와 저장 위치를 ​​사용하세요. 원본, 투명 레이어, 오디오 트랙 및 복구 복사본을 포함하여 편집, 자르기 및 내보낸 결과를 검사합니다. 어떤 소프트웨어도 절대적인 보안이나 완벽하게 정확한 인식 또는 편집을 보장할 수 없습니다. 보안 사고가 실제로 유지관리자가 보유하고 있는 지원 자료에 영향을 미치는 경우, 당사는 교정 조치를 취하고 해당 법률에서 요구하는 통지를 제공할 것입니다.", "현재 앱은 캡쳐된 콘텐츠를 자동으로 해외 서버로 전송하지 않습니다. 공유, 동기화, 지원 제출 및 Apple 서비스는 해당 서비스 인프라에 따라 여러 지역에서 데이터를 처리할 수 있습니다. 미성년자는 보호자의 지도 하에 앱을 사용해야 하며, 타인의 민감한 정보를 녹음하거나 공개하는 것을 피해야 합니다." ] }, { "title": "11. 권리요구 및 변경", "paragraphs": [ "실제로 관리자가 보유하고 있는 개인정보에 대해 귀하는 법률에 따라 정보 제공, 열람, 복사, 정정, 삭제, 제한 또는 관련 승인 철회를 요청할 수 있습니다. 우리는 필요한 경우에만 신원을 확인하고, 법률에서 요구하는 대로 요청을 즉시 처리하며, 요청을 즉시 완료할 수 없는 이유를 설명합니다. 또한 관할 규제 기관에 불만을 제기할 수도 있습니다.", "기능, 목적 또는 수신자에 대한 중요한 변경 사항은 날짜 및 관련 설명에 반영됩니다. 텍스트 업데이트는 법적으로 요구되는 통지나 동의 절차를 대체하지 않습니다. 언어 버전은 동일한 의미를 전달하는 것을 목표로 하며 귀하가 거주하는 지역의 법률에 따른 권리를 축소하지 않습니다." ] }, { "title": "12. 연락처", "paragraphs": [ "개인 정보 보호에 대한 질문, 권리 요청, 지원 또는 침해 신고는 QQ의 관리자 唐梓耀 / AdrianSparkle(2410710390)에게 문의하세요. 개발자의 공개 프로필은 https://github.com/Tang1206cc입니다. 제품, 버전 및 요청 사항을 확인하십시오. 초기 메시지에 비밀번호, 로그인 쿠키, 연결 코드, 전체 녹음 또는 불필요한 개인 정보를 포함하지 마십시오." ] } ], "links": [], "version": "1.4", "updated": "2026-10-30" }, "terms": { "title": "SparkleShot 서비스 약관", "intro": "본 약관은 SparkleShot 사용 조건, 책임 및 귀하의 권리를 설명합니다. 라이선스에 대해서는 소프트웨어 라이선스를, 개인정보 취급에 대해서는 개인정보 보호정책을 참조하세요.", "sections": [ { "title": "1. 신청 및 수락", "paragraphs": [ "본 약관은 Sparkle이 제공하는 SparkleShot 애플리케이션 및 관련 제품 지원에 적용됩니다. 설치 또는 사용 전에 읽어보십시오. 해당 약관에 동의하지 않는 경우 설치 및 사용을 중단하세요. 단순히 이 페이지를 보거나 계속 사용한다고 해서 별도로 요구되는 통지나 동의 또는 보호자의 동의가 성립되는 것은 아닙니다." ] }, { "title": "2. 제공자 및 자격", "paragraphs": [ "SparkleShot은 唐梓耀 / AdrianSparkle 및 丁铭 / EliasSparkle이 만들고 관리합니다. 귀하는 작동 승인을 받았으며 본 약관을 이해하고 수락하는 데 필요한 법적 능력을 갖춘 장치를 사용하십시오. 미성년자는 보호자의 지도가 있어야 합니다. SparkleShot 계정은 필요하지 않습니다." ] }, { "title": "3. 기능 및 요구사항", "paragraphs": [ "이 제품은 로컬 스크린샷, 스크롤 캡처, 화면 및 오디오 녹음, 주석, 텍스트 인식, 미디어 편집 및 내보내기 기능을 제공합니다. 현재 프로젝트는 macOS 15 이상을 대상으로 합니다. 아키텍처, 형식 및 권한은 실제로 제공되는 빌드 및 배포 채널에 따라 다릅니다.", "시스템 제한, 보호된 콘텐츠, 기타 앱, 하드웨어 성능 및 사용 가능한 저장소가 기능에 영향을 미칠 수 있습니다. 제품 설명은 모든 장치, 창 또는 오디오 소스가 캡처될 수 있음을 보장하지 않습니다." ] }, { "title": "4. 유통, 가격, 매장 규칙", "paragraphs": [ "Sparkle이 발표한 신뢰할 수 있는 채널을 통해 소프트웨어를 얻으세요. \"Mac App Store에 등장\"은 기존 목록이나 출시 날짜, 가격 또는 영구 무료 가용성에 대한 약속이 아닌 계획된 채널을 설명합니다.", "App Store 사본, 구매, 가족 공유, 환불 및 계정 규칙의 경우 해당 Apple 약관 및 스토어 목록을 따릅니다. 청구 금액은 실제 구매 페이지에 명확하게 공개되어야 합니다. 이 약관만으로는 구독이 생성되거나 청구가 승인되지 않습니다." ] }, { "title": "5. 녹음 승인 및 허용되는 사용", "paragraphs": [ "관련 이미지, 오디오 및 텍스트를 캡처, 편집, 저장 및 공유할 수 있는 권한이 있는지 확인하세요. 해당 법률, 직장 또는 학교 규칙, 기밀 유지 의무 및 제3자 약관을 따르십시오. 무단 감시, 개인 정보 침해, 자격 증명 도용, 침해 배포, 희롱 또는 기타 불법 활동에 제품을 사용하지 마십시오.", "운영 체제의 화면, 마이크 또는 파일 권한은 녹음된 사람이나 권리 보유자의 동의가 아닙니다. 본 제품은 DRM, 시스템 보안, 제3자 접근 제한을 우회할 수 있는 권한을 제공하지 않습니다." ] }, { "title": "6. 귀하의 콘텐츠 및 결과", "paragraphs": [ "귀하는 귀하의 기존 콘텐츠 및 합법적으로 생성된 결과물에 대해 해당 권리를 보유합니다. 사용한다고 해서 해당 권리가 Sparkle에 이전되는 것은 아닙니다. OCR, 교정, 자르기, 타임라인, 오디오 트랙 및 압축을 포함하여 수신자, 공유 서비스 및 내보내기를 확인하세요. 인식이 부정확할 수 있습니다. 시각적 편집은 원본 파일이나 모든 복사본을 삭제하지 않습니다." ] }, { "title": "7. 저장, 백업 및 삭제", "paragraphs": [ "중요한 자료의 독립적인 백업을 유지하고 원본 미디어를 삭제하기 전에 내보내기를 검사하십시오. 쓰기 실패, 권한 변경, 중단 또는 저장 공간 부족으로 인해 완료되지 않을 수 있습니다. 최근 항목, 출력, 복구 파일 및 공유 복사본은 별도로 관리됩니다. 기록을 지우거나 제거하는 것은 포괄적인 삭제가 아닙니다.", "확인된 출력 삭제는 선택한 파일을 휴지통으로 이동합니다. 복구 파일은 개별적으로 확인됩니다. 삭제, 덮어쓰기, 공유하기 전에 대상과 결과를 확인하세요. 유지관리자는 귀하가 제공하지 않은 로컬 파일을 원격으로 복구할 수 없습니다.", "미디어 프로젝트는 원본을 참조합니다. 프로젝트와 소스 파일을 모두 유지하고 필요할 때 소스를 다시 연결합니다. 프로젝트는 미디어 백업을 대체하지 않습니다. 전용 OCR 기록, 로컬 편집 초안, 포인터 스냅샷 및 저장된 프로젝트는 최근 출력과 별도로 관리됩니다. 출력을 삭제하거나 해당 인덱스를 지워도 이러한 다른 데이터는 삭제되지 않습니다. 초점, 인식, 무음 감지 및 오디오 효과를 미리 보고 확인할 수 있습니다. 피크 정규화는 음량 정규화나 소음 감소가 아닙니다.", "월간·연간 구독과 평생 이용권은 동일한 Pro 기능을 제공합니다. 구독은 자동 갱신됩니다. 자격을 갖춘 신규 구독자에게 7일 무료 체험이 제공되며, Apple 계정당 같은 그룹의 최초 혜택은 한 번만 이용할 수 있습니다. 갱신 24시간 전까지 취소하지 않으면 체험 후 선택한 요금이 청구됩니다. 평생 이용권은 일회성 비소모성 구매로, 기존 구독을 취소하지 않습니다. 가격과 자격은 Apple 확인 화면을 따릅니다.", "만료되어도 원본, 결과물, OCR 기록과 프로젝트는 삭제되지 않습니다. 진행 중인 녹화는 완료·저장할 수 있으며 기존 파일은 열기·복사·공유할 수 있습니다. 권한은 필요할 때 요청합니다. macOS 15 이상 및 Apple Silicon Mac이 필요합니다. 구매·복원·구독은 Apple이 처리하며 미디어는 개발자 서버에 업로드되지 않습니다." ] }, { "title": "8. 지원, 유지 관리 및 업데이트", "paragraphs": [ "제품 피드백은 공개 연락 채널을 통해 제공됩니다. 수정 사항, 업데이트 및 지원은 실제로 제공되는 사항에 따라 달라집니다. 우리는 고정된 응답 시간, 영구적인 호환성 또는 모든 문제에 대한 수정을 약속하지 않습니다. 의무적인 법적 의무가 남아 있습니다.", "업데이트로 인해 형식, 요구 사항 또는 기능이 변경될 수 있습니다. 사용 조건 또는 처리에 대한 재료 변경이 적절하게 설명됩니다. 일반 용어는 새로운 청구, 콘텐츠 업로드 또는 확장된 권한을 승인하지 않습니다." ] }, { "title": "9. 제3자 서비스 및 오픈 소스", "paragraphs": [ "macOS, App Store, 공유 서비스, 외부 웹사이트는 해당 사업자가 제공합니다. SparkleShot은 별도의 LAME MP3 인코딩 라이브러리를 사용합니다. 해당 권리와 조건은 오픈 소스 라이선스, 제3자 고지 사항 및 해당 소스에 표시됩니다. 구성 요소의 라이선스가 전체 앱을 오픈 소스로 만들지는 않습니다. 본 약관은 구성 요소 라이선스에 의해 이미 부여된 권리를 제한하지 않습니다." ] }, { "title": "10. 보증 및 책임", "paragraphs": [ "법이 허용하는 한도 내에서, 제품은 오류가 없고 중단 없는 작동이나 모든 목적에 대한 적합성을 약속하지 않고 사용 가능한 상태로 제공됩니다. 시스템, 하드웨어, 제3자 서비스 또는 귀하의 수정과 관련된 문제에 대한 책임은 사실과 관련 법률에 따라 결정됩니다.", "본 약관은 제외할 수 없는 보증, 소비자 구제, 개인 정보 보호 권리 또는 고의적 위법 행위, 중과실, 신체적 상해 또는 법적으로 제외할 수 없는 기타 문제에 대한 책임을 배제하지 않습니다." ] }, { "title": "11. 중단, 분쟁 및 변경", "paragraphs": [ "귀하는 언제든지 사용을 중지하거나 제거할 수 있으며, 파일 및 백업을 별도로 관리할 수 있습니다. 중대한 라이센스 위반은 소프트웨어 라이센스에서 해결됩니다. 사용을 중단해도 이미 발생한 법적 책임이나 기존 오픈 소스 권리는 지워지지 않습니다.", "분쟁을 논의하려면 관리자에게 문의하세요. 이는 적법한 관할권을 가진 법원이나 규제 기관에 대한 구제를 방해하지 않습니다. 본 약관은 귀하가 거주하는 지역의 필수 보호를 유지하며 중재를 요구하지 않으며 집단적 구제책을 포기하지 않습니다. 유효하지 않은 조항이 독립적인 나머지 조항을 반드시 무효화하는 것은 아닙니다. 중요한 개정 사항은 법률에 따라 날짜가 기재되고 통지됩니다." ] }, { "title": "12. 연락처", "paragraphs": [ "개인 정보 보호에 대한 질문, 권리 요청, 지원 또는 침해 신고는 QQ의 관리자 唐梓耀 / AdrianSparkle(2410710390)에게 문의하세요. 개발자의 공개 프로필은 https://github.com/Tang1206cc입니다. 제품, 버전 및 요청 사항을 확인하십시오. 초기 메시지에 비밀번호, 로그인 쿠키, 연결 코드, 전체 녹음 또는 불필요한 개인 정보를 포함하지 마십시오." ] } ], "links": [], "version": "1.2", "updated": "2026-10-30" }, "licenses": { "title": "SparkleShot 소프트웨어 라이센스", "intro": "이 문서에서는 SparkleShot의 자체 소프트웨어에 대한 라이선스, 매장 배포 규칙 및 타사 오픈 소스 권리를 구별합니다. 소프트웨어 사용권은 저작권의 양도가 아닙니다.", "sections": [ { "title": "1. 라이센스 제공자 및 범위", "paragraphs": [ "SparkleShot의 원본 코드, 인터페이스 및 브랜드 콘텐츠에 대한 권리는 해당 권리 보유자에게 있습니다. Sparkle은 唐梓耀 / AdrianSparkle 및 丁铭 / EliasSparkle에서 관리합니다. 이 라이선스는 별도의 라이선스 없이 관리자가 합법적으로 제공한 App Store 이외의 사본에 적용됩니다. 제3자 자료와 귀하의 콘텐츠는 자체적인 권리 계약을 보유합니다." ] }, { "title": "2. App Store를 통해 얻은 사본", "paragraphs": [ "App Store를 통해 SparkleShot을 획득하고 해당 목록에 맞춤형 최종 사용자 라이센스 계약이 제공되지 않은 경우 Apple의 표준 EULA 및 사용 규칙이 적용됩니다. 이 페이지의 비스토어 라이선스는 스토어 사본에 적용되는 계약을 변경하지 않으며 가족 공유, 대량 구매 또는 환불에 대한 스토어 규칙에 따른 권리를 축소하지 않습니다.", "Apple의 표준 EULA의 데이터 조항은 SparkleShot이 설명된 모든 선택적 처리 활동을 수행한다는 것을 의미하지 않습니다. 실제 현재 처리 과정은 이 제품의 개인정보 보호정책에 설명되어 있습니다. 저장소 복사본에 대한 라이센스 충돌은 해당 저장소 계약 및 필수 법률에 따라 해결됩니다." ] }, { "title": "3. 제한적 허가", "paragraphs": [ "본 라이센스가 적용되는 사본의 경우 규정 준수는 귀하가 소유하거나 합법적으로 제어하는 호환 Mac에 소프트웨어를 설치하고 실행할 수 있는 제한적이고 비독점적이며 하위 라이센스를 부여할 수 없는 권리를 부여합니다. 귀하는 학습, 개인 및 전문 업무를 위한 합법적인 결과물을 생성하고 합리적으로 필요한 백업 사본을 보관할 수 있습니다. 이는 Sparkle의 이름으로 소프트웨어를 재판매하거나 운영하는 것을 승인하지 않습니다." ] }, { "title": "4. 보유 권리 및 제한사항", "paragraphs": [ "법률 또는 제3자 라이센스가 허용하는 경우를 제외하고, 응용 프로그램의 복사본을 배포하거나, 임대, 재판매, 재라이센스를 부여하거나, 응용 프로그램 자체를 대중에게 서비스로 제공하거나, 권리 표시를 제거하거나, 수정, 역컴파일, 분해하거나 파생 소프트웨어를 생성해서는 안 됩니다. 유지 관리 담당자를 사칭하거나 효과적인 보안 또는 라이센스 제어를 우회하지 마십시오.", "이러한 제한 사항은 법적으로 허용되는 상호 운용성 연구, 법정 백업, 합법적인 보안 연구 또는 아래 설명된 오픈 소스 구성 요소의 사용 및 수정을 방해하지 않습니다. 자체 출력의 일반적인 사용을 제한하지 않습니다." ] }, { "title": "5. 독립적인 LAME 라이센스 및 우선권", "paragraphs": [ "MP3 내보내기는 별도의 LAME 인코딩 라이브러리를 동적으로 로드합니다. 제공된 LAME 공지는 업스트림 허가를 GNU Library General Public License 버전 2 이상으로 기록합니다. 이 배포판은 GNU Lesser General Public License 버전 2.1을 선택합니다. 라이센스 텍스트, 저작권 고지, 해당 소스 및 빌드 지침은 별도로 제공됩니다.", "LGPL에 따라 해당 수정 사항을 디버깅하는 데 필요에 따라 라이브러리와 리버스 엔지니어링을 수정, 재구축, 교체할 수 있습니다. 리버스 엔지니어링, 배포 또는 수정에 대한 이 앱 라이선스의 제한 사항은 해당 권리와 충돌하는 한 적용되지 않습니다. 이 통지는 시스템 서명 또는 실행 요구 사항을 자동으로 제거하지 않습니다. 개인 교체 지침은 소스 및 빌딩을 참조하세요." ] }, { "title": "6. 콘텐츠, 상표, 외부 자료", "paragraphs": [ "Sparkle, SparkleShot, Apple, App Store 또는 기타 상표에는 상표 라이센스가 부여되지 않습니다. 어떠한 보증이나 파트너십도 암시되지 않습니다. 귀하의 콘텐츠 권리는 그대로 유지됩니다. 제3자 자료, 시스템 프레임워크, 상점 및 서비스는 해당 규칙을 따릅니다." ] }, { "title": "7. 업데이트 및 지원", "paragraphs": [ "유지관리자가 제공한 교체 또는 보충 버전은 다른 조건이 수반되지 않는 한 본 라이센스의 적용을 받습니다. 새로운 요금, 구독 또는 확장된 처리에는 뚜렷하고 명확한 준비가 필요합니다. 본 라이선스는 무기한 업데이트나 고정된 서비스 수준을 약속하지 않습니다. 유지관리자는 애플리케이션 지원을 제공합니다. 이 문서는 Apple의 타사 앱에 대한 유지 관리 의무를 부과하지 않습니다." ] }, { "title": "8. 기간 및 종료", "paragraphs": [ "본 라이센스는 귀하가 해당 사본을 합법적으로 획득하고 수락할 때 효력이 발생하며 귀하가 해당 사본의 사용을 중단하고 삭제하거나 합법적으로 종료되면 종료됩니다. 중대한 위반의 경우 관리자는 침해 중지를 요구할 수 있으며 적절하고 교정 가능한 경우 이를 수정할 수 있는 합당한 기회를 허용해야 합니다. 종료하더라도 법률, 제3자 오픈 소스 라이선스 또는 귀하의 독립적인 콘텐츠에 따른 지속적인 권리는 소멸되지 않습니다." ] }, { "title": "9. 보증, 책임 및 법적 보호", "paragraphs": [ "해당 법률이 허용하는 범위 내에서 소프트웨어는 결함 없는 작동이나 모든 목적에 대한 적합성을 보장하지 않고 사용 가능한 상태로 라이센스가 부여됩니다. 책임은 사실, 과실, 관련 법률에 따라 달라집니다. 의무적인 소비자 보호, 배제 불가능한 보증, 고의적 위법 행위 또는 중과실에 대한 책임 및 기타 법적 권리는 그대로 유지됩니다. 사용 및 국경 간 공급은 해당 수출, 제재 및 현지 법률도 준수해야 합니다." ] }, { "title": "10. 연락처 및 기타 권한", "paragraphs": [ "개인 정보 보호에 대한 질문, 권리 요청, 지원 또는 침해 신고는 QQ의 관리자 唐梓耀 / AdrianSparkle(2410710390)에게 문의하세요. 개발자의 공개 프로필은 https://github.com/Tang1206cc입니다. 제품, 버전 및 요청 사항을 확인하십시오. 초기 메시지에 비밀번호, 로그인 쿠키, 연결 코드, 전체 녹음 또는 불필요한 개인 정보를 포함하지 마십시오.", "팀 재배포, 재라이선스, 브랜드 사용 또는 본 라이선스 이외의 기타 권한에 대해서는 먼저 권리 보유자에게 문의하세요. 명시적으로 부여되지 않은 독점 소프트웨어에 대한 권리는 유보됩니다. 별도의 서면 허가로 인해 기존 제3자 구성요소 라이센스가 축소될 수 없습니다." ] } ], "links": [ { "label": "Apple 표준 최종 사용자 사용권 계약", "url": "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/" } ] } }, "pt-BR": { "privacy": { "title": "Política de privacidade do SparkleShot", "intro": "Suas capturas permanecem sob seu controle. Esta política explica o processamento no dispositivo, as permissões do sistema e as transferências que podem ocorrer quando você decide compartilhar conteúdo ou entrar em contato conosco.", "sections": [ { "title": "1. Escopo e mantenedores", "paragraphs": [ "SparkleShot é uma ferramenta de captura e edição para macOS da marca Sparkle, criada e mantida por 唐梓耀 / AdrianSparkle e 丁铭 / EliasSparkle. Esta política abrange capturas de tela, capturas de rolagem, gravação de tela e áudio, reconhecimento de texto, edição, exportação e compartilhamento no aplicativo atual.", "O site Sparkle, App Store, macOS e serviços externos selecionados têm atividades de processamento distintas. Seu processamento independente não é representado como o processamento no dispositivo do SparkleShot." ] }, { "title": "2. Não recebemos automaticamente suas capturas", "paragraphs": [ "Nenhuma conta é necessária. O aplicativo atual não contém publicidade, rastreamento entre aplicativos, análise comportamental ou SDK de telemetria. Ele não carrega automaticamente capturas, gravações, texto reconhecido, histórico ou identificadores de dispositivos para servidores Sparkle, nem os usa para treinar modelos de IA.", "O conteúdo local ainda pode ser sensível. Imagens e áudio podem conter nomes, contas, comunicações, informações financeiras ou informações sobre outras pessoas. Verifique o escopo de captura e obtenha a autorização apropriada antes de gravar." ] }, { "title": "3. Conteúdo processado no seu dispositivo", "paragraphs": [ "Capturas de tela e rolagem capturam pixels de processo na área, janela ou tela selecionada. As gravações processam exibições selecionadas, áudio do sistema e áudio do microfone quando ativado. Os editores leem os arquivos de origem localmente e geram resultados anotados, editados, cortados ou convertidos.", "O reconhecimento de texto é executado no seu Mac usando Apple Vision. Iniciar o reconhecimento exibe o resultado e o copia para a área de transferência do sistema. Copiar imagens ou texto, fixar imagens, exportar e compartilhar seguem suas ações. SparkleShot não adquire propriedade do seu conteúdo.", "O OCR dedicado iniciado na barra de menu ou em seu atalho processa a área selecionada, exibe e copia os resultados localmente e não salva nenhuma captura de tela. A gravação de tela também retém posições relativas do ponteiro, cliques e tempo dentro da área de captura para zooms de foco que você gera explicitamente ou ajusta manualmente; ele não grava texto digitado. Edição de mídia, detecção de silêncio, análise de efeitos e exportação são executadas localmente. Verifique você mesmo os resultados de reconhecimento e análise." ] }, { "title": "4. Permissões do sistema e suas escolhas", "paragraphs": [ "O acesso à tela e ao áudio do sistema oferece suporte a capturas de tela, capturas de rolagem, gravação de tela e captura de áudio do sistema. O acesso ao microfone é usado somente quando a gravação do microfone está habilitada. A rolagem automática usa acessibilidade do macOS ou autorização de controle de eventos correspondente para enviar eventos de rolagem para a janela de destino. A disponibilidade de rolagem manual e outros recursos depende das permissões do sistema.", "O acesso a arquivos e pastas permite salvar, abrir e editar arquivos selecionados. A construção em área restrita armazena marcadores locais com escopo de segurança para acesso contínuo. O lançamento no login é registrado no macOS somente quando você o ativa. O aplicativo não solicita acesso à câmera, localização ou contatos.", "Você pode revogar permissões ou desabilitar itens de login nas configurações do sistema. Os recursos relacionados podem então ficar indisponíveis; alterar o acesso à tela pode exigir a reinicialização do aplicativo. Uma permissão do sistema não autoriza o uso irrestrito do conteúdo." ] }, { "title": "5. Preferências, histórico e diagnóstico local", "paragraphs": [ "Idioma, atalhos, caminhos de armazenamento, configurações de gravação, área de captura anterior e marcadores de acesso a arquivos são mantidos nas preferências locais. O índice de saída recente armazena caminhos de arquivos, tipos de mídia, horários de criação e identificadores de registros locais. Adicionar um item limita o índice às últimas 200 entradas; isso não exclui os arquivos de saída.", "Se as preferências ou o índice do histórico estiverem danificados, o aplicativo poderá preservar as cópias de recuperação originais nas pastas locais de suporte ao aplicativo do SparkleShot. Os diagnósticos do sistema e os logs de erros podem incluir caminhos locais e detalhes de erros; SparkleShot não envia automaticamente esses logs aos mantenedores. A análise do sistema da Apple depende das configurações do sistema e da política de privacidade da Apple.", "OCR dedicado retém o texto completo reconhecido e o tempo no histórico de reconhecimento local; O OCR do editor de imagens não grava nesse histórico. Instantâneos de ponteiro de vídeo, rascunhos de edição de vídeo e áudio, caminhos de mídia de origem e resumos de verificação de conteúdo são armazenados no diretório de suporte local do aplicativo. Eles são separados do índice de produção recente. Projetos de vídeo salvos separadamente podem incluir caminhos de origem e rastreamentos de ponteiro." ] }, { "title": "6. Cópias de armazenamento, retenção e recuperação", "paragraphs": [ "As saídas permanecem nos locais selecionados até você gerenciá-las. Fluxos de trabalho como a gravação de todas as exibições podem reter a mídia original em uma pasta .SparkleShotRecovery no local de armazenamento, mesmo após uma exportação bem-sucedida. O gerenciador de recuperação permite verificar e mover arquivos individuais para a Lixeira.", "O compartilhamento do editor cria cópias no SparkleShot-Share dentro do diretório temporário do sistema para que o serviço selecionado possa lê-las. A conversão também pode criar arquivos intermediários. Alguns fluxos de trabalho bem-sucedidos removem arquivos intermediários, mas interrupções, uso do serviço e comportamento do sistema podem deixar cópias para trás. Sair, desinstalar ou limpar o histórico não garante a remoção de arquivos temporários, cópias de recuperação, dados da área de transferência, backups ou cópias sincronizadas.", "Projetos de vídeo e áudio fazem referência a mídias originais; salvar um projeto não empacota a mídia original dentro dele. Reconecte as fontes movidas e mantenha os projetos e suas mídias. Os rascunhos locais apoiam a edição contínua. A recuperação com falha preserva o rascunho antigo e oferece ações como tentar novamente ou fazer backup do rascunho antigo, mantendo as novas edições. Os rascunhos não são backups independentes e a recuperação de cada interrupção não é prometida." ] }, { "title": "7. Compartilhamento, área de transferência e destinatários externos", "paragraphs": [ "O conteúdo pode ser passado para aplicativos, destinatários ou serviços do sistema operacional selecionados quando você escolhe compartilhar o sistema, copiar, salvar em uma pasta sincronizada ou abrir um link. O compartilhamento do sistema e a área de transferência universal podem transferir conteúdo entre dispositivos; armazenamento em nuvem ou iCloud pode sincronizar pastas escolhidas. Esses serviços e suas configurações determinam os locais de processamento e retenção.", "A Apple lida com downloads, compras, reembolsos e análises da loja na App Store de acordo com suas próprias regras. SparkleShot não lê informações de cartão de pagamento. Sites de desenvolvedores e projetos de código aberto podem processar informações comuns de solicitação de rede quando você abre seus links. Política de privacidade, termos e licenças na janela principal e o link do site em Sobre, abra páginas públicas em seu navegador padrão quando clicado. O destino pode processar endereços IP, solicitar cabeçalhos e informações comuns de rede. Isso não carrega conteúdo capturado localmente.", "Os recursos pagos usam Apple StoreKit para assinaturas mensais e anuais com renovação automática e uma compra vitalícia não consumível. A Apple processa compras, pagamentos, restaurações e reembolsos. O app verifica transações assinadas pela Apple e sua validade no Mac, sem enviar transações ou conteúdo capturado a servidores do desenvolvedor. O desenvolvedor não recebe dados de cartões de pagamento. Não é necessária uma conta SparkleShot separada; as compras usam sua Conta Apple. A expiração não apaga originais, exportações, histórico OCR nem projetos. Gravações em andamento podem terminar e ser salvas." ] }, { "title": "8. Acesso, controle e exclusão", "paragraphs": [ "Você pode escolher o escopo de captura, desativar fontes de áudio, revogar permissões, alterar locais de saída, interromper o compartilhamento e acessar ou excluir arquivos no Finder. A exclusão confirmada no aplicativo move a saída selecionada para a Lixeira e remove sua entrada recente. Limpar o histórico remove o índice, não os arquivos de saída.", "Para uma limpeza completa, verifique separadamente as saídas, a mídia de recuperação, as cópias de compartilhamento temporário, as preferências e índices locais, a Lixeira, os backups e os serviços de sincronização. Revogar o acesso, desinstalar e limpar o histórico são operações diferentes. Os mantenedores não podem acessar ou apagar remotamente seus arquivos locais; entre em contato conosco se precisar de orientação.", "Limpe o histórico de reconhecimento separadamente com confirmação em sua própria interface. Excluir uma saída ou limpar o índice de saída recente também não limpa o histórico de reconhecimento, edição de rascunhos, instantâneos de ponteiro, mídia original ou projetos salvos separadamente. Estes dados locais podem permanecer; gerencie você mesmo os projetos salvos. Verifique cada escopo separadamente, incluindo conteúdo da área de transferência, backups e cópias sincronizadas." ] }, { "title": "9. Informações que você nos envia", "paragraphs": [ "Quando você entra em contato com os mantenedores, recebemos os detalhes de contato, a descrição e os anexos que você escolhe enviar para responder, solucionar problemas, lidar com solicitações de direitos e cumprir obrigações legais. Corte o material irrelevante e edite as informações pessoais primeiro.", "O material de apoio é utilizado e retido apenas quando necessário para o assunto. A retenção depende da natureza do assunto e do tempo necessário para resolvê-lo, e não de um único período fixo. Você pode perguntar sobre retenção, correção ou exclusão; explicaremos a retenção legal necessária para obrigações legais ou disputas. Provedores de comunicação como QQ e GitHub aplicam suas próprias regras." ] }, { "title": "10. Segurança, transferências internacionais e menores", "paragraphs": [ "O macOS gerencia permissões locais e acesso ao sandbox. Use um dispositivo e local de armazenamento protegidos. Inspecione redações, cortes e resultados exportados, incluindo originais, camadas transparentes, trilhas de áudio e cópias de recuperação. Nenhum software pode garantir segurança absoluta ou reconhecimento ou redação perfeitamente precisos. Se um incidente de segurança afetar o material de suporte realmente mantido pelos mantenedores, tomaremos medidas corretivas e forneceremos os avisos exigidos pela lei aplicável.", "O aplicativo atual não envia automaticamente o conteúdo capturado para servidores estrangeiros. O compartilhamento, a sincronização, os envios de suporte e os serviços Apple podem processar dados entre regiões sob a infraestrutura do respectivo serviço. Menores de idade devem utilizar o aplicativo com orientação dos responsáveis ​​e evitar registrar ou divulgar informações sensíveis de outras pessoas." ] }, { "title": "11. Solicitações e alterações de direitos", "paragraphs": [ "Para informações pessoais realmente mantidas pelos mantenedores, você pode solicitar informações, acesso, cópia, correção, exclusão, restrição ou retirada da autorização relevante, conforme aplicável nos termos da lei. Verificamos a identidade apenas quando necessário, tratamos as solicitações prontamente conforme exigido por lei e explicamos por que uma solicitação não pode ser concluída imediatamente. Poderá também reclamar junto do regulador competente.", "Alterações materiais em recursos, finalidades ou destinatários serão refletidas na data e nas explicações relevantes. A atualização do texto não substitui nenhum aviso ou processo de consentimento exigido por lei. As versões linguísticas pretendem transmitir o mesmo significado e não diminuir os direitos previstos na lei do local onde vive." ] }, { "title": "12. Contato", "paragraphs": [ "Para questões de privacidade, solicitações de direitos, suporte ou relatórios de violação, entre em contato com o mantenedor 唐梓耀 / AdrianSparkle no QQ em 2410710390. O perfil público do desenvolvedor é https://github.com/Tang1206cc. Identifique o produto, a versão e sua solicitação. Não inclua senhas, cookies de login, códigos de conexão, gravações inteiras ou informações pessoais desnecessárias em sua mensagem inicial." ] } ], "links": [], "version": "1.4", "updated": "2026-10-30" }, "terms": { "title": "Termos de Serviço do SparkleShot", "intro": "Estes termos descrevem as condições de uso do SparkleShot, responsabilidades e seus direitos. Consulte a Licença de Software para licenciamento e a Política de Privacidade para tratamento de informações pessoais.", "sections": [ { "title": "1. Candidatura e aceitação", "paragraphs": [ "Estes termos se aplicam ao aplicativo SparkleShot e ao suporte ao produto relacionado fornecido pela Sparkle. Leia-os antes da instalação ou uso; se você não concordar com os termos aplicáveis, interrompa a instalação e o uso. A mera visualização desta página ou o uso contínuo não estabelece qualquer aviso, consentimento ou consentimento do responsável separadamente exigido." ] }, { "title": "2. Provedor e elegibilidade", "paragraphs": [ "SparkleShot é criado e mantido por 唐梓耀 / AdrianSparkle e 丁铭 / EliasSparkle. Use dispositivos que você esteja autorizado a operar e que tenha a capacidade legal necessária para compreender e aceitar estes termos. Os menores deverão ter orientação dos responsáveis. Nenhuma conta SparkleShot é necessária." ] }, { "title": "3. Recursos e requisitos", "paragraphs": [ "O produto fornece capturas de tela locais, capturas de rolagem, gravação de tela e áudio, anotação, reconhecimento de texto e edição e exportação de mídia. O projeto atual é direcionado ao macOS 15 ou posterior. Arquitetura, formatos e permissões dependem do canal de construção e distribuição realmente fornecido.", "Restrições do sistema, conteúdo protegido, outros aplicativos, desempenho de hardware e armazenamento disponível podem afetar os recursos. As descrições dos produtos não garantem que todos os dispositivos, janelas ou fontes de áudio possam ser capturados." ] }, { "title": "4. Distribuição, preços e regras da loja", "paragraphs": [ "Obtenha software por meio de canais confiáveis anunciados pela Sparkle. “Chegando à Mac App Store” descreve um canal planejado, não uma listagem existente ou uma promessa de data de lançamento, preço ou disponibilidade gratuita permanente.", "Para cópias da App Store, compras, Compartilhamento Familiar, reembolsos e regras de conta, siga os termos e listagem da loja aplicáveis da Apple. As cobranças exigem divulgação clara na página de compra real. Estes termos por si só não criam uma assinatura nem autorizam cobrança." ] }, { "title": "5. Autorização de gravação e uso aceitável", "paragraphs": [ "Certifique-se de ter o direito de capturar, editar, armazenar e compartilhar imagens, áudio e texto relevantes. Siga a lei aplicável, as regras do local de trabalho ou da escola, os deveres de confidencialidade e os termos de terceiros. Não use o produto para vigilância não autorizada, violações de privacidade, roubo de credenciais, distribuição infratora, assédio ou outras atividades ilegais.", "A permissão de tela, microfone ou arquivo do sistema operacional não é o consentimento da pessoa gravada ou do detentor dos direitos. Este produto não fornece permissão para ignorar DRM, segurança do sistema ou restrições de acesso de terceiros." ] }, { "title": "6. Seu conteúdo e resultados", "paragraphs": [ "Você retém os direitos aplicáveis sobre seu conteúdo existente e resultados criados legalmente; o uso não transfere esses direitos para o Sparkle. Verifique destinatários, serviços de compartilhamento e exportações, incluindo OCR, redação, corte, cronogramas, faixas de áudio e compactação. O reconhecimento pode ser impreciso. A redação visual não apaga um arquivo original ou todas as cópias." ] }, { "title": "7. Armazenamento, backups e exclusão", "paragraphs": [ "Mantenha backups independentes de materiais importantes e inspecione as exportações antes de excluir a mídia de origem. Falhas de gravação, alterações de permissão, interrupções ou armazenamento insuficiente podem impedir a conclusão. Entradas recentes, saídas, arquivos de recuperação e cópias de compartilhamento são gerenciadas separadamente. Limpar o histórico ou desinstalar não é um apagamento completo.", "A exclusão de saída confirmada move o arquivo selecionado para a Lixeira; os arquivos de recuperação são confirmados individualmente. Verifique o alvo e as consequências antes de excluir, substituir ou compartilhar. Os mantenedores não podem recuperar remotamente arquivos locais que você não forneceu.", "Projetos de mídia fazem referência a originais. Mantenha os arquivos do projeto e de origem, reconectando as fontes quando necessário; projetos não substituem backups de mídia. Histórico de OCR dedicado, rascunhos de edição local, instantâneos de ponteiro e projetos salvos são gerenciados separadamente das saídas recentes. Excluir saídas ou limpar seu índice não exclui esses outros dados. Visualize e verifique o foco, reconhecimento, detecção de silêncio e efeitos de áudio. A normalização de pico não é normalização de volume ou redução de ruído.", "Os planos mensal, anual e vitalício têm os mesmos recursos Pro. Assinaturas renovam automaticamente. Novos assinantes elegíveis recebem 7 dias grátis; uma oferta inicial por Conta Apple e grupo. Após o teste, o plano escolhido será cobrado, salvo cancelamento pelo menos 24 horas antes da renovação. A compra vitalícia é única e não consumível; não cancela assinaturas existentes. Preços e elegibilidade são confirmados pela Apple.", "O vencimento não apaga originais, exportações, histórico OCR nem projetos. Gravações em andamento podem terminar e ser salvas. Arquivos existentes continuam disponíveis para abrir, copiar e compartilhar. Permissões conforme necessário. Requer macOS 15 ou posterior e Mac Apple Silicon. A Apple gerencia compras, restauração e assinaturas; mídias não são enviadas a servidores do desenvolvedor." ] }, { "title": "8. Suporte, manutenção e atualizações", "paragraphs": [ "O feedback do produto está disponível através de canais de contato público. Correções, atualizações e suporte dependem do que realmente é oferecido. Não prometemos tempos de resposta fixos, compatibilidade perpétua ou solução para cada problema; permanecem obrigações legais obrigatórias.", "As atualizações podem alterar formatos, requisitos ou recursos. Alterações materiais nas condições de uso ou processamento serão explicadas conforme apropriado. Um termo geral não autoriza novas cobranças, uploads de conteúdo ou permissões expandidas." ] }, { "title": "9. Serviços de terceiros e código aberto", "paragraphs": [ "macOS, App Store, serviços de compartilhamento e sites externos são fornecidos por suas respectivas operadoras. SparkleShot usa uma biblioteca de codificação LAME MP3 separada. Seus direitos e condições aparecem em Licenças de código aberto, Avisos de terceiros e Fonte correspondente. A licença de um componente não torna todo o aplicativo de código aberto; estes termos não restringem direitos já concedidos por licenças de componentes." ] }, { "title": "10. Garantias e responsabilidade", "paragraphs": [ "Na medida permitida por lei, o produto é fornecido em sua condição disponível, sem promessa de operação ininterrupta e livre de erros ou adequação para qualquer finalidade. A responsabilidade por questões envolvendo sistemas, hardware, serviços de terceiros ou suas modificações é determinada pelos fatos e pela lei aplicável.", "Estes termos não excluem garantias não excludentes, soluções ao consumidor, direitos de privacidade ou responsabilidade por má conduta intencional, negligência grave, danos pessoais ou outros assuntos que não possam ser legalmente excluídos." ] }, { "title": "11. Descontinuação, disputas e alterações", "paragraphs": [ "Você pode interromper o uso ou desinstalar a qualquer momento e gerenciar arquivos e backups separadamente. As violações materiais da licença são abordadas na Licença de Software. Interromper o uso não elimina responsabilidades legais acumuladas ou direitos existentes de código aberto.", "Entre em contato com os mantenedores para discutir uma disputa. Isto não impede o recurso a um tribunal ou regulador com jurisdição legal. Estes termos preservam proteções obrigatórias onde você mora, não exigem arbitragem e não dispensam recursos coletivos. Uma disposição inválida não invalida necessariamente as restantes disposições independentes. As revisões materiais serão datadas e notificadas conforme exigido por lei." ] }, { "title": "12. Contato", "paragraphs": [ "Para questões de privacidade, solicitações de direitos, suporte ou relatórios de violação, entre em contato com o mantenedor 唐梓耀 / AdrianSparkle no QQ em 2410710390. O perfil público do desenvolvedor é https://github.com/Tang1206cc. Identifique o produto, a versão e sua solicitação. Não inclua senhas, cookies de login, códigos de conexão, gravações inteiras ou informações pessoais desnecessárias em sua mensagem inicial." ] } ], "links": [], "version": "1.2", "updated": "2026-10-30" }, "licenses": { "title": "Licença de software SparkleShot", "intro": "Este documento distingue a licença do próprio software SparkleShot, regras de distribuição em loja e direitos de código aberto de terceiros. O direito de usar software não é uma transferência de direitos autorais.", "sections": [ { "title": "1. Licenciante e escopo", "paragraphs": [ "Os direitos do código original, interface e conteúdo da marca do SparkleShot permanecem com seus respectivos detentores de direitos. Sparkle é mantido por 唐梓耀 / AdrianSparkle e 丁铭 / EliasSparkle. Esta licença se aplica a cópias que não sejam da App Store fornecidas legalmente pelos mantenedores sem uma licença de acompanhamento diferente. Os materiais de terceiros e o seu conteúdo mantêm seus próprios direitos." ] }, { "title": "2. Cópias obtidas na App Store", "paragraphs": [ "Se você adquirir o SparkleShot por meio da App Store e nenhum contrato de licença de usuário final personalizado for fornecido nessa lista, o EULA padrão e as regras de uso da Apple serão aplicados. A licença fora da loja nesta página não altera o contrato que rege as cópias da loja nem diminui os direitos sob as regras da loja sobre Compartilhamento Familiar, compras em volume ou reembolsos.", "As disposições de dados no EULA padrão da Apple não significam que o SparkleShot executa todas as atividades de processamento opcionais que descrevem. O processamento atual real é explicado na Política de Privacidade deste produto. Os conflitos de licenciamento para cópias de loja são resolvidos de acordo com o contrato de loja aplicável e a lei obrigatória." ] }, { "title": "3. Permissão limitada", "paragraphs": [ "Para cópias regidas por esta licença, a conformidade concede um direito limitado, não exclusivo e não sublicenciável de instalar e executar o software em Macs compatíveis que você possui ou controla legalmente. Você pode criar resultados legais para aprendizagem, trabalho pessoal e profissional e manter cópias de backup razoavelmente necessárias. Isto não autoriza a revenda ou operação do software em nome da Sparkle." ] }, { "title": "4. Direitos reservados e restrições", "paragraphs": [ "Exceto quando a lei ou licenças de terceiros permitirem, não distribua cópias do aplicativo, alugue, revenda, sublicencie, forneça o próprio aplicativo como um serviço ao público, remova avisos de direitos, modifique, descompile, desmonte ou crie software derivado. Não se faça passar por mantenedores nem contorne controles eficazes de segurança ou de licença.", "Estas restrições não impedem pesquisas de interoperabilidade legalmente permitidas, backups legais, pesquisas de segurança legais ou o uso e modificação de componentes de código aberto descritos abaixo. Eles não restringem o uso normal de suas próprias saídas." ] }, { "title": "5. Licença e prioridade LAME independente", "paragraphs": [ "A exportação de MP3 carrega dinamicamente uma biblioteca de codificação LAME separada. O aviso LAME fornecido registra a concessão upstream como Licença Pública Geral da Biblioteca GNU versão 2 ou posterior; esta distribuição elege a Licença Pública Geral Menor GNU versão 2.1. O texto da licença, os avisos de direitos autorais, a fonte correspondente e as instruções de construção são fornecidos separadamente.", "Você pode modificar, reconstruir e substituir a biblioteca e fazer engenharia reversa conforme necessário para depurar essas modificações sob a LGPL. As restrições nesta licença de aplicativo sobre engenharia reversa, distribuição ou modificação não se aplicam na medida em que entrem em conflito com esses direitos. Este aviso não remove automaticamente os requisitos de assinatura ou execução do sistema; consulte Fonte e Construção para obter instruções de substituição pessoal." ] }, { "title": "6. Conteúdo, marcas registradas e materiais externos", "paragraphs": [ "Nenhuma licença de marca registrada é concedida para Sparkle, SparkleShot, Apple, App Store ou outras marcas. Nenhum endosso ou parceria está implícito. Seus direitos de conteúdo permanecem intactos. Materiais, estruturas de sistema, lojas e serviços de terceiros seguem suas respectivas regras." ] }, { "title": "7. Atualizações e suporte", "paragraphs": [ "Versões de substituição ou suplementares fornecidas pelos mantenedores permanecem sujeitas a esta licença, a menos que sejam acompanhadas de termos diferentes. Novas cobranças, assinaturas ou processamento expandido exigem acordos distintos e claros. Esta licença não promete atualizações indefinidas ou um nível de serviço fixo. Os mantenedores fornecem suporte ao aplicativo; este documento não impõe obrigações de manutenção para um aplicativo de terceiros na Apple." ] }, { "title": "8. Duração e rescisão", "paragraphs": [ "Esta licença entra em vigor quando você obtém e aceita legalmente uma cópia à qual ela se aplica e termina quando você para de usar e exclui essa cópia ou ela é legalmente rescindida. Para uma violação material, os mantenedores podem exigir que a violação seja interrompida e devem permitir uma oportunidade razoável para corrigi-la quando apropriado e remediável. A rescisão não extingue os direitos contínuos previstos na lei, nas licenças de código aberto de terceiros ou no seu conteúdo independente." ] }, { "title": "9. Garantias, responsabilidade e proteção legal", "paragraphs": [ "Na medida permitida pela lei aplicável, o software é licenciado em sua condição disponível, sem promessa de operação livre de defeitos ou adequação a qualquer finalidade. A responsabilidade depende dos fatos, da culpa e da lei aplicável. As proteções obrigatórias ao consumidor, garantias não excludentes, responsabilidade por má conduta intencional ou negligência grave e outros direitos legais permanecem. O uso e o fornecimento transfronteiriço também devem cumprir as leis de exportação, sanções e leis locais aplicáveis." ] }, { "title": "10. Contato e outras permissões", "paragraphs": [ "Para questões de privacidade, solicitações de direitos, suporte ou relatórios de violação, entre em contato com o mantenedor 唐梓耀 / AdrianSparkle no QQ em 2410710390. O perfil público do desenvolvedor é https://github.com/Tang1206cc. Identifique o produto, a versão e sua solicitação. Não inclua senhas, cookies de login, códigos de conexão, gravações inteiras ou informações pessoais desnecessárias em sua mensagem inicial.", "Contate primeiro os detentores de direitos para redistribuição de equipe, sublicenciamento, uso de marca ou outras permissões além desta licença. Os direitos sobre software proprietário não concedidos expressamente são reservados. A permissão por escrito separada não pode diminuir uma licença existente de componentes de terceiros." ] } ], "links": [ { "label": "Contrato de licença de usuário final padrão da Apple", "url": "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/" } ] } }, "it": { "privacy": { "title": "Informativa sulla privacy di SparkleShot", "intro": "Le tue acquisizioni rimangono sotto il tuo controllo. Questa politica spiega l'elaborazione sul dispositivo, le autorizzazioni di sistema e i trasferimenti che possono verificarsi quando scegli di condividere contenuti o di contattarci.", "sections": [ { "title": "1. Ambito e manutentori", "paragraphs": [ "SparkleShot è uno strumento di acquisizione e modifica per macOS con il marchio Sparkle, creato e gestito da 唐梓耀 / AdrianSparkle e 丁铭 / EliasSparkle. Questa politica copre screenshot, acquisizioni a scorrimento, registrazione di schermate e audio, riconoscimento del testo, modifica, esportazione e condivisione nell'applicazione corrente.", "Il sito web Sparkle, l'App Store, macOS e i servizi esterni selezionati hanno attività di trattamento distinte. La loro elaborazione indipendente non è rappresentata come elaborazione sul dispositivo di SparkleShot." ] }, { "title": "2. Non riceviamo automaticamente le tue acquisizioni", "paragraphs": [ "Non è richiesto alcun account. L'applicazione corrente non contiene pubblicità, monitoraggio tra app, analisi comportamentale o SDK di telemetria. Non carica automaticamente acquisizioni, registrazioni, testo riconosciuto, cronologia o identificatori di dispositivi sui server Sparkle, né li utilizza per addestrare modelli di intelligenza artificiale.", "I contenuti locali possono comunque essere sensibili. Immagini e audio possono contenere nomi, account, comunicazioni, informazioni finanziarie o informazioni su altre persone. Controllare l'ambito di acquisizione e ottenere l'autorizzazione adeguata prima della registrazione." ] }, { "title": "3. Contenuti elaborati sul tuo dispositivo", "paragraphs": [ "Le schermate e le acquisizioni a scorrimento elaborano i pixel all'interno dell'area, della finestra o del display selezionato. Le registrazioni elaborano display selezionati, audio di sistema e audio del microfono quando abilitati. Gli editor leggono i file sorgente localmente e generano risultati annotati, oscurati, ritagliati o convertiti.", "Il riconoscimento del testo viene eseguito sul tuo Mac utilizzando Apple Vision. L'avvio del riconoscimento visualizza il risultato e lo copia negli appunti di sistema. La copia di immagini o testo, il blocco di immagini, l'esportazione e la condivisione seguono le tue azioni. SparkleShot non acquisisce la proprietà dei tuoi contenuti.", "L'OCR dedicato avviato dalla barra dei menu o dal suo collegamento elabora l'area selezionata, visualizza e copia i risultati localmente e non salva screenshot. La registrazione dello schermo conserva inoltre le posizioni relative del puntatore, i clic e i tempi all'interno dell'area di acquisizione per gli zoom di messa a fuoco generati o regolati manualmente in modo esplicito; non registra il testo digitato. La modifica dei media, il rilevamento del silenzio, l'analisi degli effetti e l'esportazione vengono eseguiti localmente. Controlla tu stesso il riconoscimento e i risultati dell'analisi." ] }, { "title": "4. Autorizzazioni di sistema e tue scelte", "paragraphs": [ "L'accesso all'audio dello schermo e del sistema supporta screenshot, acquisizioni a scorrimento, registrazione dello schermo e acquisizione dell'audio del sistema. L'accesso al microfono viene utilizzato solo quando è abilitata la registrazione del microfono. Lo scorrimento automatico utilizza l'accessibilità di macOS o la corrispondente autorizzazione di controllo degli eventi per inviare eventi di scorrimento alla finestra di destinazione. La disponibilità dello scorrimento manuale e di altre funzionalità dipende dalle autorizzazioni del sistema.", "L'accesso a file e cartelle consente di salvare, aprire e modificare i file selezionati. La build sandbox memorizza i segnalibri locali con ambito di sicurezza per l'accesso continuo. L'avvio all'accesso viene registrato con macOS solo quando lo abiliti. L'app non richiede l'accesso alla fotocamera, alla posizione o ai contatti.", "Puoi revocare le autorizzazioni o disabilitare gli elementi di accesso nelle Impostazioni di sistema. Le funzionalità correlate potrebbero quindi non essere disponibili; la modifica dell'accesso allo schermo potrebbe richiedere il riavvio dell'app. Un'autorizzazione di sistema non autorizza l'uso illimitato del contenuto." ] }, { "title": "5. Preferenze, cronologia e diagnostica locale", "paragraphs": [ "La lingua, i collegamenti, i percorsi di archiviazione, le impostazioni di registrazione, l'area di acquisizione precedente e i segnalibri di accesso ai file vengono mantenuti nelle preferenze locali. L'indice di output recente memorizza percorsi di file, tipi di media, orari di creazione e identificatori di record locali. L'aggiunta di un elemento limita l'indice alle ultime 200 voci; questo non elimina i file di output.", "Se le preferenze o l'indice della cronologia sono danneggiati, l'app può conservare le copie di ripristino originali nelle cartelle locali di supporto dell'applicazione di SparkleShot. La diagnostica del sistema e i registri degli errori possono includere percorsi locali e dettagli dell'errore; SparkleShot non invia automaticamente questi registri ai manutentori. L'analisi del sistema di Apple dipende dalle impostazioni del tuo sistema e dalla politica sulla privacy di Apple.", "Il OCR dedicato conserva il testo e l'ora completamente riconosciuti nella Storia del riconoscimento locale; l'editor di immagini OCR non scrive in quella cronologia. Le istantanee del puntatore video, le bozze di editing video e audio, i percorsi dei media sorgente e i riepiloghi di verifica dei contenuti vengono archiviati nella directory di supporto locale dell'app. Questi sono separati dall’indice della produzione recente. I progetti video salvati separatamente possono includere percorsi sorgente e tracce del puntatore." ] }, { "title": "6. Copie di archiviazione, conservazione e ripristino", "paragraphs": [ "Gli output rimangono nelle posizioni selezionate finché non li gestisci. I flussi di lavoro come la registrazione di tutte le visualizzazioni possono conservare il supporto originale in una cartella di ripristino .SparkleShot nella posizione di archiviazione anche dopo un'esportazione riuscita. Il gestore ripristino ti consente di controllare e spostare singoli file nel Cestino.", "La condivisione dell'editor crea copie in SparkleShot-Share all'interno della directory temporanea del sistema in modo che il servizio selezionato possa leggerle. La conversione può anche creare file intermedi. Alcuni flussi di lavoro di successo rimuovono i file intermedi, ma le interruzioni, l'utilizzo del servizio e il comportamento del sistema potrebbero lasciare delle copie. L'uscita, la disinstallazione o la cancellazione della cronologia non garantisce la rimozione di file temporanei, copie di ripristino, dati degli appunti, backup o copie sincronizzate.", "I progetti video e audio fanno riferimento ai media originali; il salvataggio di un progetto non comprime il supporto originale al suo interno. Ricollega le fonti spostate e mantieni sia i progetti che i relativi media. Le bozze locali supportano la modifica continua. Il ripristino non riuscito preserva la vecchia bozza e offre azioni come riprovare o eseguire il backup della vecchia bozza mantenendo le nuove modifiche. Le bozze non sono backup indipendenti e non è garantito il ripristino da ogni interruzione." ] }, { "title": "7. Condivisione, appunti e destinatari esterni", "paragraphs": [ "Il contenuto può essere passato ad app, destinatari o servizi del sistema operativo selezionati quando si sceglie la condivisione del sistema, la copia, il salvataggio in una cartella sincronizzata o l'apertura di un collegamento. La condivisione del sistema e gli Appunti universali possono trasferire contenuti tra dispositivi; l'archiviazione nel cloud o iCloud possono sincronizzare le cartelle scelte. Tali servizi e le tue impostazioni determinano i luoghi di elaborazione e la conservazione.", "Apple gestisce download, acquisti, rimborsi e analisi del negozio di App Store secondo le proprie regole. SparkleShot non legge le informazioni della carta di pagamento. I siti Web di sviluppatori e progetti open source possono elaborare le normali informazioni sulle richieste di rete quando si aprono i relativi collegamenti. Informativa sulla privacy, termini e licenze nella finestra principale e il collegamento al sito Web in Informazioni apre le pagine pubbliche nel browser predefinito quando si fa clic. La destinazione può elaborare indirizzi IP, intestazioni di richiesta e informazioni di rete ordinarie. Questo non carica il contenuto acquisito localmente.", "Le funzioni a pagamento usano Apple StoreKit per abbonamenti mensili e annuali a rinnovo automatico e un acquisto a vita non consumabile. Apple gestisce acquisti, pagamenti, ripristini e rimborsi. L’app verifica sul Mac le transazioni firmate da Apple e la loro validità, senza inviare transazioni o contenuti acquisiti ai server dello sviluppatore. Lo sviluppatore non riceve i dati delle carte di pagamento. Non serve un account SparkleShot separato; gli acquisti usano l’Apple Account. La scadenza non elimina originali, esportazioni, cronologia OCR o progetti; le registrazioni in corso possono essere completate e salvate." ] }, { "title": "8. Accesso, controllo e cancellazione", "paragraphs": [ "Puoi scegliere l'ambito di acquisizione, disabilitare le sorgenti audio, revocare le autorizzazioni, modificare le posizioni di output, interrompere la condivisione e accedere o eliminare i file in Finder. L'eliminazione confermata nell'app sposta l'output selezionato nel Cestino e rimuove la voce recente. La cancellazione della cronologia rimuove l'indice, non i file di output.", "Per una pulizia completa, controlla separatamente gli output, i supporti di ripristino, le copie di condivisione temporanea, le preferenze e gli indici locali, il Cestino, i backup e i servizi di sincronizzazione. La revoca dell'accesso, la disinstallazione e la cancellazione della cronologia sono operazioni diverse. I manutentori non possono accedere o cancellare da remoto i tuoi file locali; contattaci se hai bisogno di indicazioni.", "Cancella cronologia di riconoscimento separatamente con conferma nella propria interfaccia. L'eliminazione di un output o la cancellazione dell'indice dell'output recente non cancella anche la cronologia dei riconoscimenti, le bozze di modifica, le istantanee del puntatore, i contenuti multimediali originali o i progetti salvati separatamente. Questi dati locali potrebbero rimanere; gestisci tu stesso i progetti salvati. Controlla ogni ambito separatamente, inclusi il contenuto degli appunti, i backup e le copie sincronizzate." ] }, { "title": "9. Informazioni che ci invii", "paragraphs": [ "Quando contatti i manutentori, riceviamo i dettagli di contatto, la descrizione e gli allegati che scegli di inviare, per rispondere, risolvere problemi, gestire richieste di diritti e soddisfare obblighi legali. Ritaglia prima il materiale irrilevante e oscura le informazioni personali.", "Il materiale di supporto viene utilizzato e conservato solo se necessario per la questione. La conservazione dipende dalla natura della questione e dal tempo necessario per affrontarla, piuttosto che da un unico periodo fisso. Puoi chiedere informazioni sulla conservazione, correzione o cancellazione; spiegheremo la legittima conservazione necessaria per obblighi legali o controversie. I fornitori di comunicazione come QQ e GitHub applicano le proprie regole." ] }, { "title": "10. Sicurezza, trasferimenti internazionali e minori", "paragraphs": [ "macOS gestisce le autorizzazioni locali e l'accesso alla sandbox. Utilizzare un dispositivo e una posizione di archiviazione protetti. Esamina le revisioni, i ritagli e i risultati esportati, inclusi originali, livelli trasparenti, tracce audio e copie di ripristino. Nessun software può garantire una sicurezza assoluta o un riconoscimento o una cancellazione perfettamente accurati. Se un incidente di sicurezza influisce sul materiale di supporto effettivamente conservato dai manutentori, intraprenderemo azioni correttive e forniremo le notifiche richieste dalla legge applicabile.", "L'app attuale non invia automaticamente i contenuti acquisiti ai server esteri. La condivisione, la sincronizzazione, gli invii di supporto e i servizi Apple possono elaborare dati tra regioni nell'ambito dell'infrastruttura del rispettivo servizio. I minori dovrebbero utilizzare l'app sotto la guida di un tutore ed evitare di registrare o divulgare informazioni sensibili di altre persone." ] }, { "title": "11. Richieste e modifiche dei diritti", "paragraphs": [ "Per le informazioni personali effettivamente conservate dai manutentori, è possibile richiedere informazioni, accesso, copia, correzione, cancellazione, limitazione o revoca della relativa autorizzazione come applicabile ai sensi della legge. Verifichiamo l'identità solo se necessario, gestiamo le richieste tempestivamente come richiesto dalla legge e spieghiamo perché una richiesta non può essere completata immediatamente. Puoi anche presentare un reclamo all'autorità di regolamentazione competente.", "Le modifiche sostanziali a caratteristiche, scopi o destinatari si rifletteranno nella data e nelle relative spiegazioni. L'aggiornamento del testo non sostituisce alcuna notifica o processo di consenso richiesto dalla legge. Le versioni linguistiche mirano a trasmettere lo stesso significato e non riducono i diritti previsti dalla legge del paese in cui vivi." ] }, { "title": "12. Contatto", "paragraphs": [ "Per domande sulla privacy, richieste di diritti, supporto o segnalazioni di violazioni, contattare il manutentore 唐梓耀 / AdrianSparkle su QQ all'indirizzo 2410710390. Il profilo pubblico dello sviluppatore è https://github.com/Tang1206cc. Identifica il prodotto, la versione e la tua richiesta. Non includere password, cookie di accesso, codici di connessione, intere registrazioni o informazioni personali non necessarie nel messaggio iniziale." ] } ], "links": [], "version": "1.4", "updated": "2026-10-30" }, "terms": { "title": "SparkleShot Termini di servizio", "intro": "Questi termini descrivono le condizioni di utilizzo di SparkleShot, le responsabilità e i tuoi diritti. Consulta la Licenza software per la licenza e l'Informativa sulla privacy per la gestione delle informazioni personali.", "sections": [ { "title": "1. Domanda e accettazione", "paragraphs": [ "Questi termini si applicano all'applicazione SparkleShot e al relativo supporto del prodotto fornito da Sparkle. Leggerli prima dell'installazione o dell'uso; se non si accettano i termini applicabili, interrompere l'installazione e l'utilizzo. La semplice visualizzazione di questa pagina o l'uso continuato non costituisce alcun avviso, consenso o consenso del tutore richiesto separatamente." ] }, { "title": "2. Fornitore e idoneità", "paragraphs": [ "SparkleShot è creato e gestito da 唐梓耀 / AdrianSparkle e 丁铭 / EliasSparkle. Utilizza dispositivi che sei autorizzato a utilizzare e disponi della capacità giuridica necessaria per comprendere e accettare questi termini. I minori dovrebbero avere la guida di un tutore. Non è richiesto alcun account SparkleShot." ] }, { "title": "3. Caratteristiche e requisiti", "paragraphs": [ "Il prodotto fornisce screenshot locali, acquisizioni a scorrimento, registrazione di schermate e audio, annotazioni, riconoscimento del testo e modifica ed esportazione di contenuti multimediali. Il progetto attuale ha come target macOS 15 o successivo. Architettura, formati e permessi dipendono dalla build e dal canale di distribuzione effettivamente fornito.", "Restrizioni di sistema, contenuti protetti, altre app, prestazioni dell'hardware e spazio di archiviazione disponibile possono influire sulle funzionalità. Le descrizioni dei prodotti non garantiscono che ogni dispositivo, finestra o sorgente audio possa essere catturato." ] }, { "title": "4. Regole di distribuzione, prezzi e negozio", "paragraphs": [ "Ottieni software tramite canali affidabili annunciati da Sparkle. \"In arrivo al Mac App Store\" descrive un canale pianificato, non un elenco esistente o una promessa di una data di rilascio, un prezzo o una disponibilità gratuita permanente.", "Per le copie App Store, gli acquisti, la condivisione in famiglia, i rimborsi e le regole dell'account seguire i termini Apple applicabili e l'elenco dello store. Gli addebiti richiedono una chiara indicazione nella pagina di acquisto effettiva. Questi termini da soli non creano un abbonamento né autorizzano la fatturazione." ] }, { "title": "5. Autorizzazione alla registrazione e utilizzo accettabile", "paragraphs": [ "Assicurati di avere il diritto di acquisire, modificare, archiviare e condividere immagini, audio e testo pertinenti. Rispettare la legge applicabile, le regole del posto di lavoro o della scuola, gli obblighi di riservatezza e i termini di terze parti. Non utilizzare il prodotto per sorveglianza non autorizzata, violazioni della privacy, furto di credenziali, distribuzione illecita, molestie o altre attività illegali.", "L'autorizzazione allo schermo, al microfono o ai file da parte del sistema operativo non costituisce il consenso della persona registrata o del titolare dei diritti. Questo prodotto non fornisce alcuna autorizzazione per aggirare DRM, sicurezza del sistema o restrizioni di accesso di terze parti." ] }, { "title": "6. I tuoi contenuti e risultati", "paragraphs": [ "Mantieni i diritti applicabili sui tuoi contenuti esistenti e sui risultati creati legalmente; l'utilizzo non trasferisce tali diritti a Sparkle. Controlla destinatari, servizi di condivisione ed esportazioni, inclusi OCR, redazione, ritaglio, timeline, tracce audio e compressione. Il riconoscimento può essere impreciso. La redazione visiva non cancella un file originale o ogni copia." ] }, { "title": "7. Archiviazione, backup ed eliminazione", "paragraphs": [ "Conserva backup indipendenti del materiale importante e controlla le esportazioni prima di eliminare i supporti di origine. Errori di scrittura, modifiche delle autorizzazioni, interruzioni o spazio di archiviazione insufficiente possono impedire il completamento. Le voci recenti, gli output, i file di ripristino e le copie condivise vengono gestiti separatamente. La cancellazione della cronologia o la disinstallazione non rappresentano una cancellazione completa.", "La cancellazione dell'output confermata sposta il file selezionato nel Cestino; i file di ripristino vengono confermati individualmente. Controlla l'obiettivo e le conseguenze prima di eliminare, sovrascrivere o condividere. I manutentori non possono recuperare da remoto i file locali che non hai fornito.", "I progetti multimediali fanno riferimento agli originali. Conserva sia il progetto che i file sorgente, ricollegando le fonti quando necessario; i progetti non sostituiscono i backup multimediali. La cronologia dedicata OCR, le bozze di modifica locale, le istantanee del puntatore e i progetti salvati vengono gestiti separatamente dagli output recenti. L'eliminazione degli output o la cancellazione del relativo indice non elimina questi altri dati. Visualizza in anteprima e controlla la messa a fuoco, il riconoscimento, il rilevamento del silenzio e gli effetti audio. La normalizzazione del picco non è la normalizzazione del volume o la riduzione del rumore.", "Mensile, annuale e acquisto a vita offrono le stesse funzioni Pro. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente. I nuovi abbonati idonei ricevono 7 giorni gratis, un’offerta iniziale per Apple Account e gruppo. Dopo la prova si addebita il piano scelto, salvo annullamento almeno 24 ore prima del rinnovo. L’acquisto a vita è unico e non consumabile; non annulla abbonamenti esistenti. Prezzi e idoneità sono confermati da Apple.", "La scadenza non elimina originali, esportazioni, cronologia OCR o progetti. Le registrazioni in corso possono terminare ed essere salvate. I file esistenti restano apribili, copiabili e condivisibili. Autorizzazioni richieste al bisogno. Richiede macOS 15 o successivo e Mac Apple Silicon. Apple gestisce acquisti, ripristino e abbonamenti; i contenuti non vengono inviati a server dello sviluppatore." ] }, { "title": "8. Supporto, manutenzione e aggiornamenti", "paragraphs": [ "Il feedback sul prodotto è disponibile attraverso i canali di contatto pubblici. Correzioni, aggiornamenti e supporto dipendono da ciò che viene effettivamente offerto. Non promettiamo tempi di risposta fissi, compatibilità perpetua o una soluzione per ogni problema; permangono gli obblighi di legge inderogabili.", "Gli aggiornamenti possono modificare formati, requisiti o funzionalità. Le modifiche sostanziali alle condizioni di utilizzo o al trattamento verranno spiegate in modo appropriato. Un termine generale non autorizza nuovi addebiti, caricamenti di contenuti o autorizzazioni estese." ] }, { "title": "9. Servizi di terze parti e open source", "paragraphs": [ "macOS, App Store, servizi di condivisione e siti Web esterni sono forniti dai rispettivi operatori. SparkleShot utilizza una libreria di codifica LAME MP3 separata. I relativi diritti e condizioni sono riportati nelle Licenze open source, nelle Comunicazioni di terze parti e nella Sorgente corrispondente. La licenza di un componente non rende l’intera app open source; questi termini non limitano i diritti già concessi dalle licenze dei componenti." ] }, { "title": "10. Garanzie e responsabilità", "paragraphs": [ "Nella misura consentita dalla legge, il prodotto viene fornito nelle sue condizioni disponibili senza alcuna promessa di funzionamento ininterrotto e privo di errori o di idoneità per ogni scopo. La responsabilità per problemi che coinvolgono sistemi, hardware, servizi di terze parti o modifiche dell'utente è determinata dai fatti e dalla legge applicabile.", "I presenti termini non escludono garanzie non escludibili, rimedi per i consumatori, diritti alla privacy o responsabilità per cattiva condotta intenzionale, negligenza grave, lesioni personali o altre questioni che non possono essere legalmente escluse." ] }, { "title": "11. Interruzione, controversie e modifiche", "paragraphs": [ "Puoi interrompere l'utilizzo o la disinstallazione in qualsiasi momento e gestire separatamente file e backup. Le violazioni materiali della licenza sono trattate nella Licenza software. L'interruzione dell'utilizzo non cancella le responsabilità legali maturate o i diritti open source esistenti.", "Si prega di contattare i manutentori per discutere una controversia. Ciò non impedisce il ricorso a un tribunale o a un regolatore con giurisdizione legale. Questi termini preservano le tutele obbligatorie nel luogo in cui vivi, non richiedono arbitrato e non rinunciano a rimedi collettivi. Una disposizione non valida non invalida necessariamente le restanti disposizioni indipendenti. Le revisioni materiali verranno datate e notificate come richiesto dalla legge." ] }, { "title": "12. Contatto", "paragraphs": [ "Per domande sulla privacy, richieste di diritti, supporto o segnalazioni di violazioni, contattare il manutentore 唐梓耀 / AdrianSparkle su QQ all'indirizzo 2410710390. Il profilo pubblico dello sviluppatore è https://github.com/Tang1206cc. Identifica il prodotto, la versione e la tua richiesta. Non includere password, cookie di accesso, codici di connessione, intere registrazioni o informazioni personali non necessarie nel messaggio iniziale." ] } ], "links": [], "version": "1.2", "updated": "2026-10-30" }, "licenses": { "title": "SparkleShot Licenza software", "intro": "Questo documento distingue la licenza per il software di SparkleShot, le regole di distribuzione in negozio e i diritti open source di terze parti. Il diritto di utilizzare il software non è un trasferimento del diritto d'autore.", "sections": [ { "title": "1. Licenziante e ambito di applicazione", "paragraphs": [ "I diritti sul codice originale, sull'interfaccia e sui contenuti del marchio di SparkleShot rimangono dei rispettivi titolari dei diritti. Sparkle è gestito da 唐梓耀 / AdrianSparkle e 丁铭 / EliasSparkle. Questa licenza si applica alle copie non App Store fornite legalmente dai manutentori senza una diversa licenza di accompagnamento. I materiali di terze parti e i tuoi contenuti mantengono le proprie disposizioni sui diritti." ] }, { "title": "2. Copie ottenute tramite App Store", "paragraphs": [ "Se ottieni SparkleShot tramite App Store e nell'elenco non viene fornito alcun contratto di licenza personalizzato per l'utente finale, si applicano l'EULA standard e le regole di utilizzo di Apple. La licenza non-store in questa pagina non modifica l'accordo che regola le copie dello store né diminuisce i diritti previsti dalle regole del negozio su Family Sharing, acquisto di volumi o rimborsi.", "Le disposizioni sui dati contenute nell'EULA standard di Apple non significano che SparkleShot esegua tutte le attività di trattamento facoltative descritte. L'attuale elaborazione effettiva è spiegata nell'Informativa sulla privacy di questo prodotto. I conflitti di licenza per le copie dello store vengono risolti in base al contratto dello store applicabile e alla legge imperativa." ] }, { "title": "3. Autorizzazione limitata", "paragraphs": [ "Per le copie regolate da questa licenza, la conformità garantisce un diritto limitato, non esclusivo e non cedibile in sublicenza di installare ed eseguire il software sui Mac compatibili di tua proprietà o che controlli legalmente. È possibile creare risultati legali per scopi didattici, personali e professionali e conservare copie di backup ragionevolmente necessarie. Ciò non autorizza la rivendita o l'utilizzo del software a nome di Sparkle." ] }, { "title": "4. Diritti riservati e restrizioni", "paragraphs": [ "Salvo laddove consentito dalla legge o da licenze di terze parti, non distribuire copie dell'applicazione, affittare, rivendere, concedere in sublicenza, fornire l'applicazione stessa come servizio al pubblico, rimuovere avvisi sui diritti, modificare, decompilare, disassemblare o creare software derivato. Non impersonare i manutentori né eludere i controlli di sicurezza o di licenza efficaci.", "Queste restrizioni non impediscono la ricerca sull'interoperabilità consentita dalla legge, i backup legali, la ricerca legale sulla sicurezza o l'uso e la modifica dei componenti open source descritti di seguito. Non limitano l'uso ordinario dei propri output." ] }, { "title": "5. Licenza e priorità LAME indipendenti", "paragraphs": [ "L'esportazione MP3 carica dinamicamente una libreria di codifica LAME separata. L'avviso LAME fornito registra la concessione upstream come GNU Library General Public License versione 2 o successiva; questa distribuzione sceglie la versione GNU Lesser General Public License 2.1. Il testo della licenza, gli avvisi sul copyright, la fonte corrispondente e le istruzioni di compilazione vengono forniti separatamente.", "È possibile modificare, ricostruire e sostituire la libreria e decodificare secondo necessità per eseguire il debug di tali modifiche in LGPL. Le restrizioni nella licenza dell'app relative al reverse engineering, alla distribuzione o alla modifica non si applicano nella misura in cui siano in conflitto con tali diritti. Questo avviso non rimuove automaticamente i requisiti di firma o esecuzione del sistema; vedere Sorgente e costruzione per istruzioni sulla sostituzione personale." ] }, { "title": "6. Contenuti, marchi e materiali esterni", "paragraphs": [ "Non viene concessa alcuna licenza di marchio per Sparkle, SparkleShot, Apple, App Store o altri marchi. Non è implicita alcuna approvazione o partnership. I tuoi diritti sui contenuti rimangono intatti. I materiali, le strutture di sistema, i negozi e i servizi di terze parti seguono le rispettive regole." ] }, { "title": "7. Aggiornamenti e supporto", "paragraphs": [ "Le versioni sostitutive o supplementari fornite dai manutentori rimangono soggette a questa licenza a meno che non siano accompagnate da termini diversi. Nuovi addebiti, abbonamenti o elaborazioni ampliate richiedono accordi distinti e chiari. Questa licenza non promette aggiornamenti indefiniti o un livello di servizio fisso. I manutentori forniscono supporto applicativo; questo documento non impone obblighi di manutenzione per un'app di terze parti su Apple." ] }, { "title": "8. Durata e risoluzione", "paragraphs": [ "Questa licenza entra in vigore quando ottieni e accetti legalmente una copia a cui si applica e termina quando smetti di utilizzare ed elimini quella copia o viene terminata legalmente. Per una violazione materiale, i manutentori possono richiedere la cessazione della violazione e dovrebbero concedere una ragionevole opportunità per correggerla ove appropriato e rimediabile. La risoluzione non estingue i diritti continuativi previsti dalla legge, dalle licenze open source di terze parti o dai tuoi contenuti indipendenti." ] }, { "title": "9. Garanzie, responsabilità e tutela legale", "paragraphs": [ "Nella misura consentita dalla legge applicabile, il software viene concesso in licenza nella sua condizione disponibile, senza la promessa di funzionamento privo di difetti o di idoneità per qualsiasi scopo. La responsabilità dipende dai fatti, dalla colpa e dalla legge applicabile. Rimangono le tutele obbligatorie dei consumatori, le garanzie non escludibili, la responsabilità per cattiva condotta intenzionale o colpa grave e altri diritti legali. L'uso e la fornitura transfrontaliera devono inoltre essere conformi alle leggi locali, alle sanzioni e all'esportazione applicabili." ] }, { "title": "10. Contatto e altre autorizzazioni", "paragraphs": [ "Per domande sulla privacy, richieste di diritti, supporto o segnalazioni di violazioni, contattare il manutentore 唐梓耀 / AdrianSparkle su QQ all'indirizzo 2410710390. Il profilo pubblico dello sviluppatore è https://github.com/Tang1206cc. Identifica il prodotto, la versione e la tua richiesta. Non includere password, cookie di accesso, codici di connessione, intere registrazioni o informazioni personali non necessarie nel messaggio iniziale.", "Contatta prima i titolari dei diritti per la ridistribuzione del team, la concessione in sublicenza, l'uso del marchio o altre autorizzazioni oltre questa licenza. I diritti sul software proprietario non espressamente concessi sono riservati. Un'autorizzazione scritta separata non può diminuire una licenza esistente di componenti di terze parti." ] } ], "links": [ { "label": "Apple Contratto di licenza standard per l'utente finale", "url": "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/" } ] } }, "nl": { "privacy": { "title": "SparkleShot Privacybeleid", "intro": "Uw opnames blijven onder uw controle. In dit beleid worden verwerkingen op het apparaat, systeemmachtigingen en overdrachten uitgelegd die kunnen plaatsvinden wanneer u ervoor kiest inhoud te delen of contact met ons op te nemen.", "sections": [ { "title": "1. Reikwijdte en beheerders", "paragraphs": [ "SparkleShot is een macOS opname- en bewerkingstool onder de merknaam Sparkle, gemaakt en onderhouden door 唐梓耀 / AdrianSparkle en 丁铭 / EliasSparkle. Dit beleid heeft betrekking op schermafbeeldingen, scroll-opnamen, scherm- en audio-opnamen, tekstherkenning, bewerken, exporteren en delen in de huidige applicatie.", "De website Sparkle, App Store, macOS en externe diensten die u selecteert, hebben verschillende verwerkingsactiviteiten. Hun onafhankelijke verwerking wordt niet weergegeven als de verwerking op het apparaat van SparkleShot." ] }, { "title": "2. Wij ontvangen uw opnames niet automatisch", "paragraphs": [ "Er is geen account vereist. De huidige applicatie bevat geen advertenties, cross-app-tracking, gedragsanalyses of telemetrie-SDK. Het uploadt niet automatisch opnames, opnames, herkende tekst, geschiedenis of apparaat-ID's naar Sparkle-servers, of gebruikt deze niet om AI-modellen te trainen.", "Lokale inhoud kan nog steeds gevoelig zijn. Afbeeldingen en audio kunnen namen, accounts, communicatie, financiële informatie of informatie over andere mensen bevatten. Controleer de opnamescope en verkrijg de juiste autorisatie voordat u gaat opnemen." ] }, { "title": "3. Inhoud verwerkt op uw apparaat", "paragraphs": [ "Met schermafbeeldingen en scrollen worden procespixels vastgelegd binnen het gebied, venster of scherm dat u selecteert. Opnames verwerken geselecteerde beeldschermen, systeemaudio en microfoonaudio indien ingeschakeld. Editors lezen bronbestanden lokaal en genereren geannoteerde, geredigeerde, bijgesneden of geconverteerde resultaten.", "Tekstherkenning werkt op uw Mac met Apple Vision. Bij het starten van de herkenning wordt het resultaat weergegeven en naar het systeemklembord gekopieerd. Het kopiëren van afbeeldingen of tekst, het vastzetten van afbeeldingen, het exporteren en delen volgt uw acties. SparkleShot verkrijgt geen eigendom van uw inhoud.", "De speciale OCR start vanuit de menubalk of de snelkoppeling ervan en verwerkt het geselecteerde gebied, geeft de resultaten lokaal weer en kopieert deze, en slaat geen screenshot op. Schermopname behoudt ook relatieve aanwijzerposities, klikken en timing binnen het opnamegebied voor focuszooms die u expliciet genereert of handmatig aanpast; er wordt geen getypte tekst opgenomen. Mediabewerking, stiltedetectie, effectanalyse en export worden lokaal uitgevoerd. Controleer zelf de herkennings- en analyseresultaten." ] }, { "title": "4. Systeemrechten en uw keuzes", "paragraphs": [ "Scherm- en systeemaudiotoegang ondersteunt schermafbeeldingen, scrollende opnames, schermopname en systeemaudio-opname. Microfoontoegang wordt alleen gebruikt als microfoonopname is ingeschakeld. Automatisch scrollen maakt gebruik van macOS toegankelijkheid of overeenkomstige autorisatie voor gebeurteniscontrole om scrollgebeurtenissen naar het doelvenster te sturen. De beschikbaarheid van handmatig scrollen en andere functies is afhankelijk van systeemrechten.", "Met toegang tot bestanden en mappen kunt u geselecteerde bestanden opslaan, openen en bewerken. De sandbox-build slaat lokale bladwijzers met beveiligingsbereik op voor voortdurende toegang. Starten bij inloggen wordt alleen geregistreerd met macOS als u dit inschakelt. De app vraagt ​​geen toegang tot de camera, locatie of contacten.", "U kunt machtigingen intrekken of inlogitems uitschakelen in Systeeminstellingen. Gerelateerde functies zijn dan mogelijk niet beschikbaar; Voor het wijzigen van de schermtoegang kan het nodig zijn de app opnieuw te starten. Een systeemtoestemming geeft geen onbeperkt gebruik van de inhoud." ] }, { "title": "5. Voorkeuren, geschiedenis en lokale diagnostiek", "paragraphs": [ "Taal, snelkoppelingen, opslagpaden, opname-instellingen, het vorige opnamegebied en bladwijzers voor bestandstoegang worden bewaard in lokale voorkeuren. De index met recente uitvoer slaat bestandspaden, mediatypen, aanmaaktijden en lokale record-ID's op. Door een item toe te voegen wordt de index beperkt tot de laatste 200-items; hierdoor worden de uitvoerbestanden niet verwijderd.", "Als voorkeuren of de geschiedenisindex beschadigd zijn, kan de app originele herstelkopieën bewaren onder de lokale Application Support-mappen van SparkleShot. Systeemdiagnostiek en foutlogboeken kunnen lokale paden en foutdetails bevatten; SparkleShot stuurt deze logs niet automatisch naar beheerders. De systeemanalyses van Apple zijn afhankelijk van uw systeeminstellingen en het privacybeleid van Apple.", "Dedicated OCR behoudt de volledige herkende tekst en tijd in de lokale herkenningsgeschiedenis; image-editor OCR schrijft niet naar die geschiedenis. Video pointer snapshots, video- en audiobewerkingsconcepten, bron-mediapaden en inhoudverificatiesamenvattingen worden opgeslagen in de lokale ondersteuningsdirectory van de app. Deze staan ​​los van de recente-productie-index. Afzonderlijk opgeslagen videoprojecten kunnen bronpaden en aanwijzersporen bevatten." ] }, { "title": "6. Kopieën voor opslag, bewaring en herstel", "paragraphs": [ "Uitgangen blijven op de locaties die u selecteert totdat u ze beheert. Bij workflows zoals het opnemen van alle beeldschermen kunnen originele media behouden blijven in een .SparkleShotHerstelmap op de opslaglocatie, zelfs na een succesvolle export. Met de herstelmanager kunt u individuele bestanden controleren en naar de prullenbak verplaatsen.", "Met Editor delen worden kopieën gemaakt in SparkleShot-Share binnen de tijdelijke map van het systeem, zodat de geselecteerde service ze kan lezen. Conversie kan ook tussenbestanden creëren. Sommige succesvolle workflows verwijderen tussenliggende bestanden, maar onderbrekingen, servicegebruik en systeemgedrag kunnen kopieën achterlaten. Het afsluiten, verwijderen of wissen van de geschiedenis garandeert niet dat tijdelijke bestanden, herstelkopieën, klembordgegevens, back-ups of gesynchroniseerde kopieën worden verwijderd.", "Video- en audioprojecten verwijzen naar originele media; bij het opslaan van een project worden de originele media er niet in verpakt. Verbind verplaatste bronnen opnieuw en behoud beide projecten en hun media. Lokale concepten ondersteunen voortgezette bewerking. Bij mislukt herstel blijft het oude concept behouden en worden acties aangeboden zoals opnieuw proberen of een back-up maken van het oude concept, terwijl nieuwe bewerkingen behouden blijven. Concepten zijn geen onafhankelijke back-ups en herstel na elke onderbreking wordt niet beloofd." ] }, { "title": "7. Delen, klembord en externe ontvangers", "paragraphs": [ "Inhoud kan worden doorgegeven aan geselecteerde apps, ontvangers of besturingssysteemservices wanneer u kiest voor systeem delen, kopiëren, opslaan in een gesynchroniseerde map of openen van een link. Systeem delen en Universal Clipboard kunnen inhoud tussen apparaten overbrengen; cloudopslag of iCloud kan gekozen mappen synchroniseren. Deze services en uw instellingen bepalen de verwerkingslocaties en bewaring.", "Apple verwerkt App Store downloads, aankopen, terugbetalingen en winkelanalyses volgens zijn eigen regels. SparkleShot leest geen betaalkaartinformatie. Websites van ontwikkelaars en open source-projecten kunnen gewone netwerkverzoekinformatie verwerken wanneer u hun links opent. Privacybeleid & Voorwaarden & Licenties in het hoofdvenster en de websitelink in Over openen openbare pagina's in uw standaardbrowser wanneer erop wordt geklikt. De bestemming kan IP-adressen, verzoekheaders en gewone netwerkinformatie verwerken. Hiermee wordt geen lokaal vastgelegde inhoud geüpload.", "Betaalde functies gebruiken Apple StoreKit voor automatisch verlengende maand- en jaarabonnementen en een niet-verbruikbare levenslange aankoop. Apple verwerkt aankopen, betalingen, herstel en terugbetalingen. De app controleert door Apple ondertekende transacties en hun geldigheid op je Mac, zonder transacties of vastgelegde inhoud naar ontwikkelaarsservers te uploaden. De ontwikkelaar ontvangt geen betaalkaartgegevens. Een apart SparkleShot-account is niet nodig; aankopen gebruiken je Apple Account. Verlopen toegang wist geen originelen, exports, OCR-geschiedenis of projecten. Lopende opnamen kunnen worden voltooid en opgeslagen." ] }, { "title": "8. Toegang, controle en verwijdering", "paragraphs": [ "U kunt het opnamebereik kiezen, audiobronnen uitschakelen, machtigingen intrekken, uitvoerlocaties wijzigen, het delen stoppen en bestanden openen of verwijderen in Finder. Bij bevestigde verwijdering in de app wordt de geselecteerde uitvoer naar de prullenbak verplaatst en wordt de recente invoer verwijderd. Als u de geschiedenis wist, wordt de index verwijderd, niet de uitvoerbestanden.", "Voor een volledige opschoning controleert u afzonderlijk de uitvoer, herstelmedia, tijdelijke gedeelde kopieën, lokale voorkeuren en indexen, de prullenbak, back-ups en synchronisatieservices. Toegang intrekken, verwijderen en geschiedenis wissen zijn verschillende handelingen. Beheerders kunnen uw lokale bestanden niet op afstand openen of wissen; Neem contact met ons op als u begeleiding nodig heeft.", "Duidelijke herkenningsgeschiedenis afzonderlijk met bevestiging in een eigen interface. Het verwijderen van een uitvoer of het wissen van de recente-uitvoerindex wist niet ook de herkenningsgeschiedenis, het bewerken van concepten, pointer-snapshots, originele media of afzonderlijk opgeslagen projecten. Deze lokale gegevens kunnen blijven; beheer opgeslagen projecten zelf. Controleer elke scope afzonderlijk, inclusief klembordinhoud, back-ups en gesynchroniseerde kopieën." ] }, { "title": "9. Informatie die u ons stuurt", "paragraphs": [ "Wanneer u contact opneemt met beheerders, ontvangen wij de contactgegevens, beschrijving en bijlagen die u wilt indienen, om te reageren, problemen op te lossen, rechtenverzoeken af te handelen en te voldoen aan wettelijke verplichtingen. Snijd irrelevant materiaal bij en redigeer eerst persoonlijke informatie.", "Ondersteunend materiaal wordt alleen gebruikt en bewaard als dat voor de zaak nodig is. De bewaring hangt af van de aard van de zaak en de tijd die nodig is om deze te behandelen, en niet van een enkele vaste periode. U kunt vragen stellen over bewaring, correctie of verwijdering; wij leggen uit welke wettelijke bewaring nodig is voor wettelijke verplichtingen of geschillen. Communicatieaanbieders als QQ en GitHub hanteren hun eigen regels." ] }, { "title": "10. Beveiliging, internationale overboekingen en minderjarigen", "paragraphs": [ "macOS beheert lokale machtigingen en sandbox-toegang. Gebruik een beveiligd apparaat en opslaglocatie. Inspecteer redacties, uitsneden en geëxporteerde resultaten, inclusief originelen, transparante lagen, audiotracks en herstelkopieën. Geen enkele software kan absolute veiligheid of perfect nauwkeurige herkenning of redactie garanderen. Als een beveiligingsincident invloed heeft op ondersteuningsmateriaal dat feitelijk in het bezit is van beheerders, zullen we corrigerende maatregelen nemen en kennisgevingen verstrekken die vereist zijn door de toepasselijke wetgeving.", "De huidige app verzendt zelf niet automatisch vastgelegde inhoud naar buitenlandse servers. Delen, synchronisatie, ondersteuningsinzendingen en Apple-services kunnen gegevens verwerken tussen regio's onder de infrastructuur van de betreffende service. Minderjarigen moeten de app gebruiken onder begeleiding van een voogd en vermijden dat gevoelige informatie van anderen wordt vastgelegd of openbaar wordt gemaakt." ] }, { "title": "11. Rechtsaanvragen en wijzigingen", "paragraphs": [ "Voor persoonlijke informatie die feitelijk in het bezit is van de beheerders, kunt u informatie, toegang, een kopie, correctie, verwijdering, beperking of intrekking van de relevante toestemming aanvragen, zoals toepasselijk onder de wet. We verifiëren de identiteit alleen als dat nodig is, behandelen verzoeken snel zoals vereist door de wet en leggen uit waarom een ​​verzoek niet onmiddellijk kan worden afgehandeld. U kunt ook een klacht indienen bij de bevoegde toezichthouder.", "Materiële wijzigingen in kenmerken, doeleinden of ontvangers zullen worden weerspiegeld in de datum en relevante uitleg. Het bijwerken van tekst vervangt geen wettelijk verplichte kennisgevings- of toestemmingsprocedure. Taalversies zijn bedoeld om dezelfde betekenis over te brengen en doen geen afbreuk aan de rechten op grond van de wet waar u woont." ] }, { "title": "12. Contacteer", "paragraphs": [ "Voor privacyvragen, rechtenverzoeken, ondersteuning of meldingen van inbreuken kunt u contact opnemen met de beheerder 唐梓耀 / AdrianSparkle op QQ op 2410710390. Het openbare profiel van de ontwikkelaar is https://github.com/Tang1206cc. Identificeer het product, de versie en uw verzoek. Neem geen wachtwoorden, login-cookies, verbindingscodes, volledige opnames of onnodige persoonlijke informatie op in uw eerste bericht." ] } ], "links": [], "version": "1.4", "updated": "2026-10-30" }, "terms": { "title": "SparkleShot Servicevoorwaarden", "intro": "Deze voorwaarden beschrijven de voorwaarden voor het gebruik van SparkleShot, verantwoordelijkheden en uw rechten. Zie de Softwarelicentie voor licentieverlening en het Privacybeleid voor de omgang met persoonlijke gegevens.", "sections": [ { "title": "1. Aanvraag en aanvaarding", "paragraphs": [ "Deze voorwaarden zijn van toepassing op de SparkleShot-applicatie en gerelateerde productondersteuning geleverd door Sparkle. Lees ze vóór installatie of gebruik; Als u niet akkoord gaat met de toepasselijke voorwaarden, stop dan met de installatie en het gebruik. Het louter bekijken van deze pagina of het voortgezette gebruik ervan brengt geen afzonderlijk vereiste kennisgeving, toestemming of toestemming van de voogd tot stand." ] }, { "title": "2. Aanbieder en geschiktheid", "paragraphs": [ "SparkleShot wordt gemaakt en onderhouden door 唐梓耀 / AdrianSparkle en 丁铭 / EliasSparkle. Gebruik apparaten waarvoor u geautoriseerd bent om deze te bedienen en die over de juridische bevoegdheid beschikken die nodig is om deze voorwaarden te begrijpen en te accepteren. Minderjarigen moeten begeleiding van een voogd krijgen. Er is geen SparkleShot-account vereist." ] }, { "title": "3. Kenmerken en vereisten", "paragraphs": [ "Het product biedt lokale schermafbeeldingen, scrollende opnames, scherm- en audio-opname, annotatie, tekstherkenning en mediabewerking en -export. De huidige projectdoelstellingen macOS 15 of later. Architectuur, formaten en rechten zijn afhankelijk van het feitelijk geleverde build- en distributiekanaal.", "Systeembeperkingen, beschermde inhoud, andere apps, hardwareprestaties en beschikbare opslag kunnen van invloed zijn op functies. Productbeschrijvingen garanderen niet dat elk apparaat, venster of audiobron kan worden vastgelegd." ] }, { "title": "4. Distributie, prijzen en winkelregels", "paragraphs": [ "Verkrijg software via vertrouwde kanalen aangekondigd door Sparkle. 'Coming to the Mac App Store' beschrijft een gepland kanaal, niet een bestaande vermelding of een belofte van een releasedatum, prijs of permanente gratis beschikbaarheid.", "Voor App Store-kopieën, aankopen, delen met gezin, terugbetalingen en accountregels volgt u de toepasselijke Apple-voorwaarden en winkelvermelding. Kosten vereisen duidelijke openbaarmaking op de daadwerkelijke aankooppagina. Deze voorwaarden alleen creëren geen abonnement en geven geen toestemming tot facturering." ] }, { "title": "5. Autorisatie voor opname en acceptabel gebruik", "paragraphs": [ "Zorg ervoor dat u het recht heeft om de relevante afbeeldingen, audio en tekst vast te leggen, te bewerken, op te slaan en te delen. Volg de toepasselijke wetgeving, werkplek- of schoolregels, vertrouwelijkheidsplichten en voorwaarden van derden. Gebruik het product niet voor ongeoorloofd toezicht, schending van de privacy, diefstal van inloggegevens, inbreukmakende distributie, intimidatie of andere onwettige activiteiten.", "Scherm-, microfoon- of bestandstoestemming van het besturingssysteem is geen toestemming van de opgenomen persoon of rechthebbende. Dit product biedt geen toestemming om DRM, systeembeveiliging of toegangsbeperkingen van derden te omzeilen." ] }, { "title": "6. Jouw inhoud en resultaten", "paragraphs": [ "U behoudt de toepasselijke rechten op uw bestaande inhoud en wettig gemaakte output; gebruik draagt ​​deze rechten niet over aan Sparkle. Controleer ontvangers, deelservices en exports, inclusief OCR, redactie, bijsnijden, tijdlijnen, audiotracks en compressie. Erkenning kan onnauwkeurig zijn. Visuele redactie wist niet een origineel bestand of elke kopie." ] }, { "title": "7. Opslag, back-ups en verwijdering", "paragraphs": [ "Bewaar onafhankelijke back-ups van belangrijk materiaal en inspecteer de export voordat u bronmedia verwijdert. Schrijffouten, wijzigingen in machtigingen, onderbrekingen of onvoldoende opslag kunnen de voltooiing ervan in de weg staan. Recente invoer, uitvoer, herstelbestanden en gedeelde kopieën worden afzonderlijk beheerd. Het wissen van de geschiedenis of het verwijderen ervan is geen alomvattende verwijdering.", "Bij bevestigde verwijdering van de uitvoer wordt het geselecteerde bestand naar de prullenbak verplaatst; herstelbestanden worden individueel bevestigd. Controleer het doel en de gevolgen voordat u deze verwijdert, overschrijft of deelt. Beheerders kunnen lokale bestanden die u niet hebt aangeleverd niet op afstand herstellen.", "Mediaprojecten verwijzen naar originelen. Bewaar zowel de project- als de bronbestanden en koppel bronnen opnieuw wanneer dat nodig is; projecten vervangen geen mediaback-ups. Speciale OCR-geschiedenis, lokale bewerkingsconcepten, pointer-snapshots en opgeslagen projecten worden afzonderlijk van recente uitvoer beheerd. Als u uitvoer verwijdert of de index ervan wist, worden deze andere gegevens niet verwijderd. Bekijk een voorbeeld en controleer de focus, herkenning, stiltedetectie en audio-effecten. Pieknormalisatie is geen luidheidsnormalisatie of ruisonderdrukking.", "Maand-, jaar- en levenslange opties bevatten dezelfde Pro-functies. Abonnementen worden automatisch verlengd. In aanmerking komende nieuwe abonnees krijgen 7 dagen gratis; één introductieaanbod per Apple Account en groep. Na de proefperiode betaal je het gekozen tarief, tenzij je minstens 24 uur vóór verlenging opzegt. De levenslange optie is een eenmalige niet-verbruikbare aankoop en stopt bestaande abonnementen niet. Apple bevestigt prijs en geschiktheid.", "Na afloop blijven originelen, exports, OCR-geschiedenis en projecten bewaard. Lopende opnamen kunnen afronden en opslaan. Bestaande bestanden kun je openen, kopiëren en delen. Machtigingen worden gevraagd wanneer nodig. Vereist macOS 15 of nieuwer en een Apple Silicon Mac. Apple verzorgt aankopen, herstel en abonnementen; media gaan niet naar ontwikkelaarsservers." ] }, { "title": "8. Ondersteuning, onderhoud en updates", "paragraphs": [ "Productfeedback is beschikbaar via openbare contactkanalen. Fixes, updates en ondersteuning zijn afhankelijk van wat daadwerkelijk wordt aangeboden. We beloven geen vaste reactietijden, eeuwige compatibiliteit of een oplossing voor elk probleem; dwingende wettelijke verplichtingen blijven bestaan.", "Updates kunnen formaten, vereisten of functies wijzigen. Materiële wijzigingen in gebruiksomstandigheden of verwerking zullen indien nodig worden uitgelegd. Een algemene voorwaarde staat geen nieuwe kosten, inhoudsuploads of uitgebreide machtigingen toe." ] }, { "title": "9. Diensten van derden en open source", "paragraphs": [ "macOS, de App Store, deeldiensten en externe websites worden geleverd door hun respectieve operators. SparkleShot gebruikt een aparte LAME MP3 coderingsbibliotheek. De rechten en voorwaarden ervan verschijnen in open-sourcelicenties, kennisgevingen van derden en de bijbehorende bron. De licentie van een component maakt niet de hele app open source; deze voorwaarden beperken de rechten die al zijn verleend door componentlicenties niet." ] }, { "title": "10. Garanties en verantwoordelijkheid", "paragraphs": [ "Voor zover toegestaan door de wet, wordt het product geleverd in de beschikbare staat, zonder belofte van een foutloze, ononderbroken werking of geschiktheid voor elk doel. De verantwoordelijkheid voor problemen met systemen, hardware, diensten van derden of uw wijzigingen wordt bepaald door de feiten en de toepasselijke wetgeving.", "Deze voorwaarden sluiten niet-uitsluitbare garanties, rechtsmiddelen voor consumenten, privacyrechten of aansprakelijkheid voor opzettelijk wangedrag, grove nalatigheid, persoonlijk letsel of andere zaken die niet wettig kunnen worden uitgesloten, niet uit." ] }, { "title": "11. Stopzetting, geschillen en veranderingen", "paragraphs": [ "U kunt het gebruik op elk moment stopzetten of verwijderen en bestanden en back-ups afzonderlijk beheren. Materiële licentieschendingen worden behandeld in de Softwarelicentie. Het stoppen van het gebruik betekent niet dat de opgebouwde wettelijke verantwoordelijkheden of bestaande open-sourcerechten worden gewist.", "Neem contact op met beheerders om een geschil te bespreken. Dit belet niet dat er een beroep wordt gedaan op een rechtbank of toezichthouder met wettige jurisdictie. Deze voorwaarden behouden de verplichte bescherming waar u woont, vereisen geen arbitrage en doen geen afstand van collectieve rechtsmiddelen. Een ongeldige bepaling maakt niet noodzakelijkerwijs de onafhankelijke overige bepalingen ongeldig. Materiële herzieningen worden gedateerd en gemeld zoals vereist door de wet." ] }, { "title": "12. Contacteer", "paragraphs": [ "Voor privacyvragen, rechtenverzoeken, ondersteuning of meldingen van inbreuken kunt u contact opnemen met de beheerder 唐梓耀 / AdrianSparkle op QQ op 2410710390. Het openbare profiel van de ontwikkelaar is https://github.com/Tang1206cc. Identificeer het product, de versie en uw verzoek. Neem geen wachtwoorden, login-cookies, verbindingscodes, volledige opnames of onnodige persoonlijke informatie op in uw eerste bericht." ] } ], "links": [], "version": "1.2", "updated": "2026-10-30" }, "licenses": { "title": "SparkleShot Softwarelicentie", "intro": "In dit document wordt onderscheid gemaakt tussen de licentie voor de eigen software van SparkleShot, regels voor winkeldistributie en open-sourcerechten van derden. Een recht om software te gebruiken houdt geen overdracht van auteursrecht in.", "sections": [ { "title": "1. Licentiegever en reikwijdte", "paragraphs": [ "De rechten op de originele code, interface en merkinhoud van SparkleShot blijven bij hun respectieve rechthebbenden. Sparkle wordt onderhouden door 唐梓耀 / AdrianSparkle en 丁铭 / EliasSparkle. Deze licentie is van toepassing op niet-App Store kopieën die rechtmatig zijn geleverd door beheerders zonder een andere begeleidende licentie. Materialen van derden en uw inhoud behouden hun eigen rechtenregelingen." ] }, { "title": "2. Kopieën verkregen via de App Store", "paragraphs": [ "Als u SparkleShot verkrijgt via App Store en er geen aangepaste licentieovereenkomst voor eindgebruikers in die lijst wordt vermeld, zijn de standaard EULA en gebruiksregels van Apple van toepassing. De niet-winkellicentie op deze pagina verandert niets aan de overeenkomst die van toepassing is op winkelkopieën en doet geen afbreuk aan de rechten onder de winkelregels op 'Delen met gezin', volumeaankopen of restituties.", "Gegevensbepalingen in de Standaard EULA van Apple betekenen niet dat SparkleShot alle optionele verwerkingsactiviteiten uitvoert die zij beschrijven. De feitelijke huidige verwerking wordt uitgelegd in het privacybeleid van dit product. Licentieconflicten voor winkelkopieën worden opgelost onder de toepasselijke winkelovereenkomst en dwingend recht." ] }, { "title": "3. Beperkte toestemming", "paragraphs": [ "Voor kopieën die onder deze licentie vallen, verleent naleving een beperkt, niet-exclusief, niet-sublicentieerbaar recht om de software te installeren en uit te voeren op compatibele Macs die u bezit of waar u rechtmatig controle over heeft. U mag wettige output maken voor leer-, persoonlijk en professioneel werk en redelijkerwijs noodzakelijke back-upkopieën bewaren. Dit geeft geen toestemming voor wederverkoop of gebruik van de software op naam van Sparkle." ] }, { "title": "4. Voorbehouden rechten en beperkingen", "paragraphs": [ "Tenzij de wet of licenties van derden dit toestaan, mag u geen kopieën van de applicatie distribueren, verhuren, doorverkopen, in sublicentie geven, de applicatie zelf als een dienst aan het publiek aanbieden, rechtenkennisgevingen verwijderen, wijzigen, decompileren, demonteren of afgeleide software maken. Doe u niet voor als beheerders en omzeil geen effectieve beveiligings- of licentiecontroles.", "Deze beperkingen vormen geen beletsel voor wettelijk toegestaan interoperabiliteitsonderzoek, wettelijke back-ups, wettig beveiligingsonderzoek of het gebruik en de wijziging van hieronder beschreven open-sourcecomponenten. Ze beperken het gewone gebruik van uw eigen output niet." ] }, { "title": "5. Onafhankelijke LAME licentie en prioriteit", "paragraphs": [ "MP3 export laadt dynamisch een aparte LAME coderingsbibliotheek. De meegeleverde LAME-kennisgeving registreert de upstream-toekenning als GNU Library General Public License-versie 2 of hoger; deze distributie kiest voor de GNU Lesser General Public License-versie 2.1. Licentietekst, copyrightvermeldingen, bijbehorende bron en bouwinstructies worden afzonderlijk geleverd.", "U kunt de bibliotheek indien nodig wijzigen, opnieuw opbouwen en vervangen en reverse-engineeren om fouten in deze wijzigingen op te lossen onder de LGPL. Beperkingen in deze app-licentie op reverse engineering, distributie of wijziging zijn niet van toepassing voor zover ze in strijd zijn met die rechten. Deze kennisgeving verwijdert niet automatisch de systeemondertekenings- of uitvoeringsvereisten; zie Bron & Gebouw voor persoonlijke vervangingsinstructies." ] }, { "title": "6. Inhoud, handelsmerken en extern materiaal", "paragraphs": [ "Er wordt geen handelsmerklicentie verleend voor Sparkle, SparkleShot, Apple, App Store of andere merken. Er wordt geen goedkeuring of partnerschap geïmpliceerd. Uw inhoudsrechten blijven intact. Materialen, systeemframeworks, winkels en services van derden volgen hun respectieve regels." ] }, { "title": "7. Updates en ondersteuning", "paragraphs": [ "Vervangende of aanvullende versies geleverd door beheerders blijven onderworpen aan deze licentie, tenzij deze vergezeld gaan van andere voorwaarden. Nieuwe tarieven, abonnementen of uitgebreide verwerkingen vereisen duidelijke, duidelijke afspraken. Deze licentie belooft geen updates voor onbepaalde tijd of een vast serviceniveau. Onderhouders bieden applicatieondersteuning; dit document legt geen onderhoudsverplichtingen op voor een app van derden op Apple." ] }, { "title": "8. Duur en beëindiging", "paragraphs": [ "Deze licentie wordt van kracht wanneer u op wettige wijze een kopie verkrijgt en accepteert waarop deze van toepassing is, en eindigt wanneer u stopt met het gebruik en deze kopie verwijdert of deze op wettige wijze wordt beëindigd. Bij een materiële inbreuk kunnen beheerders eisen dat de inbreuk wordt stopgezet en moeten zij een redelijke gelegenheid bieden om de inbreuk te corrigeren waar passend en herstelbaar. Beëindiging doet geen afbreuk aan de voortgezette rechten op grond van de wet, open source-licenties van derden of uw onafhankelijke inhoud." ] }, { "title": "9. Garanties, verantwoordelijkheid en wettelijke bescherming", "paragraphs": [ "Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, wordt de software gelicentieerd in de beschikbare staat, zonder belofte van een storingsvrije werking of geschiktheid voor elk doel. De verantwoordelijkheid hangt af van feiten, fouten en toepasselijk recht. Verplichte consumentenbescherming, niet-uitsluitbare garanties, aansprakelijkheid voor opzettelijk wangedrag of grove nalatigheid en andere wettelijke rechten blijven bestaan. Gebruik en grensoverschrijdende levering moeten ook voldoen aan de toepasselijke export-, sancties en lokale wetten." ] }, { "title": "10. Contact- en andere machtigingen", "paragraphs": [ "Voor privacyvragen, rechtenverzoeken, ondersteuning of meldingen van inbreuken kunt u contact opnemen met de beheerder 唐梓耀 / AdrianSparkle op QQ op 2410710390. Het openbare profiel van de ontwikkelaar is https://github.com/Tang1206cc. Identificeer het product, de versie en uw verzoek. Neem geen wachtwoorden, login-cookies, verbindingscodes, volledige opnames of onnodige persoonlijke informatie op in uw eerste bericht.", "Neem eerst contact op met de rechthebbenden voor teamherverdeling, sublicenties, merkgebruik of andere toestemmingen die verder gaan dan deze licentie. Rechten op propriëtaire software die niet uitdrukkelijk worden verleend, zijn voorbehouden. Afzonderlijke schriftelijke toestemming kan een bestaande componentlicentie van derden niet verminderen." ] } ], "links": [ { "label": "Apple Standaardlicentieovereenkomst voor eindgebruikers", "url": "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/" } ] } }, "ru": { "privacy": { "title": "SparkleShot Политика конфиденциальности", "intro": "Ваши захваты остаются под вашим контролем. Эта политика объясняет обработку на устройстве, системные разрешения и передачу, которая может произойти, когда вы решите поделиться контентом или связаться с нами.", "sections": [ { "title": "1. Область применения и сопровождающие", "paragraphs": [ "SparkleShot — это инструмент macOS для захвата и редактирования под брендом Sparkle, созданный и поддерживаемый 唐梓耀 / AdrianSparkle и 丁铭 / EliasSparkle. Эта политика распространяется на снимки экрана, снимки экрана с прокруткой, запись экрана и звука, распознавание текста, редактирование, экспорт и совместное использование в текущем приложении.", "Веб-сайт Sparkle, App Store, macOS и выбранные вами внешние службы имеют отдельные виды обработки. Их независимая обработка не представлена ​​как обработка на устройстве SparkleShot." ] }, { "title": "2. Мы не получаем ваши снимки автоматически", "paragraphs": [ "Никакой учетной записи не требуется. Текущее приложение не содержит рекламы, отслеживания между приложениями, поведенческой аналитики или SDK телеметрии. Он не загружает автоматически снимки, записи, распознанный текст, историю или идентификаторы устройств на серверы Sparkle и не использует их для обучения моделей ИИ.", "Локальный контент по-прежнему может быть конфиденциальным. Изображения и аудио могут содержать имена, учетные записи, сообщения, финансовую информацию или информацию о других людях. Перед записью проверьте область захвата и получите соответствующее разрешение." ] }, { "title": "3. Контент обрабатывается на вашем устройстве", "paragraphs": [ "Снимки экрана и прокрутка фиксируют пиксели обработки в выбранной вами области, окне или дисплее. Записи обрабатывают выбранные дисплеи, системный звук и звук микрофона, если они включены. Редакторы читают исходные файлы локально и генерируют аннотированные, отредактированные, обрезанные или преобразованные результаты.", "Распознавание текста работает на вашем Mac с помощью Apple Vision. При запуске распознавания результат отображается и копируется в системный буфер обмена. Копирование изображений или текста, закрепление изображений, экспорт и обмен следуют за вашими действиями. SparkleShot не приобретает права собственности на ваш контент.", "Специальный OCR, запускаемый из строки меню или его ярлыка, обрабатывает выбранную область, отображает и копирует результаты локально и не сохраняет скриншот. Запись экрана также сохраняет относительные положения указателя, щелчки и время в области захвата для увеличения фокуса, которое вы явно создаете или настраиваете вручную; он не записывает набранный текст. Редактирование мультимедиа, обнаружение тишины, анализ эффектов и экспорт выполняются локально. Проверьте результаты распознавания и анализа самостоятельно." ] }, { "title": "4. Системные разрешения и ваш выбор", "paragraphs": [ "Доступ к экрану и звуку системы поддерживает снимки экрана, снимки с прокруткой, запись экрана и захват системного звука. Доступ к микрофону используется только в том случае, если включена запись с микрофона. Автоматическая прокрутка использует доступность macOS или соответствующую авторизацию управления событиями для отправки событий прокрутки в целевое окно. Доступность ручной прокрутки и других функций зависит от разрешений системы.", "Доступ к файлам и папкам позволяет сохранять, открывать и редактировать выбранные файлы. В изолированной сборке сохраняются локальные закладки с областью безопасности для постоянного доступа. Запуск при входе в систему регистрируется с помощью macOS только при его включении. Приложение не запрашивает доступ к камере, местоположению или контактам.", "Вы можете отозвать разрешения или отключить элементы входа в систему в настройках системы. Сопутствующие функции могут быть недоступны; изменение доступа к экрану может потребовать перезапуска приложения. Системное разрешение не разрешает неограниченное использование контента." ] }, { "title": "5. Предпочтения, история и локальная диагностика", "paragraphs": [ "Язык, ярлыки, пути хранения, настройки записи, предыдущая область захвата и закладки доступа к файлам сохраняются в локальных настройках. В индексе последних выходных данных хранятся пути к файлам, типы носителей, время создания и идентификаторы локальных записей. Добавление элемента ограничивает индекс последними записями 200; это не удаляет выходные файлы.", "Если настройки или индекс истории повреждены, приложение может сохранить исходные копии для восстановления в локальных папках поддержки приложений SparkleShot. Диагностика системы и журналы ошибок могут включать локальные пути и сведения об ошибках; SparkleShot не отправляет эти журналы автоматически специалистам по сопровождению. Системная аналитика Apple зависит от настроек вашей системы и политики конфиденциальности Apple.", "Выделенный OCR сохраняет полный распознанный текст и время в локальной истории распознавания; редактор изображений OCR не записывает в эту историю. Снимки указателя видео, черновики редактирования видео и аудио, пути к источникам мультимедиа и дайджесты проверки контента хранятся в локальном каталоге поддержки приложения. Они отделены от индекса недавних результатов. Отдельно сохраненные видеопроекты могут включать исходные пути и трассировки указателей." ] }, { "title": "6. Хранение, сохранение и восстановление копий", "paragraphs": [ "Выходы остаются в выбранных вами местах, пока вы ими не управляете. Такие рабочие процессы, как запись всех дисплеев, могут сохранять исходный носитель в папке .SparkleShotRecovery в месте хранения даже после успешного экспорта. Менеджер восстановления позволяет проверять и перемещать отдельные файлы в корзину.", "Совместное использование редактора создает копии в SparkleShot-Share во временном системном каталоге, чтобы выбранная служба могла их прочитать. Преобразование также может создавать промежуточные файлы. Некоторые успешные рабочие процессы удаляют промежуточные файлы, но прерывания, использование служб и поведение системы могут оставить копии. Выход, удаление или очистка истории не гарантирует удаление временных файлов, копий восстановления, данных буфера обмена, резервных копий или синхронизированных копий.", "Видео- и аудиопроекты ссылаются на оригинальные медиа; сохранение проекта не упаковывает в него исходный носитель. Восстановите перемещенные источники и сохраните оба проекта и их носители. Локальные черновики поддерживают дальнейшее редактирование. При неудачном восстановлении старый черновик сохраняется и предлагаются такие действия, как повторная попытка или резервное копирование старого черновика с сохранением новых изменений. Черновики не являются независимыми резервными копиями, и восстановление после каждого прерывания не обещано." ] }, { "title": "7. Общий доступ, буфер обмена и внешние получатели", "paragraphs": [ "Содержимое может передаваться выбранным приложениям, получателям или службам операционной системы, когда вы выбираете общий доступ к системе, копирование, сохранение в синхронизированную папку или открытие ссылки. Совместное использование системы и универсальный буфер обмена могут передавать контент между устройствами; облачное хранилище или iCloud могут синхронизировать выбранные папки. Эти службы и ваши настройки определяют места обработки и хранения.", "Apple обрабатывает загрузки App Store, покупки, возврат средств и аналитику магазина по своим собственным правилам. SparkleShot не считывает данные платежной карты. Веб-сайты разработчиков и проектов с открытым исходным кодом могут обрабатывать обычную информацию сетевых запросов, когда вы открываете их ссылки. Политика конфиденциальности, условия и лицензии в главном окне, а ссылка на веб-сайт в разделе «О программе» открывает общедоступные страницы в браузере по умолчанию при нажатии. Пункт назначения может обрабатывать IP-адреса, заголовки запросов и обычную сетевую информацию. При этом не загружается локально захваченный контент.", "Платные функции используют Apple StoreKit: месячные и годовые подписки с автоматическим продлением и бессрочную невосполняемую покупку. Apple обрабатывает покупки, платежи, восстановление и возвраты. Приложение проверяет подписанные Apple транзакции и срок их действия на Mac, не отправляя транзакции или записанный контент на серверы разработчика. Разработчик не получает данные платёжных карт. Отдельный аккаунт SparkleShot не нужен; покупки используют Аккаунт Apple. Окончание доступа не удаляет оригиналы, экспортированные файлы, историю OCR и проекты. Текущую запись можно завершить и сохранить." ] }, { "title": "8. Доступ, контроль и удаление", "paragraphs": [ "Вы можете выбрать область захвата, отключить источники звука, отозвать разрешения, изменить места вывода, прекратить совместное использование, а также получить доступ или удалить файлы в Finder. Подтвержденное удаление в приложении перемещает выбранный вывод в корзину и удаляет его недавнюю запись. При очистке истории удаляется индекс, а не выходные файлы.", "Для полной очистки отдельно проверьте выходные данные, носители для восстановления, временные общие копии, локальные настройки и индексы, корзину, службы резервного копирования и синхронизации. Отзыв доступа, удаление и очистка истории — это разные операции. Специалисты по обслуживанию не могут удаленно получить доступ к вашим локальным файлам или удалить их; свяжитесь с нами, если вам нужна помощь.", "Очистить историю распознавания отдельно с подтверждением в собственном интерфейсе. Удаление выходных данных или очистка индекса последних выходных данных также не приводит к очистке истории распознавания, редактирования черновиков, снимков указателя, исходных медиафайлов или отдельно сохраненных проектов. Эти локальные данные могут остаться; управляйте сохраненными проектами самостоятельно. Проверьте каждую область отдельно, включая содержимое буфера обмена, резервные копии и синхронизированные копии." ] }, { "title": "9. Информация, которую вы отправляете нам", "paragraphs": [ "Когда вы связываетесь с сопровождающими, мы получаем контактные данные, описание и вложения, которые вы выбираете для отправки, чтобы отвечать, устранять неполадки, обрабатывать запросы на права и выполнять юридические обязательства. Сначала удалите ненужные материалы и отредактируйте личную информацию.", "Вспомогательные материалы используются и сохраняются только по мере необходимости. Срок хранения зависит от характера вопроса и времени, необходимого для его решения, а не от одного фиксированного периода. Вы можете задать вопрос о сохранении, исправлении или удалении; мы объясним законное удержание, необходимое для юридических обязательств или споров. Поставщики услуг связи, такие как QQ и GitHub, применяют свои собственные правила." ] }, { "title": "10. Безопасность, международные переводы и несовершеннолетние", "paragraphs": [ "macOS управляет локальными разрешениями и доступом к песочнице. Используйте защищенное устройство и место хранения. Проверяйте исправления, обрезку и экспортированные результаты, включая оригиналы, прозрачные слои, звуковые дорожки и копии для восстановления. Никакое программное обеспечение не может гарантировать абсолютную безопасность или идеально точное распознавание или редактирование. Если инцидент безопасности затрагивает вспомогательные материалы, которые фактически хранятся у сопровождающих, мы предпримем меры по исправлению положения и предоставим уведомления, требуемые действующим законодательством.", "Текущее приложение само по себе не отправляет захваченный контент автоматически на зарубежные серверы. Совместное использование, синхронизация, отправка в службу поддержки и службы Apple могут обрабатывать данные в разных регионах в рамках инфраструктуры соответствующей службы. Несовершеннолетним следует использовать приложение под руководством опекуна и избегать записи или раскрытия конфиденциальной информации других людей." ] }, { "title": "11. Запросы и изменения прав", "paragraphs": [ "В отношении личной информации, фактически хранящейся у сопровождающих, вы можете запросить информацию, доступ, копию, исправление, удаление, ограничение или отзыв соответствующего разрешения в соответствии с законодательством. Мы проверяем личность только при необходимости, обрабатываем запросы оперативно, как того требует закон, и объясняем, почему запрос не может быть выполнен немедленно. Вы также можете подать жалобу компетентному регулирующему органу.", "Существенные изменения функций, целей или получателей будут отражены в дате и соответствующих пояснениях. Обновление текста не заменяет требуемого по закону уведомления или процесса получения согласия. Языковые версии призваны передать тот же смысл и не ущемляют права, предусмотренные законом того места, где вы живете." ] }, { "title": "12. Контакт", "paragraphs": [ "По вопросам конфиденциальности, запросам о правах, поддержке или сообщениям о нарушениях обращайтесь к сопровождающему 唐梓耀 / AdrianSparkle в QQ по адресу 2410710390. Общедоступный профиль разработчика: https://github.com/Tang1206cc. Укажите продукт, версию и ваш запрос. Не включайте пароли, файлы cookie для входа, коды подключения, целые записи или ненужную личную информацию в свое первоначальное сообщение." ] } ], "links": [], "version": "1.4", "updated": "2026-10-30" }, "terms": { "title": "SparkleShot Условия обслуживания", "intro": "Эти условия описывают условия использования SparkleShot, обязанности и ваши права. См. Лицензию на программное обеспечение для лицензирования и Политику конфиденциальности для обработки личной информации.", "sections": [ { "title": "1. Заявление и принятие", "paragraphs": [ "Настоящие условия применяются к приложению SparkleShot и соответствующей поддержке продуктов, предоставляемой Sparkle. Прочтите их перед установкой или использованием; если вы не согласны с применимыми условиями, прекратите установку и использование. Простой просмотр этой страницы или продолжение ее использования не означает какого-либо отдельного обязательного уведомления, согласия или согласия опекуна." ] }, { "title": "2. Поставщик и право на участие", "paragraphs": [ "SparkleShot создается и поддерживается 唐梓耀/AdrianSparkle и 丁铭/EliasSparkle. Используйте устройства, которыми вы имеете право управлять, и у вас есть правоспособность, необходимая для понимания и принятия этих условий. Несовершеннолетние должны иметь опекуна. Учетная запись SparkleShot не требуется." ] }, { "title": "3. Особенности и требования", "paragraphs": [ "Продукт обеспечивает локальные снимки экрана, снимки с прокруткой, запись экрана и звука, аннотации, распознавание текста, а также редактирование и экспорт мультимедиа. Текущий проект нацелен на macOS, 15 или более позднюю версию. Архитектура, форматы и разрешения зависят от фактически предоставленного канала сборки и распространения.", "Системные ограничения, защищенный контент, другие приложения, производительность оборудования и доступное хранилище могут влиять на функции. Описания продуктов не гарантируют, что каждое устройство, окно или источник звука можно захватить." ] }, { "title": "4. Правила распространения, ценообразования и магазина.", "paragraphs": [ "Получите программное обеспечение через надежные каналы, объявленные Sparkle. «Приход на Mac App Store» описывает запланированный канал, а не существующий список или обещание даты выпуска, цены или постоянной бесплатной доступности.", "Для копий App Store, покупок, семейного доступа, возврата средств и правил учетной записи следуйте применимым условиям Apple и списку магазинов. Сборы требуют четкого раскрытия на странице фактической покупки. Эти условия сами по себе не создают подписку и не разрешают выставление счетов." ] }, { "title": "5. Разрешение на запись и допустимое использование", "paragraphs": [ "Убедитесь, что у вас есть право захватывать, редактировать, хранить и делиться соответствующими изображениями, аудио и текстом. Соблюдайте применимое законодательство, правила на рабочем месте или в школе, обязательства по конфиденциальности и условия третьих сторон. Не используйте продукт для несанкционированного наблюдения, нарушения конфиденциальности, кражи учетных данных, незаконного распространения, преследования или других незаконных действий.", "Разрешение экрана, микрофона или файла от операционной системы не является согласием записанного лица или правообладателя. Этот продукт не предоставляет разрешения на обход DRM, системной безопасности или ограничений доступа третьих лиц." ] }, { "title": "6. Ваш контент и результаты", "paragraphs": [ "Вы сохраняете применимые права на существующий контент и результаты, созданные на законных основаниях; использование не передает эти права Sparkle. Проверьте получателей, службы обмена и экспорт, включая OCR, редактирование, обрезку, временные шкалы, звуковые дорожки и сжатие. Распознавание может быть неточным. Визуальное редактирование не удаляет исходный файл или каждую копию." ] }, { "title": "7. Хранение, резервное копирование и удаление", "paragraphs": [ "Сохраняйте независимые резервные копии важных материалов и проверяйте экспортированные файлы перед удалением исходного носителя. Сбои записи, изменения разрешений, прерывания или недостаточное пространство для хранения могут помешать завершению. Недавние записи, выходные данные, файлы восстановления и общие копии управляются отдельно. Очистка истории или удаление не является полным удалением.", "Подтвержденное удаление вывода перемещает выбранный файл в корзину; файлы восстановления подтверждаются индивидуально. Проверьте цель и последствия, прежде чем удалять, перезаписывать или делиться. Специалисты по обслуживанию не могут удаленно восстановить локальные файлы, которые вы не предоставили.", "Медиапроекты ссылаются на оригиналы. Сохраняйте как проект, так и исходные файлы, при необходимости повторно подключая источники; проекты не заменяют резервные копии носителей. Отдельная история OCR, черновики локального редактирования, снимки указателя и сохраненные проекты управляются отдельно от последних результатов. Удаление выходных данных или очистка их индекса не удаляет эти другие данные. Предварительный просмотр и проверка фокуса, распознавания, обнаружения тишины и звуковых эффектов. Пиковая нормализация не является нормализацией громкости или шумоподавлением.", "Месячный, годовой и бессрочный варианты дают одинаковые функции Pro. Подписки продлеваются автоматически. Новым подписчикам с правом на предложение доступны 7 бесплатных дней; одно вводное предложение на Аккаунт Apple в группе. Затем списывается выбранный тариф, если не отменить за 24 часа до продления. Бессрочная покупка разовая, невосполняемая и не отменяет существующие подписки. Цены и право на пробный период подтверждает Apple.", "Окончание срока не удаляет оригиналы, результаты, историю OCR или проекты. Текущие записи можно завершить и сохранить. Существующие файлы доступны для открытия, копирования и отправки. Разрешения запрашиваются по необходимости. Требуется macOS 15 или новее и Mac с Apple Silicon. Покупками, восстановлением и подписками управляет Apple; медиа не отправляются на серверы разработчика." ] }, { "title": "8. Поддержка, обслуживание и обновления", "paragraphs": [ "Отзывы о продукте доступны через общедоступные каналы связи. Исправления, обновления и поддержка зависят от того, что на самом деле предлагается. Мы не обещаем фиксированное время ответа, постоянную совместимость или исправление каждой проблемы; обязательные юридические обязательства сохраняются.", "Обновления могут изменять форматы, требования или функции. Существенные изменения условий использования или обработки будут объяснены соответствующим образом. Общий термин не разрешает новые платежи, загрузку контента или расширенные разрешения." ] }, { "title": "9. Сторонние сервисы и открытый исходный код", "paragraphs": [ "macOS, App Store, службы совместного использования и внешние веб-сайты предоставляются соответствующими операторами. SparkleShot использует отдельную библиотеку кодирования LAME и MP3. Его права и условия указаны в Лицензиях с открытым исходным кодом, Уведомлениях третьих лиц и Соответствующем исходном коде. Лицензия на компонент не делает все приложение открытым исходным кодом; эти условия не ограничивают права, уже предоставленные лицензиями на компоненты." ] }, { "title": "10. Гарантии и ответственность", "paragraphs": [ "В пределах, разрешенных законом, продукт предоставляется в его доступном состоянии без обещания безошибочной, бесперебойной работы или пригодности для любых целей. Ответственность за проблемы, связанные с системами, оборудованием, сторонними службами или вашими модификациями, определяется фактами и применимым законодательством.", "Настоящие условия не исключают неисключаемые гарантии, средства защиты прав потребителей, права на конфиденциальность или ответственность за умышленное неправомерное поведение, грубую небрежность, телесные повреждения или другие вопросы, которые не могут быть исключены по закону." ] }, { "title": "11. Прекращение производства, споры и изменения", "paragraphs": [ "Вы можете прекратить использование или удалить программу в любое время и отдельно управлять файлами и резервными копиями. Существенные нарушения лицензии рассматриваются в Лицензии на программное обеспечение. Прекращение использования не отменяет возникших юридических обязательств или существующих прав на открытый исходный код.", "Пожалуйста, свяжитесь с сопровождающими, чтобы обсудить спор. Это не препятствует обращению в суд или регулирующий орган, обладающий законной юрисдикцией. Эти условия сохраняют обязательную защиту там, где вы живете, не требуют арбитража и не отменяют коллективных средств правовой защиты. Недействительное положение не обязательно лишает законной силы остальные независимые положения. Существенные изменения будут датированы и уведомлены в соответствии с требованиями закона." ] }, { "title": "12. Контакт", "paragraphs": [ "По вопросам конфиденциальности, запросам о правах, поддержке или сообщениям о нарушениях обращайтесь к сопровождающему 唐梓耀 / AdrianSparkle в QQ по адресу 2410710390. Общедоступный профиль разработчика: https://github.com/Tang1206cc. Укажите продукт, версию и ваш запрос. Не включайте пароли, файлы cookie для входа, коды подключения, целые записи или ненужную личную информацию в свое первоначальное сообщение." ] } ], "links": [], "version": "1.2", "updated": "2026-10-30" }, "licenses": { "title": "SparkleShot Лицензия на программное обеспечение", "intro": "В этом документе различаются лицензия на собственное программное обеспечение SparkleShot, правила распространения в магазинах и права третьих сторон на открытый исходный код. Право на использование программного обеспечения не является передачей авторских прав.", "sections": [ { "title": "1. Лицензиар и область применения", "paragraphs": [ "Права на исходный код, интерфейс и фирменный контент SparkleShot остаются за соответствующими правообладателями. Sparkle поддерживается 唐梓耀/AdrianSparkle и 丁铭/EliasSparkle. Эта лицензия распространяется на копии, отличные от App Store, законно предоставленные сопровождающими без другой сопроводительной лицензии. Сторонние материалы и ваш контент сохраняют свои собственные права." ] }, { "title": "2. Копии, полученные через App Store", "paragraphs": [ "Если вы приобрели SparkleShot через App Store и в этом списке не представлено специальное лицензионное соглашение с конечным пользователем, применяются стандартное лицензионное соглашение и правила использования Apple. Лицензия, не связанная с магазином, на этой странице не меняет соглашение, регулирующее копии из магазина, и не ограничивает права в соответствии с правилами магазина в отношении семейного доступа, оптовых закупок или возмещения средств.", "Положения о данных в стандартном лицензионном соглашении Apple не означают, что SparkleShot выполняет все дополнительные действия по обработке, которые они описывают. Фактическая текущая обработка описана в Политике конфиденциальности этого продукта. Конфликты лицензирования копий магазина разрешаются в соответствии с применимым соглашением магазина и обязательным законодательством." ] }, { "title": "3. Ограниченное разрешение", "paragraphs": [ "Для копий, на которые распространяется данная лицензия, соответствие предоставляет ограниченное, неисключительное, не подлежащее сублицензированию право на установку и запуск программного обеспечения на совместимых компьютерах Mac, которыми вы владеете или которыми вы законно управляете. Вы можете создавать законные результаты для обучения, личной и профессиональной работы и хранить разумно необходимые резервные копии. Это не разрешает перепродажу или эксплуатацию программного обеспечения от имени Sparkle." ] }, { "title": "4. Зарезервированные права и ограничения", "paragraphs": [ "За исключением случаев, когда это разрешено законом или лицензиями третьих лиц, не распространяйте копии приложения, не сдавайте в аренду, не перепродавайте, не сублицензируйте, не предоставляйте само приложение в качестве услуги для общественности, не удаляйте уведомления о правах, не модифицируйте, не декомпилируйте, не дизассемблируйте и не создавайте производное программное обеспечение. Не выдавайте себя за сопровождающих и не обходите эффективный контроль безопасности или лицензий.", "Эти ограничения не препятствуют разрешенным законом исследованиям совместимости, установленному законом резервному копированию, законным исследованиям безопасности, а также использованию и модификации компонентов с открытым исходным кодом, описанных ниже. Они не ограничивают обычное использование ваших собственных результатов." ] }, { "title": "5. Независимая лицензия LAME и приоритет.", "paragraphs": [ "Экспорт MP3 динамически загружает отдельную библиотеку кодирования LAME. В прилагаемом уведомлении LAME указан исходный грант как версия GNU Library General Public License 2 или более поздняя; в этом дистрибутиве выбрана версия GNU Lesser General Public License 2.1. Текст лицензии, уведомления об авторских правах, соответствующий исходный код и инструкции по сборке поставляются отдельно.", "Вы можете модифицировать, пересобирать и заменять библиотеку, а также реконструировать ее по мере необходимости для отладки этих модификаций в рамках LGPL. Ограничения этой лицензии на обратное проектирование, распространение или модификацию приложения не применяются, если они противоречат этим правам. Это уведомление не отменяет автоматически требования к подписанию системы или выполнению; см. «Исходный код и сборка» для получения персональных инструкций по замене." ] }, { "title": "6. Контент, товарные знаки и внешние материалы", "paragraphs": [ "Лицензия на товарный знак не предоставляется для Sparkle, SparkleShot, Apple, App Store или других знаков. Никакое одобрение или партнерство не подразумевается. Ваши права на контент остаются нетронутыми. Сторонние материалы, системные платформы, магазины и сервисы подчиняются соответствующим правилам." ] }, { "title": "7. Обновления и поддержка", "paragraphs": [ "Заменяющие или дополнительные версии, поставляемые сопровождающими, по-прежнему подпадают под действие настоящей лицензии, если они не сопровождаются иными условиями. Новые сборы, подписки или расширенная обработка требуют четких и четких договоренностей. Эта лицензия не обещает бессрочных обновлений или фиксированного уровня обслуживания. Специалисты по сопровождению обеспечивают поддержку приложений; этот документ не налагает обязательств по обслуживанию стороннего приложения на Apple." ] }, { "title": "8. Продолжительность и прекращение", "paragraphs": [ "Эта лицензия вступает в силу, когда вы законным образом получаете и принимаете копию, к которой она применяется, и прекращает свое действие, когда вы прекращаете использовать и удаляете эту копию или ее действие прекращается на законных основаниях. В случае существенного нарушения сопровождающие могут потребовать прекратить нарушение и предоставить разумную возможность исправить его, где это возможно и возможно. Прекращение действия не отменяет продолжающиеся права по закону, сторонние лицензии на открытый исходный код или ваш независимый контент." ] }, { "title": "9. Гарантии, ответственность и правовая защита", "paragraphs": [ "В той степени, в которой это разрешено применимым законодательством, программное обеспечение лицензируется в его доступном состоянии без гарантии бездефектной работы или пригодности для любых целей. Ответственность зависит от фактов, вины и применимого законодательства. Обязательная защита потребителей, неисключаемые гарантии, ответственность за умышленное неправомерное поведение или грубая небрежность, а также другие законные права сохраняются. Использование и трансграничная поставка также должны соответствовать применимым экспортным, санкционным и местным законам." ] }, { "title": "10. Контакт и другие разрешения", "paragraphs": [ "По вопросам конфиденциальности, запросам о правах, поддержке или сообщениям о нарушениях обращайтесь к сопровождающему 唐梓耀 / AdrianSparkle в QQ по адресу 2410710390. Общедоступный профиль разработчика: https://github.com/Tang1206cc. Укажите продукт, версию и ваш запрос. Не включайте пароли, файлы cookie для входа, коды подключения, целые записи или ненужную личную информацию в свое первоначальное сообщение.", "Сначала свяжитесь с правообладателями для получения разрешений на перераспределение команд, сублицензирование, использование бренда или другие разрешения, выходящие за рамки этой лицензии. Права на проприетарное программное обеспечение, не предоставленные явно, защищены. Отдельное письменное разрешение не может умалить существующую лицензию на сторонние компоненты." ] } ], "links": [ { "label": "Apple Стандартное лицензионное соглашение с конечным пользователем", "url": "https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/" } ] } } } }